Помощь При Неисправностях; Általános Utasítások; Rendeltetésszerű Használat - Kärcher SC 3 Upright EasyFix Originalbetriebsanleitung

Снятие рукоятки
ВНИМАНИЕ
Повреждение устройства
Частое снятие рукоятки может привести к
повреждению ее элементов.
После сборки не снимать рукоятку с базового
устройства.
Снимать рукоятку с базового устройства
разрешено только в том случае, если устройство
отправляется в сервис.

Помощь при неисправностях

Зачастую неисправности имеют простые причины,
поэтому с помощью следующего обзора их можно
устранить самостоятельно. В случае сомнения или
возникновении не описанных здесь неисправностей
следует обращаться в уполномоченную службу
сервисного обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность удара током и получения ожогов
Устранять неисправности на подключенном к
электрической сети или разогретом устройстве
опасно.
Вынуть сетевой штекер.
Дать устройству остыть.
Нет/мало пара, несмотря на достаточное
количество воды в емкости
Отсутствует или неправильно установлен картридж
для защиты от накипи.
 Установить картридж для защиты от накипи и/
или проверить, надежно ли установлен картридж
для защиты от накипи в емкости, при
необходимости еще раз надавить на него.
Картридж для защиты от накипи был извлечен при
наполнении емкости водой, и/или был установлен
новый картридж для защиты от накипи
 При наливании воды всегда оставлять картридж
в емкости.
 Долго удерживать рычаг подачи пара в нажатом
положении.
Через 30 секунд будет достигнута максимальная
производительность пара.
Мигает красная контрольная лампочка «Замена
картриджа для защиты от накипи», в остальном
устройство работает безупречно
Подходит к концу срок службы картриджа для
защиты от накипи.
 Вставить новый картридж для защиты от накипи,
см. главу «Замена картриджа для защиты от
накипи».
Отсутствует пар, несмотря на достаточное
количество воды в емкости, при этом
контрольная лампочка и светодиодный
индикатор режима работы на устройстве горят
красным цветом, символы напольных покрытий
на рукоятке не горят
Истек срок службы картриджа для защиты от накипи
 Вставить новый картридж для защиты от накипи,
см. главу «Замена картриджа для защиты от
накипи».
 Если был установлен новый картридж для
защиты от накипи, но ошибка все равно
появляется, возможно, после замены картриджа
для защиты от накипи не была нажата кнопка
«RESET». После установки картриджа для
защиты от накипи нажать и в течение 4-х секунд
удерживать кнопку «RESET», см. главу «Замена
картриджа для защиты от накипи».
Технические характеристики
Электрическое подключение
Напряжение
Фаза
Частота
Степень защиты
Класс защиты
Рабочие характеристики устройства
Мощность нагрева
Время нагрева
Длительная обработка паром
Заправочный объем
Бак для воды
Размеры и вес
Длина шнура
Вес (без принадлежностей)
Длина
Ширина
Высота
Сохраняется право на внесение технических
изменений.
Általános utasítások .............................................
Rendeltetésszerű használat.................................
Környezetvédelem ...............................................
Tartozékok és pótalkatrészek...............................
Szállított tartozékok..............................................
Garancia...............................................................
Biztonsági berendezések .....................................
A készülék leírása ................................................
Első üzembe helyezés .........................................
Szerelés ...............................................................
Üzemeltetés .........................................................
Fontos alkalmazási utasítások .............................
A tartozékok használata .......................................
Ápolás és karbantartás ........................................
Üzemzavarok elhárítása ......................................
Műszaki adatok ....................................................

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

A készülék kizárólag magánháztartásban használható
egyenletes felületű, kemény padló (például kőpadló,
csempe- és PVC-padló, valamint szigetelt fa padló, pél-
dául parketta és laminált padló) tisztítására, amely el-
lenáll a készülék magas hőmérsékletének,
nyomásának és páratartalmának. Ne tisztítson vízre ér-
zékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a
nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).
Magyar
V
~
Hz
W
Секунд
ы
g/min
l
m
kg
mm
mm
mm
Tartalom
220-240
1
50-60
IPX4
I
1600
30
40
0,5
5,0
3,1
314
207
1185
91
91
92
92
92
92
92
92
93
93
93
94
94
95
97
97
91