Abicor Binzel ROBO Typ 241 Betriebsanleitung Seite 50

4 Matériel fourni
3.2 Abréviations
ROBOT
ROBOT ... D
CC
F.d.m
MIG
MAG
Gamme de tension
TCP
Tab. 6 Abréviations et explication des termes
Dimensions figurant dans les plans et diagrammes Millimètres [mm]
Tab. 7 Dimensions
3.3 Plaque signalétique
3.4 Signes et symboles utilisés
Symbole Description
• Symbole d'énumération pour les instructions de service et les énumérations

Symbole de renvoi faisant référence à des informations détaillées, complémentaires ou
supplémentaires
1 Étape(s) énumérée(s) dans le texte et devant être exécutée(s) dans l'ordre
4 Matériel fourni
FR - 8
Torche de soudage robotisée
Torche de soudage robotisée avec support tube-contact interchangeable
Courant continu
Facteur de marche
Soudage à l'électrode métallique sous gaz inerte
Soudage à l'électrode métallique sous gaz actif
Résistance d'isolement, tension admissible et classe de protection
Tool Center Point (Point outil)
Le système de torche de soudage MIG/MAG ROBOT est caractérisé par un
autocollant sur le boîtier de raccordement côté poste.
 1 Identification à la page FR-3
Pour tout renseignement complémentaire, les informations suivantes sont
nécessaires :
• Indications sur l'autocollant
Dans le mode d'emploi, les signes et symboles suivants sont utilisés :
Les torches de soudage de cette gamme sont livrées « prêtes à l'emploi »,
faisceau et bloc arrière compris. Vérifiez la conformité de l'équipement avec
votre besoin.
MIG/MAG ROBOT