iwc TIMEZONER SPITFIRE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iwc TIMEZONER SPITFIRE
Inhaltszusammenfassung für iwc TIMEZONER SPITFIRE
- Seite 1 REF. 3955 PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 2 WWW.IWC.COM...
- Seite 3 E S PA Ñ O L · I N S T R U C C I O N E S D E M A N E J O P O R T U G U Ê S · M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE...
-
Seite 4: Willkommen
Natur, selbst wenn sie im kleinsten Detail stecken, das vielleicht nicht einmal sichtbar ist. Ein schönes neues Beispiel dieser IWC-Tradition ist nun in Ihrem Besitz: Wir möchten Ihnen hierzu von Herzen gratulieren, verbunden mit den besten Wünschen für eine Zeit mit Ihrer Uhr, die man vielleicht gar nicht genauer beschreiben kann –... -
Seite 5: Die Technischen Feinheiten Der Pilot's Watch Timezoner Spitfire
DIE TECHNISCHEN FEINHEITEN DER PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE Ihre IWC-Uhr zeigt Ihnen die Zeit in Stunden, Minuten und Sekunden sowie das Datum. Das mechanische Uhrwerk mit automatischem Aufzug hat eine Gangreserve nach dem Vollaufzug von ca. 60 Stunden. Durch Drehen der Lünette mit integriertem Städtering können Sie ganz komfortabel eine andere Zeit- zone einstellen. - Seite 6 — 6 — Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Datumsanzeige Drehring 24-Stunden-Anzeige Verschraubte Krone PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE...
-
Seite 7: Die Funk Tionen Der Krone
Uhrengehäuse ist dadurch zusätzlich gegen eindringendes Wasser geschützt. Zum Entsichern wird die Krone durch Linksdrehen losgeschraubt und befindet sich dann automatisch in Position 0, der Aufzugsstellung. Durch Drücken der Krone in Position X und gleichzeitiges Rechtsdrehen wird sie wieder festgeschraubt und gesichert. PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE... -
Seite 8: Das Richtige Einstellen Ihrer Uhr
– Ziehen Sie die Krone in Position 1. Dadurch stoppen Sie das Uhrwerk. Für ein sekundengenaues Einstellen ist es vorteilhaft, wenn das Uhrwerk beim Durchgang des Sekundenzeigers über der 60 angehalten wird. – Drehen Sie die Zeiger so lange vorwärts oder rückwärts, bis die Datumsanzeige auf das aktuelle Datum schaltet. PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE... -
Seite 9: Die Funk Tion Des Drehrings/Die Anzeige Anderer Zeitzonen
Zum Betätigen des Drehrings drücken Sie diesen gleichmässig (und komplett) nach unten, und drehen Sie ihn gleichzeitig in die gewünschte Richtung. Grundsätzlich muss bei Reisen nach Osten der Drehring im Uhrzeiger sinn gedreht werden, bei Reisen nach Westen in die ent gegengesetzte Richtung. PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE... - Seite 10 Achten Sie darauf, dass der Drehring in der gewählten Position spürbar einrastet. Bitte vergewissern Sie sich nach dem Betätigen des Drehrings, dass die 24-Stunden-Anzeige sowie das Datum korrekt eingestellt sind – insbesondere falls Sie bei Ihrer Reise die Datumsgrenze über- schreiten. London zur Normalzeit London zur Sommerzeit PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE...
-
Seite 11: Die Datumseinstellung
TZC (TIME ZONE CORRECTOR) Die Ortszeiten sind weltweit überwiegend in Zeitzonen von jeweils exakt einer Stunde Differenz einge- teilt. Die Funktion des TZC (Time Zone Corrector) erlaubt mittels Betätigung des Drehrings eine rasche Einstellung der Zeitanzeige in Stundenschritten. PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE... -
Seite 12: Das Ablesen Der 24 -Stunden -Anzeige
— 1 2 — DAS ABLESEN DER 24 -STUNDEN -ANZEIGE Ihre Pilot’s Watch Timezoner Spitfire zeigt durch eine umlaufende 24-Stunden-Anzeige die aktuelle UTC-Zeit oder die aktuelle Tageszeit in einer anderen Zeitzone an und ermöglicht die Unterschei- dung zwischen Tag und Nacht. - Seite 13 –5 New York, Ottawa, Havanna, Port-au-Prince, Panama-Stadt, Miami, Boston, Atlanta, Bogotá, Lima, Washington, D. C. –4 Santiago de Chile, Halifax –3 Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo, São Paulo –2 Südgeorgien, Vila dos Remédios, King Edward Point –1 Azoren, Mindelo, Ponta Delgada PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE...
-
Seite 14: Die Datumsgrenze
Aufgrund der immer höheren Verbreitung von sehr starken Magneten aus Seltenerdlegierungen (beispielsweise Neodym-Eisen-Bor) in den letzten Jahren – diese kommen u. a. in Gegenständen wie Lautsprechern und Mobiltelefonen sowie in Verschlüssen von Schmuck und Handtaschen vor – PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE... -
Seite 15: Die Wasserdichtheit
IWC-Fachhändler (Official Agent), um Ihre Uhr auf Magnetismus prüfen zu lassen. DIE WASSERDICHTHEIT Die Wasserdichtheitsangabe erfolgt bei IWC-Uhren in bar und nicht in Metern. Meterangaben, wie sie sonst häufig in der Uhren industrie zur Angabe der Wasserdichtheit verwendet werden, können aufgrund der oftmals verwendeten Testverfahren nicht mit der Tiefe eines Tauchgangs gleichgesetzt werden. - Seite 16 IWC-Servicestelle geprüft werden. Eine solche Prüfung muss auch nach aussergewöhn- lichen Belastungen durchgeführt werden. Werden diese Prüfungen nicht ordnungsgemäss durchge- führt oder wird die Uhr von nicht autorisierten Personen geöffnet, so lehnt IWC jegliche Garantie- oder Haftungsansprüche ab.
- Seite 17 Verschmutzung des Öls durch metallischen Abrieb rechtzeitig beseitigt wird. Wir empfehlen deshalb, an Ihrer Uhr ca. alle fünf Jahre einen Unterhalts service durchführen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an einen auto risierten IWC-Fachhändler (Official Agent). PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE...
-
Seite 18: Die Gehäusematerialien
W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N U N T E R W W W. I W C . C O M / C A S E - M AT E R I A L S Stand: Februar 2019 · Technische Änderungen vorbehalten. PILOT’S WATCH TIMEZONER SPITFIRE...