Inhaltszusammenfassung für iwc PORTOFINO AUTOMATIC
Seite 1
R E F E R E N Z 3 5 6 5 / 4 5 8 1 PO RT O FIN O A UT OM A T IC / PO R T O FIN O A UT O M A T IC 37 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S M O D E D ’...
Seite 3
— 3 — — 5 — B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Deutsch — 2 1 — O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S English —...
Seite 5
Erfindungen technischer, materieller oder formaler Natur, selbst wenn sie im kleinsten Detail stecken, das vielleicht nicht einmal sichtbar ist. Ein schönes neues Beispiel dieser IWC- Tradition ist hiermit in Ihrem Besitz: Wir möchten Ihnen hierzu von Herzen gratulieren, verbunden mit den besten Wünschen für eine Zeit mit Ihrer Uhr, die man vielleicht gar nicht genauer beschreiben kann –...
Seite 6
P O R T O F I N O A U T O M A T I C 3 7 Ihre IWC-Uhr zeigt Ihnen die Zeit in Stunden, Minuten und Sekun- den sowie das Datum. Das in fünf Lagen regulierte mechanische...
Seite 7
— 7 — Stundenzeiger Datumsanzeige Minutenzeiger Krone Sekundenzeiger P O R T O F I N O A U T O M A T I C P O R T O F I N O A U T O M A T I C 3 7...
Seite 8
— 8 — D I E F U N K T I O N E N D E R K R O N E Normalstellung 0 — Datumseinstellung 1 — Zeiteinstellung 2 — D I E N O R M A L S T E L L U N G In der Normalstellung (Position 0) können Sie das automatische Uhrwerk auch von Hand aufziehen.
Seite 9
— 9 — D I E D A T U M S E I N S T E L L U N G Hat ein Monat weniger als 31 Tage, müssen Sie das Datum von Hand auf den ersten Tag des Folgemonats einstellen. Ziehen Sie die Krone in Position 1.
Sie die Zeiger um 12 Stunden vorwärtsdrehen. DIE HANDHABUNG DES MILANAISE-METALLBANDES (PORTOFINO AUTOMATIC REF. 3565) IWC bietet das Milanaise-Armband in drei verschiedenen Längen an: Standard, XS und XL. Wenn Sie sich für ein Milanaise-Arm- band entschieden haben, können Sie dieses problemlos Ihrem Handgelenkumfang anpassen.
Seite 11
— 1 1 — und den Rasthebel anheben. Nach dem Öffnen sollte der Rasthebel senkrecht zum Band stehen. Das Band lässt sich dann innerhalb der Schliesse leicht verschieben und stufenweise auf die gewünschte Länge einstellen. Beim Schliessen des Rasthebels ist unbedingt da- rauf zu achten, dass die Rastnocken in die tiefer liegenden Prägun- gen (2) des Bandes greifen.
Seite 12
— 1 2 — DIE HANDHABUNG DES MILANAISE-METALLBANDES (PORTOFINO AUTOMATIC 37 REF. 4581) IWC bietet das Milanaise-Armband in zwei verschiedenen Längen an: Standard und XS. Die Bandlänge kann durch einen Fachhändler angepasst werden. D A S A N P A S S E N D E S M I L A N A I S E - M E T A L L B A N D E S ( P O R T O F I N O A U T O M A T I C 3 7 R E F .
Seite 13
— 1 3 — Für die Aufnahme des losen Bandendes steht eine Metallschlau- fe (3) zur Verfügung. Diese lässt sich stufenlos und mit wenig Kraftaufwand auf dem Band verschieben und in die gewünschte Position bringen. P O R T O F I N O A U T O M A T I C P O R T O F I N O A U T O M A T I C 3 7...
Seite 14
Kontakt mit starken Magneten zu bringen. Im Falle einer plötzlichen Veränderung der Ganggenauigkeit wen- den Sie sich bitte an einen autorisierten IWC-Fachhändler (Official Agent), um Ihre Uhr auf Magnetismus prüfen zu lassen. P O R T O F I N O A U T O M A T I C...
Seite 15
Belastungen durchgeführt werden. Werden diese Prüfungen nicht ordnungsgemäss durchgeführt oder wird die Uhr von nicht autorisierten Personen geöffnet, so lehnt IWC jegliche Garantie- oder Haftungsansprüche ab. P O R T O F I N O A U T O M A T I C...
Seite 16
— 1 6 — Empfehlung: Nach jedem Öffnen und Service Ihrer IWC-Uhr muss Ihr autorisierter IWC-Fachhändler (Official Agent) wieder eine Was- serdichtheitsprüfung durchführen. H I N W E I S Wenn Ihre Uhr mit einem Armband aus Leder, Textil oder Kau- tschuk mit Leder- bzw.
Seite 17
Verschmutzung des Öles durch metalli- schen Abrieb rechtzeitig beseitigt wird. Wir empfehlen deshalb, an Ihrer Uhr ca. alle fünf Jahre einen Unterhaltsservice durchführen zu lassen. Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten IWC-Fach- händler (Official Agent) oder direkt an den IWC-Kundendienst in Schaffhausen.
Seite 18
W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N U N T E R W W W . I W C . C O M / C A S E - M AT E R I A L S Stand: Juli 2014. Technische Änderungen vorbehalten. * IWC Schaffhausen ist nicht Eigentümerin der Trademarks Nivaflex und Nivarox ®...