Werbung
IM34-11Ex-i/IM34-12Ex-Ri
Programmations (Fig. 3)
L'appareil est programmé par 4 commutateur rotatifs et 10 commutateurs à
coulisse (pour le IM34-12Ex-Ri: 7 commutateur rotatifs, 13 commutateurs à
coulisse) se situant au côté droit de l'appareil.
•
Valeur finale de température T
rotatifs (1, 2) on peut programmer la température qui correspond à un
courant de sortie de 20 mA. Le commutateur rotatif 2 permet le réglage
par pas de 100 °C et le commutateur 1 le réglage par pas de 10 °C.
Par conséquent il est possible de programmer les températures en pas de
10 K. (Exemple pour un réglage de commutateur: 53 ⇒ 530 °C).
Si le commutateur à coulisse S6 est dans la position 1, le réglage passe
valors dans la plage de température1000...1990 °C (voir aussi la page 4).
A la valeur programmée des commutateurs rotatifs il faut ajouter 1000 °C.
(Exemple pour un réglage des commutateurs: 53 ⇒ 1530 °C; 00 ⇒ 1000 °C).
•
Valeur initiale de température T
rotatifs (3, 4) on peut programmer la température qui correspond à un
courant de sortie de 0 ou 4 mA (réglable par commutateur à coulisse
S8). Si le commutateur à coulisse S5 est dans la position 1, le commu-
tateur rotatif 4 permet le réglage par pas de 100°C et le commutateur 3
le réglage par pas de 10 °C. Le réglage passe dans la plage de tempéra-
ture 0...+990 °C en pas de 10-K. (Exemple pour un réglage de commu-
tateur: 23 ⇒ 230 °C). Si le commutateur S5 est dans la position 0, le com-
mutateur rotatif 4 permet le réglage par pas de -10 °C et le commutateur
3 le réglage par pas de -1 °C. Le réglage passe dans la plage de tempéra-
ture -100...-1 °C en pas de 1 K. (Exemple pour un réglage des commuta-
teurs: 23 ⇒ -23 °C; 00 ⇒ -100 °C).
•
Seuil de commutation pour relais (uniqement IM34-12Ex-Ri)
Commutateur rotatif 5 = valeurs 100 °C
Commutateur rotatif 6 = valeurs 10 °C
Commutateur rotatif 7 = valeurs 1 °C
S11 et S12 = 1: ajouter à la valeur programmée 1000 °C.
S11 = 0: la valeur programmée est négative.
Le S13 permet le réglage du sens d'action (voir page 10).
Fig. 3
4
2
Measuring range to
9 0 1
Messbereich bis
T
[°C]
8
H
7
6 5
Observe min.
measuring range
9 0 1
Min. Messbereich
8
beachten
7
6 5
Measuring range from
Messbereich von
x 10 (S5 = 1)
T
[°C]
x –1 (S5 = 0)
L
Measuring mode / Messmodus
Line compensation for 2 wires
Leitungsabgleich für 2 Ltg.
RTD
(Pt100: –100...800 °C;
Ni100: – 60...250 °C)
Voltage input –100...+160 mV
Spannungseingang
Thermocouple (TC)
Thermoelement (TC)
(DIN 43710) Type:
L (–100.... 900 °C)
(IEC 584)
Typ:
T (–100.... 400 °C)
S ( – 50...1750 °C)
R ( – 50...1750 °C)
N (–100...1300 °C)
K (–100...1372 °C)
J (–100...1200 °C)
E (–100...1000 °C)
B (+400...1750 °C)
8 / 12
: en utilisant les deux commutateurs
H
: en utilisant les deux commutateurs
L
1
3
5
6
7 IM34-12Ex-Ri
IM34-12Ex-Ri
Switching point
Schaltschwelle [°C]
x 10
9 0 1
9 0 1
9 0 1
9 0 1
2
8
2
8
2
8
2
8
2
3
7
3
7
3
7
3
7
3
4
6 5
4
6 5
4
6 5
4
6 5
4
0
9
1
2
8
2
1
3
7
3
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4
6 5
4
S
1 2 3 4
1
1
1
1
wires / Ltg.: 2
1
1
1
0
3
1
1
0
1
4
1
1
0
0
1 0 1 0
1
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
Ajustes (Fig. 3)
As definições do dispositivo são realizadas com 4 chaves rotativas e 10
chaves (IM34-12Ex-Ri: 7 chaves rotativas e 13 chaves) localizados no lado
direito da estrutura.
•
Valor de alta temperatura T
de acordo com uma corrente de saída de 20 mA, é definido com as
duas chaves rotativas (1, 2). A chave rotativa 2 serve para definir os valo
res de temperatura em incrementos de uma centena de graus Celsius.
A chave 1 serve para definir a temperatura em passos de dez graus.
Assim, os valores de temperatura podem ser definidos em passos de 10 K.
(Exemplo de posição da chave: 53 ⇒ 530 °C.
Se a chave S6 está na posição 1, o intervalo de temperatura é aumen
tado automaticamente entre 1000 °C a 1990 °C (consulte também a
página 4). Adicione 1000°C ao valor da temperatura ajustado com as
chaves rotativas 1 e 2. (Exemplos para a posição da chave: 53 = 1530 °C;
00 =1000 °C).
•
Valor de baixa temperatura T
para definir a temperatura, a corrente de saída de 0 ou 4 mA (deter-
minada pela chave S8). Se a chave S5 está na posição 1, a chave rotativa
número 4 é usada para ajustar a temperatura nas centenas, enquanto a
chave 3 ajusta as dezenas. O ajuste ocorre em um intervalo de tempera-
tura entre 0...+990 °C em incrementos de 10 K (por exemplo, chave rota-
tiva na posição 23 a temperatura será 230 °C). Se a chave S5 está na posi-
ção 0, a chave rotativa 4 ajusta as dezenas negativas e a chave rotativa 3
ajusta as unidades. Os ajustes são possíveis em um intervalo de tempera-
tura entre 100...-1 °C em incrementos de 1 K. (Exemplos para posição da
chave rotativa: 23 = -23 °C; 00 > -100 °C).
•
Limite de chaveamento para relé (somente IM34-12Ex-Ri)
Chave rotativa 5 = Valores de cem graus
Chave rotativa 6 = Valores de dez graus
Chave rotativa 7 = Valores de um grau
S11 e S12 = 1: adiciona 1000 °C ao valor ajustado.
S11 = 0: o valor ajustado é negativo.
O modo de saída é ajustado com S13 (consulte a página 10).
Tab. 1: Visualisation de l'état
Indicação de estado
/
LED
LED
Courant de fuite/
Erro atual/
Pwr
ó
Relais désexcité/
%
)
%
)
relé desativado
1
1
(IM34-12Ex-Ri)
100
0
–
100
10
4
10
100
4
0
100
4
100
50
4
100
50
–
50
)
50
)
2
2
4
50
5 0
4
100
50
4
: o valor superior do range de temperatura,
H
: as duas chaves rotativas (3, 4) servem
L
) 0 = 0 %, 10 = 10 %, 50 = 50 %,
1
100 = 100 % Caractéristiques
lumière/Características dos LEDs
) Clignotement en opposition de phase/
2
piscando alternadamente
Fonctionnement/Operação
Erreur d'entrée/Erro de entrada
Erreur de logiciel/Erro de software
Erreur de matériel/Erro de hardware
Plage de mesure trop faible/Medição curta
Plage de mesure ou seuil de commutation au
dehors du champ d'application de la
RTD /du thermocouple/range de medição/
limite de comutação/fora do intervalo de
operação do RTD/Termoelemento
Busy
Ready
Compensation de ligne incorrecte/Fios de com-
pensação incorreto
Werbung
