Wilo VeroTwin-DPL Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wilo-VeroLine-IPL (3 – 7,5 kW)
Wilo-VeroTwin-DPL (3 – 7,5 kW)
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
N
Montasje- og bruksanvisning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo VeroTwin-DPL
Inhaltszusammenfassung für Wilo VeroTwin-DPL
- Seite 1 Wilo-VeroLine-IPL (3 – 7,5 kW) Wilo-VeroTwin-DPL (3 – 7,5 kW) Einbau- und Betriebsanleitung Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installation and operating instructions Montasje- og bruksanvisning Notice de montage et de mise en service Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi...
- Seite 2 Fig. 1: IPL 7,5 kW Fig.1: IPL Fig.2: DPL Fig.3:...
- Seite 3 Fig.4: IPL Fig.5: DPL...
- Seite 5 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montasje- og bruksanvisning Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Инструкция...
-
Seite 7: Allgemeines
Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung beachten. Gefährdungen für Personen hervorrufen können, Das Fördermedium muss sedimentfrei sein. sind mit dem allgemeinen Gefahrensymbol bei Warnung vor elektrischer Spannung mit 2 Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende besonders gekennzeichnet. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IPL/-DPL (3-7,5 kW) -
Seite 8: Transport Und Zwischenlagerung
Die im Katalog / auf einen Fundamentsockel gestellt werden. Datenblatt angegebenen Grenzwerte dürfen auf In Verbindung mit einem Regelgerät (Wilo-CR- keinen Fall über- bzw. unterschritten werden. System) kann die Leistung der Pumpen stufenlos geregelt werden. Dies ermöglicht eine optimale... -
Seite 9: Lieferumfang
über dem Saugstutzen der Pumpe zu sor- Räumlicher Mittelwert von Schalldruckpegeln auf einer gen, damit die Pumpe keinesfalls trocken quaderförmigen Messfläche in 1 m Abstand von der läuft. Der Mindest-Zulaufdruck muss Motoroberfläche. eingehalten werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IPL/-DPL (3-7,5 kW) - Seite 10 Spannung von 7,5V angelegt terhaube bzw. Flansch) übereinstimmt. Bei fal- werden, höhere Spannung zerstört die scher Drehrichtung ist wie folgt zu verfahren: Kaltleiterfühler. • Bei direktem Anlauf: 2 Phasen am Klemmenbrett des Motors vertauschen (z.B. L1 gegen L2), Wilo AG 10/2005...
-
Seite 11: Wartung
Sichtkontrolle erforderlich. Bei • Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbe- deutlich erkennbarer Leckage ist ein Dichtungs- fugtes Wiedereinschalten sichern. wechsel vorzunehmen. Wilo bietet ein Reparatur- • Absperrarmaturen vor und hinter der Pumpe Set an, das die für einen Wechsel notwendigen schließen. -
Seite 12: Schraubenanzugsmomente
Laufrad schleift an Planflächen und Zentrierungen sowie zwischen Laterne und Pumpengehäuse überprüfen und ggfs. säubern. Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sanitär- und Heizungsfachhand- werker oder an den WILO-Kundendienst. Wilo AG 10/2005... - Seite 13 Bei Ersatzteilbestellungen bitte o.g. Ersatzteil- 2 Austauschsatz Motor nummern und -bezeichnungen sowie sämtliche Daten des Pumpen- und Motortypenschildes Entlüftungsschraube angeben. 3 Pumpengehäuse komplett mit 1.14 O-Ring Technische Änderungen vorbehalten! Pumpengehäuse (IPL. DPL) Stopfen für Druckmessanschlüsse Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-IPL/-DPL (3-7,5 kW)
-
Seite 79: Eg-Konformitätserklärung
93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: EN 809 EN 60034-1, Applied harmonized standards, in particular: Normes harmonisées, notamment: EN 60204-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3. Dortmund, 05.07.2004 Erwin Prieß WILO AG Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Document: 2047225.2 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-MTS 40... - Seite 80 µ EG-89/336/EWG 91/263/EWG 92/31/EWG, Alçak gerilim direktifi 73/23/EWG ve takip eden, EN 61000-6-3. 93/68/EWG 93/68/EWG µ EG–73/23/EWG Kısmen kullanılan standartlar: 93/68/EWG µ µ µ µ WILO AG Erwin Prieß Nortkirchenstraße 100 Quality Manager 44263 Dortmund Wilo AG 05/2005 Änderungen vorbehalten...
- Seite 82 Tochtergesellschaften WILO AG Österreich WILO AG Wilo-Service-Center Zentrale Wien: Belarus, Belgien, Bulgarien, China, Auftragsbearbeitung Nortkirchenstraße 100 WILO Handelsgesellschaft mbH Dänemark, Finnland, Frankreich, Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Eitnergasse 13 Griechenland, Großbritannien, 44263 Dortmund 1230 Wien Irland, Italien, Kanada, T 0231 4102-0 –Kundendienststeuerung...