Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VS738
DIGITAL MEDIA
P L A Y E R
OWNER'S MANUAL
INSTALLATION GUIDE
BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTALLATIONSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GUIDE D'INSTALLATION
MANUALE DELL'UTENTE
GUIDA PER L'INSTALLAZIONE
MANUAL DEL USUARIO
GUÍA DE INSTALACIÓN
GEBRUIKS- EN
INSTALLATIEHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
INSTALLATIONSGUIDE
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
GUIA DE INSTALAÇÃO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion VS738
Inhaltszusammenfassung für Clarion VS738
- Seite 1 VS738 DIGITAL MEDIA P L A Y E R OWNER’S MANUAL INSTALLATION GUIDE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTALLATIONSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GUIDE D’INSTALLATION MANUALE DELL’UTENTE GUIDA PER L’INSTALLAZIONE MANUAL DEL USUARIO GUÍA DE INSTALACIÓN GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING INSTALLATIONSGUIDE MANUAL DO PROPRIETÁRIO GUIA DE INSTALAÇÃO...
-
Seite 2: Eigenschaften
Eigenschaften • Eigenschaften Richtige Stromversorgung verwenden Kompatibel mit PAL DVD (Video-CD) Dieses Produkt ist für den Betrieb mit und NTSC DVD (Video-CD) 12 Volt DC bei einem negativ geerdeten Dieser Player kann Discs wiedergeben, Batteriesystem (reguläres System in die entweder im PAL- oder NTSC- europäischen Fahrzeugen) konstruiert. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ......... . . 27 Hinweise zu Discs . -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen • Achtung Diese Produkt enthält Kopierschutz- technologien, die durch bestimmte US- - BEI DIESEM MOBILEN DVD- Patente geschützt sind, sowie andere PLAYER HANDELT ES SICH Rechte an geistigem Eigentum, die UM EIN LASERPRODUKT DER Eigentum der Macrovision Corporation KLASSE I. IM INNEREN WIRD EIN und anderer Eigentümer sind. -
Seite 5: Hinweise Zu Discs
Hinweise zu Discs • 2. In schmutzigen, staubigen und Von diesem Player feuchten Bereichen. unterstützte Disc-Formate 3. In der Nähe der Fahrzeugheizung. 4. Auf den Sitzen oder auf dem Armaturenbrett. 12-cm-Disc/8-cm-Disc • Disc-Reinigung (Nur einseitige Discs) Verwenden Sie zum Abwischen der Oberfläche ein weiches trockenes Tuch. -
Seite 6: Vorbereiten Neuer Discs Mit Rauhen Kanten
Hinweise zu Discs • Vorbereiten neuer Discs mit rauhen Kanten Die Innen- und Außenkanten einer neuen Disc könnten unter Umständen Unebenheiten aufweisen. Wird eine Disc mit unebenen Kanten eingelegt, liegt sie nicht richtig und kann dadurch nicht wiedergegeben werden. Beseitigen Sie daher vor dem Einlegen der Disc diese unebenen Stellen mithilfe eines Kugelschreibers oder Bleistifts, wie hier rechts abgebildet. -
Seite 7: Installation
Installation • Hinweise: - DIN-Frontmontage (Verfahren A) Geräteinstallation - Wählen Sie für die Installation eine Stelle, an der das Gerät den Fahrer in seiner Fahrtüchtigkeit nicht beeinträchtigt. - Verbinden Sie vor der Installation des Gerätes die Kabel vorübergehend miteinander und vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß... -
Seite 8: Din-Rückseitenmontage (Verfahren B)
Installation Ausbau des Gerätes 1. Rahmen 2. Greifen Sie mit den Fingern in den Schlitz an der Vorderseite des Rahmens und ziehen Sie so den Rahmen ab. (Um den Rahmen Befestigen des Gerätes an der wieder einzusetzen, richten Sie die serienmäßigen Radio-Montagehalterung. -
Seite 9: Einbaurahmen-Installation (Verfahren C)
Installation - Einbaurahmen-Installation (Verfahren C) Falls die Installation des DVD-Players in einem DIN-Schacht nicht möglich oder nicht erwünscht ist, kann der DVD- Player unter Verwendung der im Liefer- umfang enthaltenen Montagehalterung an einer alternativen Stelle installiert werden. 1. Verwenden Sie die Flachkopf- schrauben (M5×5), um die Montage- halterung am Gerät (auf beiden Seiten) in der gewünschten Richtung... -
Seite 10: Verwendung Des Abnehmbaren Bedienteils
Verwendung des abnehmbaren Bedienteils • • Abnehmen des Bedienteils Erneutes Installieren des Bedienteils 1. Drücken Sie die OPEN-Taste, damit das Bedienteil nach unten fährt. 1. Drücken Sie das Bedienteil in die Haupteinheit, bis es mit einem Klicken einrastet. OPEN 2. Nehmen Sie das Bedienteil ab, 2. -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse DVD-HAUPTEINHEIT (RÜCKANSICHT) OUT IN SPDF DIGITAL OUT ZUR STROMVERSORGUNG... -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung POWER Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. 2. 0-9 Nummerische Tasten. 3. ILL/GOTO Taste zur Helligkeitseinstellung des Displays, oder für die Zeitpunkt- suche während der Wiedergabe. Taste zum Stoppen der Wiedergabe. ¡ Tasten für den Schnellvorlauf ¡ und den Schnellrücklauf Taste zum Umschalten zum Start des nächsten Abschnitts oder zur Rückkehr zum vorherigen Abschnitt... -
Seite 13: Inbetriebnahme Der Fernbedienung
Inbetriebnahme der Fernbedienung • • Einlegen der Batterien Entnehmen einer Disc 1. Öffnen Sie die Batteriefach- 1. Drücken Sie die OPEN-Taste (2). abdeckung. Lassen Sie das Bedienteil vollständig 2. Legen Sie neue Batterien ein. nach unten fahren und drücken Sie Vergewissern Sie sich, dass die anschließend die î... -
Seite 14: Wiedergabe Stoppen
Grundbetrieb • Wiedergabe stoppen - DVD/CD-Disc 1. Bei Auswahl der REPEAT 1- - Drücken Sie kurz die STOP-Taste, Betriebsart wird das gegenwärtige um die Wiedergabe zu stoppen, und Kapitel/der gegenwärtige Bereich drücken Sie anschließend die kontinuierlich wiederholt. PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. -
Seite 15: Bildschirmanzeige-Funktion (Osd)
Grundbetrieb - Verwenden Sie die Tasten 0-9 zur • Bildschirmanzeige- Eingabe von TITLE/CHAPTER oder Funktion (OSD) zur Eingabe des Zeitpunktes hh:mm:ss, zu dem Sie springen Drücken Sie während der Wiedergabe möchten. Verwenden Sie oder die DISPLAY-Taste, um den Inhalt der ¡... -
Seite 16: Mehrsprachen-Audiofunktion Für Dvd
Grundbetrieb • 5. Drücken Sie das fünfte Mal DISPLAY. Menüfunktion Die Meldung auf dem Bildschirm wird Titelmenü gelöscht. Wenn eine DVD mehrere Titel enthält, kann im Titelmenü der Titel ausgewählt werden, mit dem die Wiedergabe starten soll. - VCD (mit PBC aus)/CD 1. -
Seite 17: Mp3-Disc-Wiedergabe
MP3-Disc-Wiedergabe • Unterstützte CD-R/RW- FOLDER REPEAT: Gibt alle Titel im gegenwärtigen Verzeichnis nachein- Standards: ander wiederholt wieder. - Disc-At-Once NO REPEAT: Gibt alle Titel im gegen- - Track-At-Once • wärtigen Verzeichnis einmal wieder. Unterstützte Datei-Formate: Verwenden Sie während der Wiedergabe - ISO9660, Level 1 und Level 2 , um von einem zum anderen Titel - Joliet... -
Seite 18: Anfangseinstellung
Anfangseinstellung • • Anfangseinstellung Allgemeine Einstellung SETUP – MAIN PAGE SETUP – GENERAL – TV DISPLAY Drücken Sie in der Stopp-Betriebsart SETUP. (Drücken Sie zweimal die STOP- TV-BILDSCHIRM Taste um sicherzustellen, dass sich der VIDEO- Player in der Stopp-Betriebsart befindet.) MATERIAL WIDE LETTER... -
Seite 19: Allgemeine Einstellung
Allgemeine Einstellung SETUP – GENERAL – TV TYPE SETUP – GENERAL – ANGLE MARK • • Fernsehgerät-Einstellung ANGLE MARK-Display-Einstellung - Dieser Player kann Discs wiedergeben, Wenn diese Funktion auf ON gestellt die entweder im PAL- oder NTSC- ist, erscheint bei der Wiedergabe einer Format aufgenommen wurden. -
Seite 20: Lautsprecher-Einstellung
Lautsprecher-Einstellung • SETUP – GENERAL – CAPTIONS Audio-Einstellung SETUP – AUDIO – SPDIF • Schrifteinblendungs-Einstellung Durch die Auswahl von ON aktivieren Sie • SPDIF-Einstellung die CAPTIONS-Funktion. Wählen Sie Aktivierung/deaktivierung des optischen OFF, um diese Funktion zu auszuschalten. Ausgangs SPDIF mit ON/OFF. •... -
Seite 21: Bevorzugte Einstellungen
Bevorzugte Einstellungen SETUP – AUDIO – DUAL MONO SETUP – AUDIO – LPCM OUTPUT • • Dual-Mono LPCM-Ausgang Die Dual-Mono-Wiedergabe ist nur für Zur Einstellung der Abtastrate der das Dolby-Digital-Programm mit 1+1- LPCM-Ausgabe. Audiocode-Betriebsart geeignet. STEREO: Gibt das 1+1-Programm-CH1 • Bevorzugte Einstellungen für den linken Kanal und CH2 für den rechten Kanal wieder. - Seite 22 Bevorzugte Einstellungen SETUP – PREFERENCES – SUBTITLE SETUP – PREFERENCES – LOCALE • • Untertitel-Spracheinstellung Lokal Wählen Sie mit den Cursortasten die Wählen Sie mit den Cursortasten den gewünschte SUBTITLE-Sprache aus. bevorzugten Standort aus. Abhängig von dieser Einstellung wählt der Player die dazu in Beziehung stehenden SETUP –...
- Seite 23 Bevorzugte Einstellungen SETUP – PREFERENCES – PASSWORD SETUP – PREFERENCES – DEFAULTS • • Passwort Werkseinstellungen (Rückstellung) Wählen Sie CHANGE und drücken Sie Wählen Sie RESET, um das Gerät auf die ENTER-Taste. Geben Sie zunächst die Werkseinstellungen zurück zu stellen. das alte Passwort (der ursprünglich werkseitig eingestellte Code ist 3308) Die Werkseinstellungen sind wie folgt:...
-
Seite 24: Technische Daten
Hinweis: Die technischen Daten und das Design des Gerätes können zum Zweck technischer Verbesserungen ohne vorherige Mitteilung geändert werden. • Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör - VS738 Digitalmedia-Player - DCP-Etui - IR-Fernbedienung - (2) Alkali-Batterien, AAA-Größe - Blendrahmen (Schließblech) - DIN-Einbaurahmen und Ausbauwerkzeug - (4) M4×6 Verspannungskopfschrauben...