Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Instrukcja użytkownika
Εγχειρίδιο κατόχου
CX501E
®
2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth 2 DIN
®
Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER, 2-DIN
SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth a 2 DIN
®
2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER
RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth 2-DIN
®
2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
ODBIORNIK 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA
ΔΕΚΤΗΣ CD/USB/MP3/WMA 2-DIN Bluetooth
®
®
®
®
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion CX501E
Inhaltszusammenfassung für Clarion CX501E
- Seite 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja użytkownika Εγχειρίδιο κατόχου CX501E ® 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER ® LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth 2 DIN ® Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER, 2-DIN ® SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth a 2 DIN ®...
- Seite 2 APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. CX501E...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. ∗ Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend griffbereit auf (z.B. im Handschuhfach). ∗ Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit dieser Anleitung auf. -
Seite 4: Merkmale
Discs, und beschriften Sie sie nicht mit einem ® Bleistift oder Kugelschreiber. • Die Bluetooth -Wortmarke und das entsprechende Logo sind Eigentum von ® Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Zeichen durch Clarion Co.,Ltd. unterliegt der Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. CX501E... -
Seite 5: Bedienelemente
• Drücken Sie diese Taste, um nach eine • Auswahl der Ordner im MP3/WMA/USB-Modus. Suche vor und zurück vorzunehmen. [Q] (EJECT)-Taste ]-Taste • Drücken Sie diese Taste zum Auswerfen der Disc. • Durchführen der Festsender-Anspielung im [CD SLOT] Radiomodus. • Legen Sie hier die CDs ein. CX501E... -
Seite 6: Fernbedienung
Unterbrechung aufzuheben. aufzuheben. [DISP]-Taste Tasten • Betätigen Sie diese Taste, um zwischen • Diese Tasten dienen zum Erhöhen und Hauptanzeige, Namensanzeige und Verringern der Lautstärke. Uhrzeitanzeige (CT) umzuschalten. [MUTE]-Taste • Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Stummschaltungsfunktion. CX501E... -
Seite 7: Bluetooth-Modus
• Drücken Sie diese Tasten, um zwischen den • Drücken Sie diese Taste, um die Titeln vor- und zurückzuwechseln. Anspielwiedergabe zu starten. ]-Taste • Halten Sie im MP3/WMA- und USB-Modus • Wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. gedrückt (1 Sek.), um die Ordner- Anspielwiedergabe zu starten. CX501E... -
Seite 8: Einlegen Der Knopfzelle
• Setzen Sie die Knopfzelle keiner starken Wärme aus, und werfen Sie sie nicht in ein Feuer oder in Wasser. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Knopfzelle zu zerlegen. • Bitte beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter Knopfzellen sorgfältig die einschlägigen Umweltschutzauflagen. CX501E... -
Seite 9: Bedienung
1. Durch Drehen des [ROTARY]-Reglers im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wird sie verringert. ∗ Der Einstellbereich der Lautstärke beträgt 0 (niedrigster Pegel) bis 33 (höchster Pegel). Umschalten der Displayanzeige Betätigen Sie die [DISP]-Taste, um zwischen den verschiedenen Displayanzeigen umzuschalten. CX501E... - Seite 10 2-1. Wählen Sie „M-B EX“. Hinweis: • Setzen Sie beim Anschluss mit externen 3-1. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler, um Verstärkern die Einstellung „BASS“/„MID“/ „ON“ oder „OFF“ auszuwählen. „TREBLE“ nicht auf die maximale Stufe. Bei Nichtbeachtung werden die Lautsprecher beschädigt. CX501E...
-
Seite 11: Ct-Funktion (Uhrzeit)
CT-Daten entsprechende Uhrzeit nicht korrekt 2-1. Wählen Sie „S-W VOL“. angezeigt wird. 3-1. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler, um die Subwoofer-Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. ∗ Die Standardeinstellung ist „0“. (Einstellbereich: +6 bis –6) CX501E... -
Seite 12: Bedienung Des Radios
Verkehrsfunks ausstrahlen, automatisch gesucht. ● DX SEEK Halten Sie die [x]- oder [v]-Taste (1 Sek.) gedrückt, eine automatische Sendersuche durchzuführen. Nach Drücken der [v]-Taste erfolgt der Sendersuchlauf in aufsteigender numerischer Reihenfolge der Empfangsfrequenzen, nach Drücken der [x]-Taste in absteigender numerischer Reihenfolge. CX501E... -
Seite 13: Festsender-Anspielung
]-Taste erneut, um den betreffenden Festsender weiter zu empfangen. Hinweis: • Achten Sie darauf, nicht die Taste [ ] gedrückt zu halten (2 Sek.), da andernfalls die automatische Speicherfunktion aktiviert wird und das Gerät den Speichervorgang der Sender startet. CX501E... -
Seite 14: Empfang Von „Radiodatensystem"-Sendern
Abstimmung von Verkehrsprogrammen (TP- betreffenden Bereichs empfangen. Sendern) ist ebenfalls möglich. ∗ Die Standardeinstellung ist „OFF“. ∗ Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn die Anzeige „TP“ im Display erscheint. Die Anzeige „TP“ weist darauf hin, dass der CX501E... -
Seite 15: Automatische Einspeicherung Von Tp-Sendern
∗ Selbst bei Wahl des Wellenbereichs FM1 (UKW1) 4. Drücken Sie eine beliebige der [DIRECT]- oder FM2 (UKW2) werden die empfangbaren TP- Tasten. Sie können auch den [ROTARY]- Sender stets in die Festsender-Speicherplätze Regler drehen, um die gewünschte von FM3 (UKW3) eingespeichert. Einstellung für PTY auszuwählen. CX501E... - Seite 16 Pegel (0 bis 33) einzustellen. 5. Wenn Sie eine der [DIRECT]-Tasten ∗ Nach Ende der Verkehrsdurchsage, des Alarms gedrückt halten (2 Sek.), wird der gewählte oder der PTY-Unterbrechung wird der vor der PTY unter diesem Speicherplatz Unterbrechung eingestellte Lautstärkepegel gespeichert. wiederhergestellt. CX501E...
-
Seite 17: Bedienungsverfahren Im Cd/Mp3/Wma-Modus
• Wird eine Disc in den Ladeschlitz forciert, bevor auf. die Neuladeautomatik aktiviert wird, kann die Disc dadurch beschädigt werden. • Wenn eine CD (mit 12-cm-Durchmesser) 15 Sekunden lang in der ausgeworfenen Position verbleibt, wird sie erneut in den Ladeschlitz eingezogen (Neuladeautomatik). CX501E... -
Seite 18: Einlegen Einer Disc
Sie die [ ]-Taste erneut. ausgeführt. ● Titelsprung rückwärts 1. Drücken Sie die [x]-Taste, um einen Sprung an den Anfang des laufenden Titels auszuführen. 2. Drücken Sie die [x]-Taste zweimal, um einen Sprung an den Anfang des vorigen Titels auszuführen. CX501E... - Seite 19 MP3/WMA-Disc vorhandenen Ordner der Reihe nach anzuspielen. 1. Halten Sie die Taste [SCN] gedrückt (1 Sek.), um die Ordner-Anspielung zu aktivieren. ● Wiederholwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden Titel wiederholt abzuspielen. 1. Drücken Sie die [RPT]-Taste, um die Wiederholwiedergabe zu starten. CX501E...
-
Seite 20: Bluetooth Bedienungsvorgänge
• Detaillierte Informationen über die mobilen Gespräch zu beenden. Bluetooth-Audioplayer finden Sie auf unserer ● Anruf vom Telefonbuch Homepage: www.clarion.com Sie können einen Kontakt im Telefonbuch • Wenn ein Audiogerät gepaart ist, sind die suchen und anrufen. folgenden Bedienvorgänge mit denen im CD- Als Alternative können Sie auch vom Handy aus... -
Seite 21: Ändern Von Bluetooth-Einstellungen
∗ Wenn die Anzeige „ENT“ im Display blinkt, 4-1. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler, um können Sie den [ROTARY]-Regler drücken, eines der 5 Mobiltelefone auszuwählen. um die Lautstärkeeinstellung anzupassen. ∗ Drücken Sie nach beendeter Einstellung die [DISP]-Taste, um auf den vorigen Modus zurückzukehren. CX501E... - Seite 22 3-1. Drücken Sie den [ROTARY]-Regler. „ Gerät kehrt dann in den Modus Daraufhin wird im Display „CONFIRM?“ “ PHONE zurück. angezeigt. 4-1. Drücken Sie den [ROTARY]-Regler (1 Sek.). Daraufhin wird „DELETING“ im Display angezeigt, um alle Telefoneinträge erfolgreich zu löschen. CX501E...
- Seite 23 Damit wird die Firmware-Version des Bluetooth- 3-1. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler, um Geräts angezeigt. „ON“ oder „OFF“ auszuwählen. 2-1. Wählen Sie „BT FW“. ON: Eingehende Anrufe werden Der Bluetooth Firmware-Version wird im automatisch innerhalb von 5 Sekunden Display angezeigt. entgegengenommen. CX501E...
-
Seite 24: Allen Betriebsarten Gemeinsame Bedienungsvorgänge
● Einstellen der Diebstahlsicherung um die Lautstärkeeinstellung anzupassen. (CATS) ∗ Drücken Sie nach beendeter Einstellung die „CATS“ ist die Abkürzung für „Clarion Anti- [DISP]-Taste, um auf den vorigen Modus Theft System“. Wenn Sie einen PIN-Code zurückzukehren. (Ihren „Persönlichen Code“) einstellen, wird ●... - Seite 25 • Wenn Sie Ihren persönlichen Code verloren Der Name läuft nur ein einziges Mal über haben, wenden Sie sich an den Kundendienst das Display. von Clarion. ● Einstellen der Abblendungs-Funktion 1. Geben Sie den aktuellen persönlichen Code ein. Die Abblendungs-Funktion für die 2.
-
Seite 26: Aux-Funktion
Betriebsmodus, die Lautstärkeeinstellung, die voreingestellten Kanäle, RDS- Betriebseinstellungen, die MAGNA BASS EXTEND-Einstellung, geänderte Moduseinstellungen und Klangmoduseinstellungen können über diese Funktion zurückgesetzt werden. Hinweis: • Die Einstellung bleibt im Speicher, auch wenn Sie das Gerät ausschalten oder die Reset-Taste drücken. CX501E... -
Seite 27: Bedienung Von Sonderzubehör
• Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres USB-Speichergerätes, um zu ermitteln, ob es die Norm „USB Mass Storage Class“ unterstützt. • Mit diesem Gerät können nur Audiodateien der Formate MP3/WMA abgespielt werden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „MP3/WMA“ (Seite 81). CX501E... -
Seite 28: Anschließen Eines Usb-Speicher-Gerätes
Fall ab, während der USB-Modus aktiviert ist, da dies einen Verlust oder Defekt der Daten des USB-Speicher-Gerätes zur Folge haben kann. Achten Sie stets darauf, Sicherungskopien wichtiger Daten mit einem Personalcomputer zu erstellen. 2. Entfernen Sie das USB-Speichergerät vom USB-Anschluss. CX501E... -
Seite 29: Bedienung Eines Ipod®/Iphone
2. Drücken Sie [x] oder [v] zur Auswahl • Eine Liste der mit diesem Gerät kompatiblen von „S-CTRL“. Apple iPod-Modelle ist von Ihrem Clarion- 3. Drücken Sie den [ROTARY]-Regler. Fachhändler sowie auf der folgenden Webseite 4. Drehen Sie den [ROTARY]-Regler, um „ON“... -
Seite 30: Zufallswiedergabe Aller Titel
• Wenn andere Bedienungsvorgänge im Einfach- Unterordner angezeigt. Steuerungsmodus ausgeführt werden sollen, Drehen Sie in diesem Fall den [ROTARY]- darf die Wiederholwiedergabe-Funktion am iPod Regler, um zwischen den Unterordnern nicht ausgeschaltet werden. umzuschalten, und drücken Sie dann den [ROTARY]-Regler, um den gewünschten Unterordner auszuwählen. CX501E... -
Seite 31: Alphabetische Suche Im Ipod-Menü
Wahl einer Kategorie über die Festsendertasten 1. Halten Sie die Taste [BAND] gedrückt (1 Sek.), um das iPod-Menü auszuwählen. Die [DIRECT]-Tasten (1–6) sind mit den folgenden Kategorien belegt: [1]: PLAYLISTS [2]: ARTISTS [3]: ALBUMS [4]: SONGS [5]: GENRES [6]: COMPOSERS CX501E... -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Gerät einmal aus- und dann wieder eingeschaltet wird. (Bei aktivierter Lautsprecher-Schutzschaltung wird die Lautstärke des über die Lautsprecher ausgegebenen Tons automatisch reduziert). 2. Falls der Ton erneut stummgeschaltet wird, wenden Sie sich bitte an eine Clarion- Kundendienststelle. CX501E... - Seite 33 Kommunikationsfehler verursacht wird. Das Gerät kann Das Gerät wurde falsch Drehen Sie den Steckverbinder probeweise um nicht angeschlossen. (normalerweise sollte die Seite mit dem angeschlossen Herstellernamen nach links weisen). werden. Der Steckverbinder ist Verwenden Sie ein anderes Gerät. beschädigt. CX501E...
-
Seite 34: Fehleranzeigen
Verwenden Sie keine HUB-Geräte. unterstützt. Falls eine in der obigen Tabelle nicht aufgeführte Fehleranzeige im Display erscheint, drücken Sie den Rückstellknopf mit einem spitzen Gegenstand ein. Wenn sich die Störung auch dadurch nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. CX501E... -
Seite 35: Technische Daten
OPP (Object Push Profile)-basiertes Telefonbuch A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) Sende- und Empfangsleistung: Klasse 2 Hinweis: • Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung im Sinne des technischen Fortschritts bleiben jederzeit vorbehalten. CX501E... - Seite 36 Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, France telephone: +33 (0)3 83 49 44 00 facsimile: +33 (0)3 83 49 44 21 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. PE-3403E-A Printed in China / Imprimé...