Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bluetooth
®
/USB/MP3/WMA RECEIVER
RÉCEPTEUR /USB/MP3/WMA Bluetooth
Bluetooth
®
/USB/MP3/WMA-RECEIVER
RICEVITORE /USB/MP3/WMA Bluetooth
Bluetooth
®
/USB/MP3/WMA-ONTVANGER
RECEPTOR Bluetooth
Bluetooth
®
/USB/MP3/WMA-RECEIVER
ODBIORNIK /USB/MP3/WMA
z interfejsem Bluetooth
Bluetooth
®
/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ
®
/USB/MP3/WMA
®
®
®
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion FZ501E
Inhaltszusammenfassung für Clarion FZ501E
- Seite 1 Bluetooth ® /USB/MP3/WMA RECEIVER RÉCEPTEUR /USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth ® /USB/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE /USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth ® /USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR Bluetooth ® /USB/MP3/WMA Bluetooth ® /USB/MP3/WMA-RECEIVER ODBIORNIK /USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth ® Bluetooth ® /USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. • Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. • Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut, und bewahren Sie diese anschließend gemeinsam mit diesem Handbuch an einem sicheren Platz auf. -
Seite 3: Merkmale
1. MERKMALE • Bluetooth -Freisprechfunktion (HFP) und Audio-Streaming (A2DP & AVRCP) ® integriert • Kompatibel mit iPod / iPhone über USB ® ® • 4 - K a na l-Cinchaus ga ng m it H och- /Tief pa ssf ilt er und BEAT- EQ mit parametrischem 3-Band-Equalizer Systemerweiterung Audio-Erweiterung... -
Seite 4: Vorsichtshinweise
2. VORSICHTSHINWEISE WARNUNG Während der Fahrt darf der Fahrer aus Sicherheitsgründen keine Eingaben am Gerät vornehmen. Außerdem sollte die Lautstärke während der Fahrt auf ein Maß beschränkt werden, bei dem Umgebungsgeräusche noch gut wahrgenommen werden können. 1. Wenn das Fahrzeug bei heißem oder kaltem Wetter lange Zeit abgestellt war, warten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes, bis die Innenraumtemperatur... -
Seite 5: Bedienkonsole / Allgemeines
M a n c h e M o d e l l e f u n k t i o n i e r e n • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander möglicherweise nicht einwandfrei. und nehmen Sie keine Veränderungen Clarion kann unter keinen Umständen daran vor. Das kann zu Beschädigungen für den Verlust oder die Beschädigung führen. -
Seite 6: Bedienelemente
3. BEDIENELEMENTE Bedienfeld AUX IN USB-Steckplatz USB Slot [MIC] [CONTROL] [RESET] Bezeichnung der Bedienelemente [CONTROL]-Knopf • Einschalten (drücken) • Ausschalten (lange Betätigung -> drehen und „POWER OFF“ wählen -> drücken) • Lautstärke regeln (drehen) • Audioquelle umschalten (drücken) • Suche vorige(r)/nächste(r) (drücken - nach links/rechts) •... -
Seite 7: Fernbedienung (Rcx004)
Fernbedienung (RCX004) [SRC]-Taste [AF/RPT]-Taste • Audioquelle umschalten • Alternativfrequenz • Wiederholwiedergabe ]-Tasten • Festsender aufwärts/abwärts [MUTE]-Taste • Voriger / nächster Titel • Lautstärke dämpfen • Suche (lange Betätigung) [1–6]-Tasten [SCN/PS/AS]-Taste • [1]-Taste: Festsender 1 • A n s p i e l w i e d e r g a b e / F e s t s e n d e r - •... -
Seite 8: Bedienung
4. BEDIENUNG Grundlegende Bedienungsvorgänge Hinweis Hinweis: Zum Aufheben der Tonstummschaltung • Beziehen Sie sich beim Lesen dieses wiederholen Sie die obige Bedienung oder Kapitels auf die Diagramme im Kapitel „3. verändern die Lautstärkeeinstellung. BEDIENELEMENTE“. CT (Clock Time/Uhrzeit)-Anzeige VORSICHT • Die angezeigte Uhrzeit beruht auf den Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann CT(Clock Time)-Daten aus dem RDS-Signal. -
Seite 9: Hauptmenü
Hauptmenü Halten Sie in einem beliebigen Modus den RELIGION -> PHONE IN -> TRAVEL -> LEISURE [CONTROL]-Knopf gedrückt (lange Betätigung -> JAZZ ->COUNTRY -> NATION M -> OLDIES -> FOLK M -> DOCUMENT -> TEST ->ALARM in der Mitte) und drehen Sie den [CONTROL]- Knopf, um ADJUST zu wählen, und drücken Sie DX/LO (RADIO-Modus) dann den [CONTROL]-Knopf, um das Hauptmenü... -
Seite 10: Bedienung Des Radios
Hauptmenü SCROLL: ON/OFF BEEP: ON/OFF Drehen Sie am [CONTROL]-Knopf, um Tastenton Bei Titelinformationen, die länger sind als auf „ein“ (ON) oder „aus“ (OFF) zu wählen. dem Display dargestellt werden kann: Wenn SCROLL auf ON gesetzt ist, zeigt das SOUND LCD-Display ID3 TAG-Informationen umlaufend Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf, um den an, z.B. -
Seite 11: Empfang Von „Radiodatensystem"-Sendern
Zum Abbrechen des Suchlaufs wiederholen AS-Funktion speicherbar. Für jeden Sie die obige Bedienung oder drücken eine Frequenzbereich können 6 Festsender andere Taste mit Radiofunktion. gespeichert werden, das FZ501E kann Hinweis: also insgesamt 30 Festsender speichern. Sobald ein Sender empfangen wird, stoppt Manuelle Einspeicherung von... -
Seite 12: Reg-Funktion (Regionalprogramm)
Empfang von „Radiodatensystem“-Sendern Modus) den [CONTROL]-Knopf (links / können. Eine automatische Abstimmung rechts), um Optionen zu wählen. von Verkehrsprogrammen (TP-Sendern) ist 2. Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf (links ebenfalls verfügbar. / rechts), um „AF“ zu wählen. * Diese Funktion kann nur verwendet 3. -
Seite 13: Usb-Bedienungsvorgänge
USB-Bedienungsvorgänge 1. Bewegen Sie die Abdeckung des USB- Steckplatzes nach links. Führen Sie ein USB-Kabel (CCA-755) in den USB- Steckplatz ein. Schließen Sie ein USB- Gerät an das USB-Kabel an. Beim Anschließen eines USB-Geräts liest dieses Gerät die Dateien automatisch. 2. -
Seite 14: Top-Funktion
USB-Bedienungsvorgänge Knopf zur Bestätigung (in der Mitte) Wiederholwiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden und drehen Sie dann am [CONTROL]- Knopf, um den Ordnerlisten-Suchmodus Titel oder einen Titel im aktuellen MP3/WMA- aufzurufen. Ordner wiederholt abzuspielen. 1. Drücken Sie die [ AF/RPT ]-Taste an der 2. -
Seite 15: Ipod- Und Iphone-Bedienungsvorgänge
iPod- und iPhone-Bedienungsvorgänge Anschluss Verbinden Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone über ein CCA-748 Kabel mit dem USB-Steckplatz. B e i m A n s c h l i e ß e n e i n e s G e r ä t s l i e s t dieses Gerät die Dateien automatisch. -
Seite 16: Alphabetische Suche Im Ipod-Menü
• Diese Funktion wird nicht von allen iPod- gedrückt (unten). Modellen unterstützt. Bitte konsultieren Sie 5. Drehen Sie am [CONTROL]-Knopf, um Ihren Clarion-Fachhändler oder die oben den gewünschten Buchstaben für die Suche angegebene Webseite, um zu ermitteln, auszuwählen. welche Modelle diese Funktion nicht 6. -
Seite 17: Bluetooth-Bedienungsvorgänge
4. Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf, um Bluetooth-Audioplayern nicht oder nicht die Nummer zu wählen. ordnungsgemäß funktionieren. 5. Drücken Sie den [CONTROL]-Knopf • Clarion kann nicht dafür garantieren, dass (rechts), um den Anruf zu beenden. alle Handys mit dem Gerät kompatibel sind. • Protokoll empfangener/gewählter/ •... -
Seite 18: Wahl Eines Titels
Fahrzeuglautsprecher hören. Genaueres Spielzeit den aktuellen Titel, wenn der zu Geräten, die drahtloses Audio-Streaming [CONTROL]-Knopf (links) gedrückt wird. bieten, können Sie bei Ihrem Clarion- Während der Streaming-Wiedergabe von Fachhändler in Erfahrung bringen. Musik wird „A2DP“ im Display angezeigt. Dieses Gerät kann keine Titelinformation (wie VORSICHT verstrichene Spielzeit, Songname u. -
Seite 19: Störungsbeseitigung
5. STÖRUNGSBESEITIGUNG ALLGEMEINES Störung Ursache Abhilfemaßnahme Gerätesicherung ist Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue des durchgebrannt. richtigen Typs. Gerät lässt sich nicht einschalten. Fahrzeugsicherung ist Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue des durchgebrannt. richtigen Typs. Schalten Sie das Gerät aus. Gerät lässt sich Drücken Sie die [RESET]-Taste mit einem nicht einschalten. -
Seite 20: Fehleranzeigen
USB-Geräte Störung Ursache Abhilfemaßnahme Das USB-Gerät wurde beim Drehen Sie das USB-Gerät um und versuchen Einstecken falsch herum USB-Gerät kann Sie es noch einmal. gehalten. nicht eingesteckt werden. Der USB-Steckverbinder ist Verwenden Sie ein anderes USB-Gerät. beschädigt. Das USB-Gerät ist beschädigt. Trennen Sie das USB-Gerät ab, und schließen USB-Gerät wird Sie es dann erneut an. -
Seite 21: Technische Daten
7. TECHNISCHE DATEN UKW-Tuner Eingang Frequenzbereich: 87,5 - 108,0 MHz Audio-Eingangsempfindlichkeit: Nutzbare Empfindlichkeit: 8 dBμ Hoch: 320 mV (bei 1 V Ausgang) Frequenzgang: 30 Hz - 15 kHz Mittel: 650 mV (bei 1 V Ausgang) Stereotrennung: 30 dB (1 kHz) Niedrig: 1,3 V (bei 1 V Ausgang) Signal-Rausch-Verhältnis: >55 dB (Eingangsimpedanz 10 kΩ... -
Seite 22: Einbau / Verkabelungsanleitung
Wenn beim Einbau etwas in das Gerät hartnäckigen Verschmutzungen geben hineinfallen sollte, wenden Sie sich an Sie etwas kaltes oder warmes Wasser Ihren Händler oder ein zugelassenes auf ein weiches Tuch und wischen den Schmutz vorsichtig ab. Clarion-Kundendienstzentrum. 2. Verwenden Sie ein weiches, trockenes... -
Seite 23: Vorsichtsmaßnahmen Zum Einbau
Haken einrasten. Hinweise: 1. Bei einigen Fahrzeugmodellen wird für den richtigen Einbau ein besonderer Montagesatz benötigt. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Clarion-Fachhändler. 2. Befestigen Sie den vorderen Stopper sorgfältig, damit das Steuergerät sich nicht lösen kann. • Abmessungen der Konsolenöffnung (182 mm) Öffnung... -
Seite 24: Einbau Des Geräts
Hinweise zum Einbau 7. Verdecken Sie NICHT die Abluftöffnung des Kühllüfters, da dies die notwendige 1. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass Wärmeabfuhr verhindert und zu einer die Anschlussleitungen richtig verlegt sind Beschädigung des Geräts führen kann. und das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Falsche Anschlüsse können das Gerät Einbau des Geräts beschädigen. -
Seite 25: Ausbau Des Steuergeräts
6) Ausbau des Steuergeräts Methode B Abnehmen des Passrahmens 1. Drücken Sie den Passrahmen nach rechts und hängen Sie ihn an der rechten Seite aus. M5x6 2. Drücken Sie den Passrahmen nach links und hängen Sie ihn an der linken Seite aus. -
Seite 26: Verkabelung Und Anschlüsse
7) Verkabelung und Anschlüsse Weiß Schwarz Heck-Audioausgang (links) /Subwooferausgang 1 Heck-Audioausgang (rechts) /Subwooferausgang 2 Weiß Links Grau Front-Audioausgang Rechts Schwarz Schwarz A n s c h l u s s f ü r Lenkradbedienung Externes Mikrofon (RCB-199: Separat erhältlich) 4-Kanal-Verstärker Sicherung 15 A Antenne (Schwarz) -
Seite 27: Anschluss Von Zubehör
Hinten rechts - Vorne rechts - Vorne links + Hinten links + AMP-Fernb. ACC + Masse Hinten rechts + Vorne rechts + Vorne links - Hinten links - Beleuchtung Tel-Stummsch. Batterie + Funktion Anschluss A Anschluss B Hinten rechts (+)/Violett Hinten rechts (-)/Violett mit schwarzem Streifen Vorne rechts (+)/Grau Batterie 12 V (+)/Gelb... - Seite 28 English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model FZ501E is Clarion declara que este modelo FZ501E cumple following the provision of Directive 1999/5/EC with con los requisitos esenciales y otras disposiciones the essential requirements and the other relevant aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.