Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
2
PAL
Owner's manual /
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung /
Gebruiksaanwijzing /
Bruksanvisning /
Manual de instruções
VXZ758R
DVD/VCD/CD/MP3/WMA Receiver/
CeNET Control
Récepteur DVD/VCD/CD/MP3/WMA /
Contrôle CeNet
DVD/VCD/CD/MP3/WMA-Receiver mit
CeNET-Steuerung
Lettore DVD/VCD/CD/MP3/WMA/
Comando CeNET
DVD/VCD/CD/MP3/WMA ontvanger/
CeNET bediening
Receptor de DVD/VCD/CD/MP3/WMA/
Control CeNet
DVD/VCD/CD/MP3/WMA Mottagare/
CeNET-kontroll
DVD/VCD/CD/MP3/WMA Receiver/
CeNET Control
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
•
•
•
•
•
•
•
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion VXZ758R
Inhaltszusammenfassung für Clarion VXZ758R
- Seite 1 Owner’s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções VXZ758R DVD/VCD/CD/MP3/WMA Receiver/ CeNET Control • Récepteur DVD/VCD/CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet • DVD/VCD/CD/MP3/WMA-Receiver mit CeNET-Steuerung • Lettore DVD/VCD/CD/MP3/WMA/ Comando CeNET •...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
- Seite 3 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Clarion-Produkts. ∗ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. ∗ Nach der Lektüre dieser Anleitung sollte sie griffbereit aufbewahrt werden (z. B. im Handschuhfach). ∗ Kontrollieren Sie den Inhalt der beiliegenden Garantiekarte, und bewahren Sie sie zusammen mit dieser Anleitung auf.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Teilen des Spielers Feuchtigkeit nieder- BENUTZERHINWEISE:. schlagen, so dass keine einwandfreie Wie- ABÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN dergabe möglich ist. Wenn auf der Disc AN DIESEM PRODUKT, DIE NICHT VOM HER- Feuchtigkeit kondensiert, können Sie diese STELLER GENEHMIGT WURDEN, FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE. VXZ758R... -
Seite 5: Handhabung Von Cds
Kratzer aufweisen, deformiert oder rissig usw. sind. Die Verwendung solcher Discs kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen führen. • Zur Entnahme einer CD aus ihrer Auf- bewahrungsbox auf die Mitte der Halterung drücken und die CD vorsichtig an den Rändern herausheben. VXZ758R... -
Seite 6: Main Unit
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. VXZ758R... -
Seite 7: Benennungen
1 Sekunde lang gedrückt halten, um TER-VOL, SUB-WOOF VOL, BASS, TREBLE, den Titel zu wiederholen. BALANCE, FADER, Z-Enhancer Plus). [RDM]-Taste • Die Taste mindestens 1 Sekunde gedrückt hal- ten, um die Funktion MAGNA BASS EXTEND • Im DVD-Betrieb Starten der Zufallswiedergabe. ein- bzw. auszuschalten. VXZ758R... -
Seite 8: Wichtigste Tastenfunktionen Bei Angeschlossenen Externen Geräten
Titel springen. stens 2 Sekunden lang gedrückt halten. • Die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt hal- • Im DAB-Betrieb Starten des Programmdienst- ten, um auf schnellen Vor-/Rücklauf umzuschalten. Suchlaufs. ]-Taste • Wiedergabe oder Unterbrechung (Pause) einer CD. VXZ758R... -
Seite 9: Display Items
: Festsender-Anzeige (1 bis 6) : Discnummer-Anzeige (1 bis 12) LCD-Display Bei extremer Kälte kann das Display langsamer reagieren und dunkler werden; dies ist ein normaler Effekt. Wenn die Temperaturwerte wieder normal sind, verhält sich auch das Display wieder wie ge- wöhnlich. VXZ758R... -
Seite 10: Anbringung Des Dcp
• Der Stecker für die Verbindung zwischen Gerät und DCP ist äußerst wichtig. Darauf achten, dass er nicht durch Andrücken mit Fingernägeln, Schraubendrehern usw. Be- schädigt wird. Hinweis: • Wenn das DCP verschmutzt ist, sollte es nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt wer- den. VXZ758R... -
Seite 11: Dvd-Videosystem
Patente erteilt und angemeldet. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Warenzeichen von Di- Hinweis: gital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital • Beim Abspielen einer CD-Extra-Disc wird nur die erste Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Session erkannt. VXZ758R... -
Seite 12: Fernbedienung
[0-9]-Tasten (Ziffernblock-Tasten) Zur Eingabe von Zahlen. [MENU]-Taste V-CD (mit PBC): Anzeige des PBC-Menüs. DVD VIDEO: Anzeige des Menübildschirms. [RTN]-Taste Rückkehr zum vorherigen Menü. [ENT]-Taste Zum Aufrufen eines Einstellungspunkts. [DVD TITLE]-Taste DVD VIDEO: Anzeige des Titelbildschirms. [SET UP]-Taste Anzeige des Geräte-Einstellungsbildschirms. VXZ758R... -
Seite 13: Einlegen Der Batterien
Explosion führen. Die folgenden Punkte sind zu beachten: • Beim Batteriewechsel immer beide Batterien durch neue ersetzen. • Batterien nicht kurzschließen, auseinander neh- men oder erhitzen. • Batterien nicht ins Feuer werfen. • Verbrauchte Batterien müssen vorschriftsgemäß entsorgt werden. VXZ758R... -
Seite 14: Funktionsbelegung Der Fernbedienungstasten
Sekunde lang lang gedrückt wird: gedrückt wird: Disc- Ordner-Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe. (MP3-/WMA-Disc). Keine Funktion. Diese Taste drücken, um eine PTY-Sendung während einer PTY-Programmunterbrechung abzubrechen. ∗ Einige gleich beschriftete Tasten am Gerätebedienteil und an der Fernbedienung sind mit unterschiedlichen Funktionen belegt. VXZ758R... -
Seite 15: Bedienung
1 Sekunde lang gedrückt halten. dingungen nicht eingestellt werden: “Pro Logic” ist auf “ON” und das Lautsprecher- Einstellung der Betriebsart system auf “5.1ch” einstellt, und eine DVD/ DTS-CD wird gerade abgespielt. 1. Die [SRC]-Taste drücken, um die Betriebsart für die Tonquelle zu wechseln. VXZ758R... -
Seite 16: Anpassung Von Z-Enhancer Plus
●Wenn “EXCITE” einstellt ist 3. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, die “CTR-VOL 0” ➜ “SW-VOL 0” ➜ “EXCITE 0” [A-M]-Taste mehrmals drücken, bis der ge- ➜ “BAL 0” ➜ “FAD 0” ➜ Letzte Funktions- wünschte Funktionsmodus erreicht ist. anzeige. VXZ758R... - Seite 17 Å Å Å Å F EXTEND-Effekt wieder auszuschalten. Die 15kΔ. (Einstellungen 10 kHz / 15 kHz) Anzeige “M-B EX” erlischt im Display. 4. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, die [A-M]-Taste mehrmals drücken, bis der ge- wünschte Funktionsmodus erreicht ist. VXZ758R...
-
Seite 18: Bedienung Des Radios
Sendersuchlauf. Es werden nur Sender mit gu- 2. Eine der [DIRECT]-Tasten mindestens 2 Se- kunden lang gedrückt halten, um den aktuel- tem Empfang eingestellt. len Sender im Festsenderspeicher abzule- ∗ Wenn der lokale Sendersuchlauf beginnt, wird “LO gen. SEEK” im Display angezeigt. VXZ758R... -
Seite 19: Rds-Betrieb
2. Mit der [a]/[d]-Taste “AF” auswählen. 3. Durch Drehen des [ROTARY]-Knopfes die Funktion ein- bzw. ausschalten. ● ON: In der Anzeige erscheint “AF”, und die AF- Funktion wird aktiviert. ● OFF: In der Anzeige erlischt “AF”, und die AF-Funk- tion wird deaktiviert. VXZ758R... -
Seite 20: Reg-Funktion (Regionalprogramm)
In der Anzeige erlischt “REG”, und die REG- setzt das Gerät den Suchvorgang fort. Nach noch- Funktion wird deaktiviert. maligem Drücken der [TA]-Taste erlischt “TA” im Dis- play, und die TP-Sendersuche wird abgebrochen. 4. Die [ADJ]-Taste betätigen, um zur vorherigen Betriebsart zurückzukehren. VXZ758R... - Seite 21 ∗ Falls kein Sender mit dem gewählten PTY-Pro- mit einer PTY-Sendung gramm empfangen werden kann, schaltet das Gerät auf den vorherigen Modus zurück. Während der PTY-Sendung die [TA]-Taste oder [SRC]-Taste drücken; die PTY-Programmunter- brechung wird abgebrochen, und das Gerät kehrt wieder in den PTY-Bereitschaftsbetrieb zurück. VXZ758R...
-
Seite 22: Pty-Einstellung
Freizeit Fritid Loisirs Freizeit Jazz Jazz Jazz Jazz Jazz Country Country Country Country Country Nation M Landes M Nation m Ch pays Landesmusik Oldies Oldies Oldies Rétro Oldies Folk M Folklore Folkm Folklore Folklore Document Feature Dokument Document Feature VXZ758R... -
Seite 23: Dvd-Betrieb
• Keine Discs einlegen, von denen sich Klebebandreste oder Aufkleber von Leih- CDs ablösen oder auf denen sich Klebe- band- oder Aufkleberreste befinden. Solche Discs lassen sich eventuell nicht mehr aus- werfen und können zu einem Ausfall des Gerätes führen. VXZ758R... -
Seite 24: Dvd-Video-Betrieb
Szene, an der die Wiedergabe angehalten wurde, fortgesetzt. Unterbrechung der Wiedergabe Während der Wiedergabe die [ ]-Taste drücken. ∗ Die Wiedergabe wird unterbrochen. ■ Fortsetzen der Wiedergabe • Zum Fortsetzen der Wiedergabe die [ ]-Ta- ste drücken. VXZ758R... -
Seite 25: Zeitlupen-Wiedergabe
Während der Wiedergabe die [d]-Taste (Schneller Vorlauf) oder die [a]-Taste (Schneller Rücklauf) gedrückt halten. ∗ Bei gedrückter Taste erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf das 4-fache und nach 3 Sekunden auf das 16-fache. Wenn die Taste losgelassen wird, erfolgt die Wieder- VXZ758R... -
Seite 26: Wiedergabewiederholung
Bei Discs, auf denen mehr als eine Tonspur oder Sprache aufgezeichnet sind, kann die Sprache Untertitel 1 während der Wiedergabe umgeschaltet werden. ∗ Diese Funktion kann nur über die Fernbedie- Untertitel 2 nung verwendet werden. Während der Wiedergabe die [AUDIO]-Taste Untertitel X drücken. VXZ758R... -
Seite 27: Umschalten Der Kameraperspektive
∗ Diese Funktion kann nur über die Fernbedie- • Digital 3/2.1 (Beispiel): nung verwendet werden. Anzeige des aktuellen Audioformats Während der Wiedergabe die [P.TIME]-Taste drücken. ∗ Durch wiederholtes Betätigen der Taste kann die Anzeige des Wiedergabestatus ein- (ON) und ausgeschaltet (OFF) werden. Titelnummer Kapitelnummer Spieldauer Audioformat VXZ758R... -
Seite 28: Ansehen Einer Video-Cd (V-Cd)
Wenn das Gerät über CeNET angeschlossen ist und die Funktion umgeschaltet wird, beginnt die Wiedergabe am Anfang der Disc. Bei deaktiviertem PBC • Die [ ]-Taste betätigen; die Wiedergabe wird von der Szene, an der die Wiedergabe angehalten wurde, fortgesetzt. VXZ758R... - Seite 29 Die [RDM]-Taste drücken. ∗ Durch erneutes Drücken der [RDM]-Taste Diese Funktion ist bei V-CDs mit PBC-Funktio- wird die Zufallswiedergabe deaktiviert. nen nicht verfügbar, wenn PBC aktiviert ist. Diese Funktion ist bei V-CDs mit PBC-Funktio- nen nicht verfügbar, wenn PBC aktiviert ist. VXZ758R...
-
Seite 30: Aktivieren/Deaktivieren Der Funktion Play Back Control (Pbc)
Bei jedem Ein- und Ausschalten der PBC-Funkti- on beginnt die Wiedergabe am Anfang der Disc. TRACK ELAPSED (Bereits abgespielte Dauer des Titels) TRACK REMAIN (Verbleibende Dauer des Titels) ∗ TOTAL ELAPSED ∗ TOTAL REMAIN ∗ Wird bei deaktiviertem PBC angezeigt. VXZ758R... -
Seite 31: Anhören Einer Cd
Suche nach Titelnummer Hinweis: nicht verfügbar ist, erscheint die folgende • Wenn die abgespielte CD keine CD-Text-Daten Meldung als Hinweis, dass die Eingabe enthält oder keine benutzerdefinierten Namen ein- nicht gültig ist. gegeben wurden, erscheint im Display “NO TITLE”. VXZ758R... -
Seite 32: Anhören Von Mp3-/Wma-Discs
Wichtige Hinweise für die Er- TRACK REMAIN stellung von MP3-/WMA-Discs (Verbleibende Dauer des Titels) ● Geeignete Abtastfrequenzen und Bitraten: 1. MP3: Abtastfrequenz 32 kHz–48 kHz, TOTAL ELAPSED Bitrate: 8 Kbps–320 Kbps / VBR 2. WMA: Bitrate 32 Kbps–192 Kbps TOTAL REMAIN VXZ758R... -
Seite 33: Top-Funktion
Codierer-Software kann ein gewisses Rau- schen auftreten. 4. Bei Titeln, die mit einer variablen Bitrate (VBR) erstellt wurden, kann die angezeigte Spieldauer leicht von der tatsächlichen Spiel- dauer abweichen. Die empfohlene VBR-Bitrate liegt im Bereich von 64 Kbps bis 320 Kbps. VXZ758R... -
Seite 34: Anzeigen Von Mp3-/Wma-Titeln
Wenn nach der Auswahl in einer bestimmten ∗ Wenn die [UP]-Taste im letzten Ordner ge- Zeit keine Cursor-Taste betätigt wird, wird der drückt wird, erfolgt ein Sprung zum ersten Ord- ID3-Tag-Bildschirm angezeigt. ner. ∗ Ordner ohne MP3-/WMA-Dateien können nicht ausgewählt werden. VXZ758R... - Seite 35 Die [RDM]-Taste mindestens 1 Sekunde lang ge- Die [SCN]-Taste mindestens 1 Sekunde lang ge- drückt halten. drückt halten. ∗ Die Anspielwiedergabe beginnt mit dem er- ■ Zum Abbrechen der Ordner-Zufalls- sten Titel des nächsten Ordners nach dem wiedergabe aktuell abgespielten Ordner. Die [RDM]-Taste erneut drücken. VXZ758R...
-
Seite 36: Abspiellisten-Betrieb
5 in der Reihenfolge des Schreibens neuesten Listen erkannt. • Beim Schreiben auf eine CD-R/RW etc. die Funkti- on “Disc At Once” deaktivieren. • Beim Hinzufügen einer Abspielliste empfiehlt es sich, diese in das “Stammverzeichnis” (“Root”) der Disc zu schreiben. VXZ758R... -
Seite 37: Ändern Der Grundeinstellungen Wie Menüsprache Etc
5. Die “ ”-Taste drücken, um zum linken Menüpunkt zurückzukehren. 6. Die [RTN]-Taste drücken, um das Haupt- menü anzuzeigen. 7. Die [SET UP]-Taste auf der Fernbedienung oder die [ADJ]-Taste am Gerät drücken, um vom aktuellen Einstellmodus zur ursprüngli- chen Betriebsart zurückzukehren. VXZ758R... -
Seite 38: Einstellung Des Bildschirmformats
Das Gerät kann so einstellt werden, dass bei den; dabei werden die Bildschirmbereiche Szenen, für die die Kameraperspektive umge- ohne Bildinformationen oben und unten am schaltet werden kann, das Kameraperspektiven- Bildschirm schwarz dargestellt. symbol eingeblendet wird. ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “ON”. VXZ758R... -
Seite 39: Einstellung Der Untertitelsprache
Sprache auswählen. 1. Gemäß Schritt 1 bis 3 im Abschnitt “Auswahl Auswahlreihenfolge der Sprachen: im Monitormenü” den Punkt “DISC MENU” unter “PREFERENCES” auswählen und mit ENGLISH der “ ”-Taste zur Optionsliste springen. FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE 3. Die [ENT]-Taste betätigen. VXZ758R... -
Seite 40: Einstellung Des Ländercodes
7176 Eingabecode Land SVALBARD UND JAN MAYEN INSELN 8374 ALBANIEN 6576 ANDORRA 6568 ÖSTERREICH 6584 BAHRAIN 6672 BELGIEN 6669 BOSNIEN UND HERZEGOWINA 6665 BULGARIEN 6671 KROATIEN (örtliche Bezeichnung: Hrvatska) 7282 ZYPERN 6789 TSCHECHISCHE REPUBLIK 6790 DÄNEMARK 6875 ÄGYPTEN 6971 VXZ758R... -
Seite 41: Einrichtung Der Jugendschutz-Stufe
• Wenn eine Disc mit einer Wiedergabe-Ein- schränkung abgespielt werden soll, erscheint eventuell der Passwort-Eingabebildschirm. 4. Mit den Ziffernblock-Tasten einen 4-stelliges Wenn dies geschieht, muss das richtige Pass- Passwort eingeben. wort eingegeben werden; ansonsten wird die ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist Wiedergabe nicht gestartet. “0000”. VXZ758R... -
Seite 42: Aktivieren/Deaktivieren Von Lautsprechern
6. Schritt 2 bis 4 wiederholen, um jeden Laut- sprecher ein-/auszuschalten. FRONT-SP CENTER-SP SRD-SP SUB-WOOFER 3. Mit der “ ”-Taste zur Optionsliste springen und mit der “ ”- oder “ ”-Taste die Einstel- lung auswählen. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Einstellung sind verfügbar. VXZ758R... -
Seite 43: Einstellung Der Lautsprecherverstärkung
Platzierung des Lautsprechers 2. Die [ENT]-Taste betätigen, um den Bild- und der Größe des Wagens. Indem Sie die Laufzeit- schirm “SP-GAIN” aufzurufen. verzögerung jedes Lautsprechers einstellen, können Sie den Klang von den vorderen Lautsprechern und den anderen Lautsprechern gleichzeitig hören. VXZ758R... -
Seite 44: Einstellung Des Dynamikbereichs
“15 ms” (in Schritten von 3 ms), wenn “SRD-SP” gewählt ist. 6. Die [ENT]-Taste betätigen. 2. Die “ ”-Taste drücken, um zum rechten Bildschirmbereich zu springen. 3. Mit der “ ”- oder “ ”-Taste “ON” oder “OFF” auswählen. 4. Die [ENT]-Taste betätigen. VXZ758R... -
Seite 45: Allgemeine Bedienung
Reihenfolge durchgeschaltet: Großbuchstaben ➜ Kleinbuchstaben ➜ Ziffern und Symbole ➜ Umlaute ➜ Groß- buchstaben … 6. Durch Drehen des [ROTARY]-Knopfes das gewünschte Zeichen wählen. 7. Schritt 4 bis 6 wiederholen; um weitere (bis zu 30) Zeichen pro Nachricht einzugeben. VXZ758R... - Seite 46 Der interne Verstärker wird verwendet. ∗ Die werkseitige Ausgangseinstellung ist “5”. (Einstell- 4. Die [ADJ]-Taste betätigen, um zur vorherigen bereich: 1 bis 16) Betriebsart zurückzukehren. 1. Die [DISP]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, um in den Anzeige-Einstell- modus zu wechseln. VXZ758R...
-
Seite 47: Einstellung Der Empfindlichkeit Des Aux-Eingangs
CeNET angeschlossenen Geräte durch. modus aufzurufen. 1. Die [ADJ]-Taste drücken, um den Einstell- 2. Mit der [a]/[d]-Taste “TEL-SP” auswählen. modus aufzurufen. 3. Durch Drehen des [ROTARY]-Knopfes 2. Mit der [a]/[d]-Taste “SYSTM CHK E E ” “RIGHT” bzw. “LEFT” auswählen. auswählen. VXZ758R... -
Seite 48: Sonstige Bedienfunktionen Eingabe Von Namen
TITLE” auszuwählen. ∗ Diese Funktion ist nicht mit allen Mobiltelefonen kom- ● Im TV-Betrieb patibel. Informationen zum ordnungsgemäßen Ein- bau und zur Kompatibilität sind beim Clarion-Fach- Diesen Schritt überspringen. händler erhältlich. 4. Die [TITLE]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten, um in den Anzeige- AUX-Funktion modus für die Namenseingabe zu wechseln. -
Seite 49: Bedienung Von Zusatzgeräten
Benutzerspezifischer Name (Disc) ➜ CD-Text- ● Schneller Vorlauf Name (Disc) ➜ Interpretenname ➜ CD-Text- Die [d]-Taste mindestens 1 Sekunde lang ge- Name (Titel) ➜ Benutzerspezifischer Name drückt halten. (Disc)... ● Schneller Rücklauf Die [a]-Taste mindestens 1 Sekunde lang ge- drückt halten. VXZ758R... - Seite 50 Wiedergabe der aktuellen Disc ab dem ersten Titel. Diese Funktion läuft automatisch so lange weiter, bis sie abgebrochen wird. 1. Die [RPT]-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt halten. 2. Zum Abbrechen der Disc-Wiedergabe- wiederholung erneut die [RPT]-Taste drük- ken. VXZ758R...
-
Seite 51: Tv-Betrieb
Einstellung. lang gedrückt halten. Die Sender mit guter Empfangsqualität werden automatisch auf Bei der schrittweisen Sendereinstellung ändert den Festsender-Speicherplätzen abgelegt. sich die Frequenz jeweils in Einzelschritten. Mit der Senderschnelleinstellung kann die ge- wünschte Frequenz schnell eingestellt werden. VXZ758R... -
Seite 52: Einstellung Für Tv Diversity
E ” aus- 2. Mit der [a]/[d]-Taste “TV AREA E wählen. 3. Die [ ]-Taste drücken. 4. Durch Drehen des [ROTARY]-Knopfes den Empfangsbereich wählen. 5. Die [ ]-Taste drücken. 6. Die [ADJ]-Taste betätigen, um zur vorherigen Betriebsart zurückzukehren. VXZ758R... -
Seite 53: Digitalrundfunk-/Dab-Betrieb
3. Mit der [a]/[d]-Taste einen Sender aus- • Das Unterbrechungsprogramm (PTY oder INFO) wählen. kann nicht manuell eingespeichert werden. ∗ Wenn über 7 Sekunden lang kein Bedienvorgang erfolgt, wird die manuelle Sendereinstellung abgebrochen, und das Dis- play kehrt in den vorherigen Anzeigemodus zu- rück. VXZ758R... -
Seite 54: Abrufen Eines Eingespeicherten Programms
Display “TP” angezeigt wird. Wenn “TP” angezeigt Warning Warnungen/Service wird, bedeutet dies, dass der momentan empfange- News Nachrichtenüberblick ne DAB- oder RDS-Sender Verkehrsdurchsagen sendet. Weather Regionaler Wetterüberblick ∗ Hinweise zu “TA” enthält der Abschnitt “RDS-Be- Event Veranstaltungen trieb” des Benutzerhandbuchs. Special Sonderveranstaltungen VXZ758R... -
Seite 55: Gedrückt Halten, Um In Den Rds-Modus Zu
●Aktivieren des PTY-Bereitschaftsbetriebs ●Aufheben des PTY-Bereitschaftsbetriebs ●Abbrechen einer Programmunterbrechung mit einer PTY-Sendung ●PTY-Einstellung ●PTY-Suche ●PTY-Festsenderspeicher Notrufdurchsage Wenn eine Notrufdurchsage empfangen wird, werden alle Funktionen der momentanen Be- triebsart unterbrochen. Im Display erscheint “ALARM”, und die Notrufdurchsage wird wieder- gegeben. VXZ758R... -
Seite 56: Abhilfe Bei Problemen
Durchgeschmolzene Eine Ersatzsicherung mit der gleichen Nennstrom- nicht einschalten. Sicherung. Angabe einsetzen. Wenn die Sicherung erneut (Keine Tonwie- durchschmilzt, den Clarion-Fachhändler hinzuziehen. dergabe.) Falscher Anschluss. Den Clarion-Fachhändler hinzuziehen. Keine Tonwieder- Massekurzschluss der Das Gerät ausschalten und alle Leitungen auf Kurzschluss gabe beim Betrieb Verstärker-Versorgungslei-... -
Seite 57: Fehlermeldungen
Die Disc auswerfen und richtig herum neu abspielen, weil sie falsch herum eingelegt einlegen. ist. Wenn ein anderer Fehler als oben aufgeführt angezeigt wird, die Reset-Taste betätigen. Wenn sich das Problem dadurch nicht lösen lässt, das Gerät ausschalten und den Clarion-Händler hinzuziehen. VXZ758R... -
Seite 58: Technische Daten
178 (B) × 50 (H) × 156,5 (T) mm Klirrfaktor: 0,02 % Fernbedienung: Übersprechdämpfung: 80 dB 54 (B) × 155 (H) × 27 (T) mm Hinweis: • Änderungen der technischen Daten und der Konstruktion zum Zwecke der technischen Weiterentwicklung ohne weitere Ankündigung vorbehalten. VXZ758R... - Seite 59 VXZ758R...
- Seite 61 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2741E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/3 280-8178-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...