Ossur MIAMI J SELECT Gebrauchsanweisung Seite 54

• подготовка к операции на шейном отделе позвоночника или
реабилитационный период после такой операции;
• профилактические меры для шейного отдела позвоночника для
травматологических пациентов.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ РАЗМЕРА
• Отрегулируйте воротник до высоты, которая ощущается пациентом
наиболее удобно, при этом поддерживая нужное терапевтическое
положение.
• Для правильной регулировки по размеру рекомендуется выполнять
такую регулировку до начала операции.
– Размер воротника может быть неверно определен при наличии
повязок и отеков после операции.
• Вместо предоставленной задней панели может использоваться
панель Occian
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ (ДЛЯ ПАЦИЕНТА В ПОЛОЖЕНИИ
ЛЕЖА НА СПИНЕ ИЛИ СТОЯ).
1. Убедитесь, что мягкие накладки выходят за границы пластикового
корпуса, а переключатель освобождения грудинной кости
направлен вертикально, как показано на рис. 1.
2. Выньте все подушки из-под головы пациента. Расположите
пациента следующим образом: руки вытянуты вдоль тела, плечи
опущены, голова выровнена по центру.
3. Протяните заднюю панель за шеей пациента и выровняйте ее.
Сверяйтесь с отметками для ориентации, нанесенными на панель
(Рис. 2).
4. Проведите переднюю часть бандажа вверх по стенке грудной
клетки и установите под подбородком, выровняв передний край
опоры для подбородка воротника с передней частью подбородка
(Рис. 3).
5. Приблизительно оцените длину шеи и соответствующим образом
отрегулируйте воротник. При нахождении воротника на пациенте
или в снятом положении нажмите на кнопку регулировки высоты и
вручную поднимите или опустите опору для подбородка
относительно упора на грудинную кость (Рис. 4 и 5).
6. По достижении необходимой высоты отпустите кнопку регулировки
высоты, что позволит зафиксировать настройки.
7. Убедитесь, что нужная высота установлена по обеим сторонам
бандажа. Если это не так, нажмите на кнопку регулировки высоты и
исправьте положение. При необходимости выполните точную
регулировку высоты воротника.
8. Прочно удерживая переднюю часть, поместите боковые части
передней панели воротника в боковые части задней панели.
Поместите ремни с застежкой «липучка» задней панели на места
крепления застежки «липучка» на передней панели. Попеременно
затягивайте ремни, по одному за раз, до достижения равной длины
по обеим сторонам (Рис. 6).
9. Если необходимо дополнительно отрегулировать высоту, нажмите
на кнопку регулировки высоты и вручную измените положение.
Осмотрев отметки индикации высоты, запишите высоту воротника
для пациента (Рис. 7).
10. Когда нужное положение будет достигнуто, включите блокировку
изменения высоты воротника пациентом, расположенную за
кнопкой регулировки высоты, передвинув рычаг влево (Рис. 8).
11. Ремни с застежкой «липучка» должны быть симметрично выровнены
Back.
®
54