Ossur MIAMI J SELECT Gebrauchsanweisung Seite 14

• Précaution au niveau de la colonne cervicale pour patients
traumatisés
CONSEILS POUR LE CHOIX DE LA TAILLE
• Ajuster à la hauteur la plus confortable et qui maintient la position
souhaitée pour le traitement.
• Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale, il est
préférable d'essayer le collier avant l'intervention pour s'assurer que
la taille est adaptée.
– En cas d'œdèmes et de pansements post-opératoires, la taille du
collier peut être mal identifiée.
• Occian Back peut être utilisé à la place de la partie arrière fournie.
®
INSTRUCTIONS D'APPLICATION (APPLICABLES AUX PATIENTS EN
POSITION COUCHÉE SUR LE DOS OU DEBOUT)
1. S'assurer que le coussinet dépasse du bord de la coque en plastique
et que le bouton de soulagement du sternum est orienté
verticalement comme indiqué sur la figure 1.
2. Retirer tout oreiller situé derrière la tête du patient. Positionner le
patient avec les bras le long du corps, les épaules relâchées et la tête
alignée au centre.
3. Glisser la partie arrière derrière le cou du patient et la centrer. Noter
les marques d'orientation sur la partie arrière. (Figure 2)
4. Glisser la partie avant de l'orthèse sur la paroi de la cage thoracique
et la remonter sous le menton, en alignant le bord avant de l'appui
mentonnier du collier avec l'avant du menton. (Figure 3)
5. Évaluer la hauteur approximative du cou et ajuster en conséquence.
Avant ou après le positionnement sur le patient, appuyer sur le
bouton de réglage de la hauteur et lever ou abaisser manuellement
l'appui mentonnier par rapport au contact sternal. (Figures 4 et 5)
6. Lorsque la hauteur souhaitée est atteinte, relâcher le bouton de
réglage de la hauteur pour le verrouiller.
7. Vérifier que la hauteur souhaitée est atteinte des deux côtés de
l'orthèse. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur le bouton de réglage de la
hauteur pour corriger. Faites des micro-réglages de la hauteur du
collier si nécessaire.
8. Tout en tenant fermement la partie avant, placer les côtés de la partie
avant du collier dans les côtés de la partie arrière. Appliquer les
sangles à crochets de la partie arrière sur les zones de fermeture de
crochets de la partie avant. Resserrer les sangles une à une, de
manière à ce qu'elles aient la même longueur des deux côtés.
(Figure 6)
9. Si la hauteur doit encore être ajustée, appuyer sur le bouton de
réglage de la hauteur et déplacer manuellement vers la position
souhaitée. Utiliser les indicateurs de hauteur pour noter la hauteur de
collier du patient. (Figure 7)
10. Lorsque la position souhaitée est obtenue, enclencher la fermeture
adaptée au patient située derrière le bouton de réglage de la hauteur
en déplaçant le levier vers la gauche. (Figure 8)
11. Les sangles à crochets doivent être alignées symétriquement par
rapport aux zones de fermeture de crochets. Lorsque le dispositif est
bien ajusté sur le patient, les longueurs de sangles dépassant de la
zone de fermeture de crochets doivent être égales. Elles peuvent être
coupées et des attaches d'ajustage reproductible peuvent être
ajoutées à ces extrémités de sangles. (Figure 9)
14