Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA TIVED
Inhaltszusammenfassung für IKEA TIVED
- Seite 1 TIVED...
- Seite 2 If you are un- anderen qualifizierten Kraft ausgetauscht certain, please contact IKEA. werden, um eventuelle Risiken auszu- schließen. Bei Fragen stehen die Mitarbei- ter von IKEA zur Verfügung. ENGLISH DEUTSCH Caution: LED light. Do not stare into Vorsicht! beam.
-
Seite 3: Consignes De Sécurité Importantes
Dit om eventuele réparateur agréé. En cas de doute, n’hési- risico’s te vermijden. Neem bij twijfel con- tez pas à contacter votre magasin IKEA. tact op met IKEA. FRANÇAIS NEDERLANDS Attention ! Waarschuwing: ledverlichting. - Seite 4 þjónustuaðila eða annars fagaðila til að gent eller en anden kvalificeret person for skipta henni út fyrir nýja svo að hægt at undgå farlige situationer. Kontakt IKEA, sé að fyrirbyggja að hætta skapist. hvis du er i tvivl. Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú...
-
Seite 5: Tärkeitä Turvaohjeita
å unngå huoltoliike. Jos sinulla on kysyttävää, ota eventuell fare. Om du er usikker, vær yhteyttä IKEA-tavarataloon. vennlig å kontakte IKEA. NORSK SUOMI Advarsel! LED-lys. Ikke se rett på lysstrå- Varoitus: Led-valo. Älä katso suoraan len. -
Seite 6: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Om du är ohrožení zdraví. Nevíte-li, na koho se obrá- osäker, var vänlig kontakta IKEA. tit, kontaktujte obchodní dům IKEA. SVENSKA ČESKY Varning: LED-belysning. Undvik att titta in Upozornění! -
Seite 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si no estás seguro, ponte en rizzato o da un elettricista qualificato, per contacto con IKEA. evitare rischi. Se non sei sicuro, contatta il tuo negozio IKEA. ESPAÑOL ITALIANO ¡Atención! - Seite 8 żeń jego wymiany może dokonać jedynie el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy producent, jego przedstawiciel serwisowy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA lub inna wykwalifikowana osoba. W razie áruházak Vevőszolgálatával. wątpliwości skontaktuj się z IKEA.
- Seite 9 Šaubu gadījumā olukordi. Kui te ei ole kindel kelle poole sazinieties ar IKEA veikalu. pöörduda, võtke esmalt ühendust IKEA-ga. EESTI LATVIEŠU Hoiatus: LED valgustus. Ärge vaadake otse Uzmanību: LED gaisma. Neskatieties tieši valgusesse.
-
Seite 10: Importantes Instruções De Segu- Rança
Jei kils klausimų, kreipkitės į sentante ou por uma pessoa qualificada, IKEA. para evitar acidentes. Se tiver dúvidas, contacte a IKEA. LIETUVIŲ PORTUGUÊS Dėmesio: šviesos diodas LED. Nežiūrėti į Atenção! spindulį. - Seite 11 Ak máte po- accidentările. Dacă ai nelămuriri, contac- chybnosti, obráťte sa prosím na IKEA. tează IKEA. ROMÂNA SLOVENSKY Atenţie: LED. Nu privi direct în lumină.
-
Seite 12: Važne Sigurnosne Upute
негов представител или друго квалифи- osoba kako bi se izbjegla opasnost. Ako ni- цирано лице, за да се избегнат рискове. ste sigurni, kontaktirajte IKEA robnu kuću. Ако имате въпроси, свържете се с ИКЕА. БЪЛГАРСКИ HRVATSKI Внимание: LED лъчи. - Seite 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Только для использования в помещении. Ελέγχετε συχνά το καλώδιο, τον μετασχη- Регулярно проверяйте исправность про- ματιστή και οποιαδήποτε άλλο εξάρτημα вода, трансформатора и других частей για πιθανή ζημιά. Εάν κάποιο εξάρτημα έχει изделия.
- Seite 14 Ako ne ali podobno usposobljena oseba. S tem se znate ko, pitajte u prodavnici IKEA izognete nepotrebnim tveganjem. Če niste prepričani, se obrnite na trgovino IKEA. SRPSKI SLOVENŠČINA...
-
Seite 15: Önemli̇ Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
损坏， 必须由制造商、 其代理商或具有相近资质 kaçınmak için üretici firma veya üretici 的人员进行更换，防止发生伤害事故。 如有疑问， firma yetkili servisi veya benzeri bir kişi 请联系宜家。 tarafından değiştirilecektir. Emin değilse- niz, lütfen IKEA ile temasa geçiniz. TÜRKÇE 中文 Önemli! LED aydınlatması. Işığa uzun süre 警告！发光二极管。 不要直视光柱。 bakmayınız. - Seite 16 如果燈具的外部電線受損, 應由製造商, 服務人員或 본 조명기구의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손 相關的專業人員替換, 以避免發生危險. 如果不確定 상되었을 경우 위험한 사고를 방지하기 위해 반드 的話, 請聯絡IKEA. 시 제조사, 지정 서비스 업체, 또는 전문가에 의 해 교체되어야 합니다. 필요한 경우 이케아에 문의 해 주세요. 繁中...
- Seite 17 品交換を依頼してください。 ご不明な点がござ pembuat atau agen pelayananannya atau いましたら、 イケアにお問い合わせください。 orang yang berkualifikasi agar terhindari dari bahaya. Bila anda ragu, silahkan hubungi IKEA. 日本語 BAHASA INDONESIA 注意！ この製品の光源には発光ダイオード Perhatian: Lampu LED. Jangan menatap （LED） を使用しています。 直接光源を見つめ...
-
Seite 18: Bahasa Malaysia
.تكن واثق ا ً، الرجاء اإلتصال بإيكيا kelayakan agar bahaya dapat dielakkan. Jika anda tidak pasti, sila hubungi IKEA. عربي BAHASA MALAYSIA Awas: Lampu LED. Jangan tenung caha- . ال تح د ّق إلى الشعاعLED. تنبيه :ضوء... - Seite 19 ควรใช ้ โคมไฟ ข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม สามารถติ ด ต่ อ สอบถามได ้จากร ้าน IKEA ข ้อมู ล ส � า คั ญ ! ควรเก็ บ ไว ้ส � า หรั บ ใช ้ เป็ นข ้อมู ล อ ้างอิ ง ต่ อ...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 2014-09-24 AA-497270-4...