Branchements Électriques - Dimplex Wih 120Tu Montage- Und Gebrauchsanweisung

7.5 Branchements électriques
7.5.1 Généralités
Tous les branchements électriques doivent être effectués exclu-
sivement par un électricien ou un professionnel formé aux tâches
définies et dans le respect
 des instructions de montage et d'utilisation,
 des prescriptions d'installation nationales, par ex. VDE0100,
 des conditions techniques de branchement de l'exploitant
de l'entreprise publique d'électricité et du réseau d'alimenta-
tion (par ex. TAB) et
 des conditions locales
Pour garantir la fonction de protection antigel, le gestionnaire de
pompe à chaleur ne doit pas être hors tension et la pompe à cha-
leur doit toujours être traversée par un fluide.
Les contacts de commutation des relais de sortie sont déparasi-
tés. C'est pourquoi, en fonction de la résistance interne d'un ap-
pareil de mesure et même dans le cas de contacts non fermés,
une tension bien inférieure à la tension réseau est mesurée.
La tension appliquée aux bornes N1-J1 à N1-J11; N1-J23 à N1-
J26 du régulateur ainsi qu'au bornier X3 est faible. Une tension
réseau appliquée à ces bornes par suite d'une erreur de câblage
peut détruire le gestionnaire de pompe à chaleur.
7.5.2 Branchements électriques
1) La ligne d'alimentation à 4fils de la partie puissance de la
pompe à chaleur part du compteur de courant de la pompe
à chaleur et passe éventuellement par le contacteur de blo-
cage de la société d'électricité pour aller dans la pompe à
chaleur (tension de puissance: voir instructions de la pompe
à chaleur).
Branchement de la ligne de puissance au niveau du boîtier
électrique de la pompe à chaleur via les bornes X1: L1/L2/
L3/PE.
ATTENTION !
Tenir compte du champ magnétique rotatif vers la droite: si le câblage est
mal effectué, la pompe à chaleur ne peut pas démarrer. Un avertissement
correspondant s'affiche sur le gestionnaire de pompe à chaleur (changer
le câblage).
Sur l'alimentation de puissance de la pompe à chaleur, pré-
voir une coupure omnipolaire avec au moins 3 mm d'écarte-
ment d'ouverture de contact (p. ex. contacteur de blocage
de la société d'électricité ou contacteur de puissance) ainsi
qu'un coupe-circuit automatique omnipolaire, avec déclen-
chement simultané de tous les conducteurs extérieurs (cou-
rant de déclenchement et caractéristiques suivant les infor-
mations sur les appareils).
2) La ligne d'alimentation à 3fils du gestionnaire de pompe à
chaleur (régulateur de chauffage N1) mène jusqu'à la
pompe à chaleur. Branchement de la ligne de commande
sur le panneau de commande de la pompe à chaleur via les
bornes X2: L/N/PE.
La ligne d'alimentation (L/N/PE~230 V, 50 Hz) du gestion-
naire de pompe à chaleur doit être sous tension perma-
nente. Elle doit donc être placée en amont du contacteur de
blocage de la société d'électricité ou reliée au courant do-
mestique, faute de quoi certaines fonctions de protection es-
sentielles seraient hors service lors des durées de blocage.
www.dimplex.de
3) Le contacteur de blocage de la société d'électricité (K22)
avec contacts principaux et un contact auxiliaire doit être di-
mensionné en fonction de la puissance de la pompe à cha-
leur et fourni par le client.
Le contact normalement ouvert du contacteur de blocage de
la société d'électricité est bouclé entre le bornier X3/G et la
borne enfichable X3/A1. ATTENTION! Faible tension!
4) Sur les installations mono-énergétiques (2ème générateur
de chaleur), le contacteur (K20) de la résistance immergée
(E10) doit être dimensionné en fonction de la puissance de
la résistance et fourni par le client. La commande
(230 V AC) s'effectue à partir du gestionnaire de pompe à
chaleur via les bornes X2/N et X2/K20.
5) Le contacteur (K21) de la cartouche chauffante (E9) montée
dans le ballon d'eau chaude sanitaire doit être dimensionné
en fonction de la puissance de la résistance et fourni par le
client. La commande (230 V AC) s'effectue à partir du ges-
tionnaire de pompe à chaleur via les bornes X2/N et X2/K21.
6) Les contacteurs décrits aux points 3, 4 et 5 sont montés
dans la distribution électrique. Les lignes de puissance des
chauffages intégrés doivent être posées et sécurisées con-
formément aux normes et prescriptions en vigueur.
7) Tous les fils électriques installés nécessitent un câblage
permanent et fixe.
8) Le circulateur du circuit de chauffage (M13) est commandé
via le contact N1-J13/NO5. Les points de raccordement de
la pompe sont X2/M13 et X2/N. En cas d'utilisation de pom-
pes qui dépassent la capacité de commutation de la sortie,
un relais de couplage doit être intercalé.
9) Die Zusatzumwälzpumpe (M16) wird über den Kontakt N1-
J16/NO9 angesteuert. Anschluspunkte für die Pumpe sind
X2/M16 und X2/N. Ein Koppelrelais ist in diesem Ausgang
bereits integriert.
10) La pompe de charge d'eau chaude sanitaire (M18) est com-
mandée via le contact N1-J13/NO6. Les points de raccorde-
ment de la pompe sont X2/M18 et X2/N. En cas d'utilisation
de pompes qui dépassent la capacité de commutation de la
sortie, un relais de couplage doit être intercalé.
11) La pompe d'eau de puits ou à eau glycolée (M11) est com-
mandée via le contact N1-J12/NO3. Les points de raccorde-
ment de la pompe sont X2/M11 et X2/N. Un relais de cou-
plage est déjà intégré à cette sortie.
12) La sonde retour (R2) est intégrée pour les pompes à chaleur
pour installation à l'intérieur.
Le raccordement au WPM s'effectue aux bornes : X3/GND
et X3/R2.
13) La sonde extérieure (R1) est reliée aux bornes X3/GND et
X3/R2
14) La sonde d'eau chaude sanitaire (R3) est montée dans le
ballon d'eau chaude sanitaire et reliée aux bornes GND et
X3/R3.
452234.66.57 · FD 9401
WIH 120TU
FR-6