EINHELL Bavaria BES 125E Bedienungsanleitung
Exzenterschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BES 125 E SPK1
02.03.2006
14:47 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Exzenterschleifer
Operating Instructions
Eccentric Sander
Instructions de service
Meuleuse Excentrique
Gebruiksaanwijzing
Excentriekslijper
Istruzioni per l'uso
Smerigliatrice eccentrica
Brugsanvisning
Excentersliber
Instrukcja obsługi
Szlifierka mimośrodowa
Használati utasítás
Excentercsiszoló
Upute zu uporabu
Ekscentrična brusilica
125E
BES
Art.-Nr.: 44.621.20
I.-Nr.: 01016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BES 125E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BES 125E
- Seite 1 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Exzenterschleifer Operating Instructions Eccentric Sander Instructions de service Meuleuse Excentrique Gebruiksaanwijzing Excentriekslijper Istruzioni per l’uso Smerigliatrice eccentrica Brugsanvisning Excentersliber Instrukcja obsługi Szlifierka mimośrodowa Használati utasítás Excentercsiszoló Upute zu uporabu Ekscentrična brusilica 125E Art.-Nr.: 44.621.20...
- Seite 2 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Nosić słuchawki ochronne! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Nosite zaštitnik za uši. Schutzbrille tragen! Wear safety goggles! Portez des lunettes de protection! Draag een veiligheidsbril!
- Seite 3 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein/Ausschalten Die Maschine ist zum Schleifen von Holz, Eisen, Kunsstoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwend- Einschalten: Betriebschalter 4 eindrücken ung des entsprechenden Schleifpapiers geeignet. Dauerbetrieb: mit Feststellknopf 3 Schalter 4 sichern Auschalten: Betriebsschalter 4 kurz eindrücken...
-
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 5 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. -
Seite 20: Područje Primjene
Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 20 PODRUČJE PRIMJENE Uključivanje/isključivanje (2) Uključivanje: utisnite preklopnik 4 Uredjaj je namijenjen je za brušenje drva, željeza, plastike i sličnih materijala uz primjenu Trajni pogon: blokirajte preklopnik 4 pomoću odgovarajućeg brusnog papira. gumba za blokadu 3 Isključivanje: kratko utisnite preklopnik 4 Opis (1):... -
Seite 22: Konformitätserklärung
Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 22 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... -
Seite 23: Garantie
Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 23 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 24 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 25 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 25 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 26 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 26 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 27 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 27 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 28 Anleitung BES 125 E SPK1 02.03.2006 14:47 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.