Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BES 125E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BES 125E
- Seite 1 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Exzenterschleifer Návod k použití Excentrická bruska Navodilo za uporabo Ekscentrski brusilnik Upute zu uporabu Ekscentrična brusilica 125E Art.-Nr.: 44.621.20 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Nosit ochranu sluchu! Nosite zaščito za ušesa! Nosite zaštitnik za uši. Schutzbrille tragen! Nosit ochranné brýle! Nosite zaščitna očala! Nosite zaštitne naočale! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Při tvorbě prachu nosit ochranu dýchacích cest! Pri prašenju nosite zaščito za dihala! U slučaju stvaranja prašine nosite masku za disanje!
- Seite 3 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein/Ausschalten Die Maschine ist zum Schleifen von Holz, Eisen, Kunsstoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwend- Einschalten: Betriebschalter 4 eindrücken ung des entsprechenden Schleifpapiers geeignet. Dauerbetrieb: mit Feststellknopf 3 Schalter 4 sichern Auschalten: Betriebsschalter 4 kurz eindrücken...
-
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 5 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. - Seite 6 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 6 POUŽITI Za-/vypnout (2) Přístroj je určen na broušení dřeva, železa, plastu a Zapnout: Hlavní vypínač 4 zamáčknout. podobných materiálů za použití příslušného Trvalý provoz: Zajišťovacím knoflíkem 3 zajistit brusného papíru. vypínač...
-
Seite 7: Objednání Náhradních Dílů
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 7 tlaku. Doporučujeme přímo po každém použití přístroj vyčistit. Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastových částí přístroje. Dbejte na to, aby se dovnitř... - Seite 8 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 8 UPORABA stroj lahko deluje v trenutnem ali neprekinjenem načinu. Stroj je brušenje lesa, železa, plastike in podobnih snovi z uporabo ustreznega brusilnega papirja. Pozor! Opis (1) prosimo, pazite, da bo stroj vedno izklopljen, brusilni papir preden vtaknete vtič...
-
Seite 9: Naročanje Rezervnih Delov
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 9 Priporočamo, da napravo očistite takoj po vsaki uporabi. V rednih intervalih napravo očistite tudi z mokro krpo in mazavim milom. Ne uporabljajte nobenih čistilnih sredstev ali razredčil; ta sredstva lahko začnejo nažirati dele iz umetne mase. -
Seite 10: Područje Primjene
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 10 PODRUČJE PRIMJENE Uključivanje/isključivanje (2) Uključivanje: utisnite preklopnik 4 Uredjaj je namijenjen je za brušenje drva, željeza, plastike i sličnih materijala uz primjenu Trajni pogon: blokirajte preklopnik 4 pomoću odgovarajućeg brusnog papira. gumba za blokadu 3 Isključivanje: kratko utisnite preklopnik 4 Opis (1):... -
Seite 11: Narudžba Rezervnih Dijelova
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 11 Čišćenje Zaštitne naprave, otvore za zrak i kućište motora držite što čišćima od prašine i prljavštine. Istrl jajte uredjaj čistom krpom ili ga ispušite komprimiranim zrakom pod niskim tlakom. Preporučujemo da uredjaj očistite nakon svake uporabe. -
Seite 12: Konformitätserklärung
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 12 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for... -
Seite 13: Záruční List
Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 14 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 14 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 15 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 15 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 16 Anleitung BES 125 E SPK4 02.03.2006 14:34 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...