EINHELL Bavaria BNS 102 Bedienungsanleitung
Naßschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung BNS 102_SPK1
15.07.2005
14:33 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
für Naßschleifer
Operating Manual
Wet Grinder
Mode d'emploi
de la rectifieuse à arrosage
Istruzioni per l'uso
per smerigliatrice a umido
Betjeningsvejledning
til vådsliber
Használati utasítás
nedves köszörülőhöz
Upute za uporabu brusilice
za mokro brušenje
Instrukcja obsługi
Szlifierka do szlifowania na mokro
102
BNS
Art.-Nr.: 44.180.05
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BNS 102
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BNS 102
- Seite 1 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung für Naßschleifer Operating Manual Wet Grinder Mode d'emploi de la rectifieuse à arrosage Istruzioni per l'uso per smerigliatrice a umido Betjeningsvejledning til vådsliber Használati utasítás nedves köszörülőhöz Upute za uporabu brusilice za mokro brušenje Instrukcja obsługi Szlifierka do szlifowania na mokro...
- Seite 2 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 2...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung Gerät. Beschädigte Teile müssen sofort von einem Elektro-Fachmann erneuert werden. Vor allen Arbeiten an der Maschine, vor jedem 1. Netzkabel Werkzeugwechsel und bei Nichtgebrauch den 2. Schalter Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 3. -
Seite 4: Technische Daten
Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 4 bracht sind. möglichst gleichbleibenden Temperaturen aufzu- Sorgen Sie dafür, daß Zwischenlagen verwendet bewahren. werden, wenn sie mit dem Schleifmittel zur Ver- Zum Aufspannen der Schleifkörper dürfen nur die fügung gestellt und gefordert werden. mitgelieferten Befestigungsteile verwendet Sorgen Sie dafür, daß... -
Seite 5: Wartung
Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 5 6. Vor Inbetriebnahme 9. Wartung Achtung! Netzstecker ziehen. Überprüfen sie das gerät auf eventuelle Trans- Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von portschäden. der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am Montieren Sie die Gummifüße in die Löcher der besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen Plastikfüße an der Unterseite der Maschine. -
Seite 27: Konformitätserklärung
Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 27 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 28 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 28 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 29: Garancijski List
Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. - Seite 30 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 30 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 31 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 31 F Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Seite 32 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 32 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
- Seite 33 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения Zastrzega się...
- Seite 34 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 35 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung BNS 102_SPK1 15.07.2005 14:33 Uhr Seite 36 EH 06/2005...