Seite 1
JUMO mTRON T Mess-, Regel- und Automatisierungssystem Digital-Ein-/Ausgangsmodul 32-Kanal Montageanleitung 70503100T94Z000K000 V1.00/DE/00695162...
Einleitung 1 Einleitung Sicherheitshinweise Allgemein Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach- schäden beachten müssen. Diese Hinweise sind durch Zeichen unterstützt und werden in dieser Anlei- tung wie gezeigt verwendet. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an ei- nem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf.
1 Einleitung ENTSORGUNG! Dieses Gerät und, falls vorhanden, Batterien gehören nach Beendigung der Nutzung nicht in die Müll- tonne! Bitte lassen Sie sie ordnungsgemäß und umweltschonend entsorgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung in industrieller Umgebung bestimmt, wie in den technischen Daten spezifiziert.
Beschreibung des aufgetretenen Fehlers Das Reparatur-Begleitschreiben (Begleitschreiben für Produktrücksendungen) kann im Internet von der Homepage des Herstellers heruntergeladen werden: http://produktruecksendung.jumo.info Schutz gegen Elektrostatische Entladung (ESD) (ESD = Electro Static Discharge) Zur Vermeidung von ESD-Schäden müssen elektronische Baugruppen oder Bauteile in ESD-geschütz- ter Umgebung gehandhabt, verpackt und gelagert werden.
1 Einleitung 1.4.4 Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials Das gesamte Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunststofffolien und -beutel) ist voll recyclefähig. Die landesspezifischen Gesetze und Vorschriften zur Abfallbehandlung und Entsorgung sind zu beach- ten. Entsorgung des Gerätes ENTSORGUNG! Das Gerät oder ersetzte Teile (auch Batterien) gehören nach Beendigung der Nutzung nicht in die Müll- tonne, sondern sind ordnungsgemäß...
1 Einleitung Geräteausführung identifizieren 1.5.1 Typenschild Lage Das Typenschild (B) ist auf dem Modulgehäuse aufgeklebt. Ein weiteres Typenschild mit reduzierter Information befindet sich auf dem Moduleinschub (A). Diese doppelte Kennzeichnung ist wichtig bei einem Austausch eines Moduleinschubs oder bei einer Nachrüs- tung von optionalen Baugruppen.
1 Einleitung Fabrikations-Nummer (F-Nr) Die Fabrikations-Nummer beinhaltet u. a. das Herstelldatum (Jahr/Woche). Beispiel: F-Nr = 0070033801219200006 Es handelt sich hierbei um die Zeichen an den Stellen 12, 13, 14, 15 (von links). Das Gerät wurde demnach in der 20. Woche 2019 produziert. 1.5.2 Bestellangaben Grundtyp...
1 Einleitung Verfügbare technische Dokumentation Die Dokumentation für das Mess-, Regel- und Automatisierungssystem wendet sich an Anlagenherstel- ler und Anwender mit fachbezogener Ausbildung und besteht aus den folgenden Dokumenten (bisherige Dokumentennummer in Klammern). 1.6.1 Basismodul Produkt Dokument gedruckt PDF-Datei variTRON 500 Typenblatt 70500200T10...
Montage 2 Montage Allgemeines zur Montage/Demontage GEFAHR! Beim Mehrkanal-Reglermodul 705010 und beim Relaismodul 705015 können die Lastkreise von Relais- oder Halbleiterrelais-Ausgängen mit einer gefährlichen elektrischen Spannung (z. B. 230 V) betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor der Montage/Demontage dieser Module oder vor dem Herausnehmen des Moduleinschubs sind die Lastkreise spannungsfrei zu schalten und die Klemmleisten vom Modul abzuziehen.
2 Montage Mindestabstände Montage/Demontage auf Hutschiene Alle Module Systems sind für Montage Hutschiene nach DIN EN 60715 (35 mm × 7,5 mm × 1 mm) vorgesehen. Links, am Anfang der Hutschiene muss immer montiert sein: • ein Basismodul oder • ein Routermodul 705040 Diese Module verbinden die Ein-/Ausgangsmodule mit der Spannungsversorgung und dem Systembus.
2 Montage 2.2.1 Ein-/Ausgangsmodule Ein-/Ausgangsmodule können in beliebiger Reihenfolge rechts neben einem Basismodul oder einem Routermodul 705040 angeordnet werden. Montage am Beispiel eines Mehrkanal-Reglermoduls 705010 (A1) (A2) (A3) (B4) (C5) (D6) (D7) Vorgehensweise: 1. Mehrkanal-Reglermodul (A) von oben in die Hutschiene einhängen (A1). 2.
Seite 16
2 Montage 7. Den Endhalter (D) mit einem Schraubendreher befestigen (D7). Dabei darauf achten, dass Endhal- ter und Abdeckung fest am letzten Modul anliegen. Demontage am Beispiel eines Mehrkanal-Reglermoduls 705010 (C) (D) (D1) (A4) (B3) (C2) (A8) (E5) (A6) (F7) Vorgehensweise: 1.
Seite 17
2 Montage 3. Module (B) - rechts neben dem auszutauschenden Mehrkanal-Reglermodul (A) - mindestens 20 mm nach rechts schieben (B3). Diese Module sind von Spannungsversorgung und Systembus getrennt. 4. Mehrkanal-Reglermodul (A) nach rechts schieben (A4), bis die seitlichen Kontakte des benachbar- ten Moduls (hier: Zentraleinheit) - links neben dem auszutauschenden Mehrkanal-Reglermodul - freiliegen.
2 Montage Austausch des Moduleinschubs 2.3.1 Ein-/Ausgangsmodule GEFAHR! Beim Mehrkanal-Reglermodul 705010 und beim Relaismodul 705015 können die Lastkreise von Relais- oder Halbleiterrelais-Ausgängen mit einer gefährlichen elektrischen Spannung (z. B. 230 V) betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor dem Abnehmen der verdrahteten Klemmleisten sind die Lastkreise spannungsfrei zu schalten. Diese Arbeit darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden Moduleinschub austauschen am Beispiel eines Mehrkanal-Reglermoduls 705010 Zu Servicezwecken (oder beim Mehrkanal-Reglermodul und beim Digital-Ein-/Ausgangsmodul 32-Ka-...
Seite 19
2 Montage VORSICHT! Für den Austausch dürfen nur Moduleinschübe des gleichen Typs verwendet werden. Anderenfalls kann die Funktion des Systems beeinträchtigt werden. Die Moduleinschübe sind anhand des Typenschilds eindeutig zu identifizieren. VORSICHT! Beim Mehrkanal-Reglermodul (705010) und beim Digital-Ein-/Ausgangsmodul 32-Kanal (705031) beinhaltet ein neuer Moduleinschub möglicherweise nachgerüstete und noch nicht konfigurierte Ein- oder Ausgänge.
Elektrischer Anschluss 3 Elektrischer Anschluss Installationshinweise HINWEIS! Diese Installationshinweise gelten für das gesamte Mess-, Regel- und Automatisierungssystem und tref- fen teilweise nur für das eine oder andere Modul zu. Den Zusammenhang stellt der jeweilige An- schlussplan dar. Anforderungen an das Personal •...
3 Elektrischer Anschluss Galvanische Trennung Digitalausgänge Digitaleingänge Externe Spannungs- versorgung DC 24 V Seitlicher Systembus In Seitlicher Systembus Out Spannungsversorgung In Spannungsversorgung Out (1) Funktionale galvanische Trennung zum Anschluss von SELV- oder PELV-Stromkreisen. HINWEIS! Die externe Spannungsversorgung für das Digital-Ein-/-Ausgangsmodul 32-Kanal und die Spannungs- versorgung zur Ansteuerung der Digitaleingänge dieses Moduls müssen über eine gemeinsame Trenn- vorrichtung ein- bzw.
3 Elektrischer Anschluss 3.3.1 Anzeige-, Bedien- und Anschlusselemente (11) (11) (10) (1) Optionssteckplatz 1: Digitaleingänge oder -ausgänge 18 bis 22 (2) Spannungsversorgung Out, DC 24 V (3) Optionssteckplatz 2: Digitaleingänge oder -ausgänge 23 bis 27 (4) Seitlicher Systembus Out (5) Optionssteckplatz 3: Digitaleingänge oder -ausgänge 28 bis 32 (6) Externe Spannungsversorgung DC 24 V (7) Digitalausgänge 13 bis 17...
3 Elektrischer Anschluss 3.3.2 Digitaleingänge Alle Digitaleingänge sind optional. Der Anschluss ist von der Geräteausführung abhängig. Anschluss Eingang Klemmen Symbol und Klemmenbezeichnung Signal DC 0/24 V auf die Klemme des 18 und GND 18 bis 32 betreffenden Eingangs schalten (Klem- me 18 bis 32).
3 Elektrischer Anschluss Funktionsprüfung Zum Abschluss des elektrischen Anschlusses ist die Spannungsversorgung zu prüfen: Wenn Dann die LED “P” (Power, grün) leuchtet wird das Modul über die seitlichen Kontakte mit Spannung versorgt. die LED “P” (Power, grün) nicht leuchtet wird das Modul nicht mit Spannung versorgt, oder die elektrische Funktion der LED ist nicht in Ord- nung.
4 Anhang Leiterquerschnitt an Klemmen 1 bis 32 Draht oder Litze ohne Aderendhülse min. 0,14 mm , max. 1,5 mm Litze mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen: min. 0,25 mm , max. 1,5 mm mit Kunststoffkragen: min. 0,25 mm , max. 0,5 mm Abisolierlänge an Klemmen 1 bis 32 9 mm Leiterquerschnitt an Klemmen GND und...