Verwandte Anleitungen für Riello RL 34/1 MZ Typ 971 T
Inhaltszusammenfassung für Riello RL 34/1 MZ Typ 971 T
- Seite 1 Anleitungen für Einbau, Betrieb und Wartung Öl-Gebläsebrenner Einstufiger Betrieb CODE MODELL 3470110 RL 34/1 MZ 971 T 3470111 RL 34/1 MZ 971 T 2916284 (9) - 01/2017...
-
Seite 3: Hersteller
CO (mg/kWh) Angewandte Bestimmung: EN 267 und A.R. vom 8. Januar 2004 - 17 Juli 2009. Legnago, 01.12.2015 Generaldirektor Leiter der Abteilung Forschung und RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Entwicklung RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini... -
Seite 4: Kennzeichnung
Der Brenner besitzt die CE-Markierung und entspricht den wichtigsten Anforderungen folgender Richtlinien: – Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/UE; – Richtlinie zur Niederspannung 2014/35/UE; – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; Der Brenner entspricht der Schutzart IP 40 gemäß EN 60529. KENNZEICHNUNG Auf dem Kennschild des Gerätes sind die Seriennummer, das Modell und die wichtigsten technischen und Leistungsdaten angegeben. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT TECHNISCHE DATEN......Seite 2 EINLEITUNG Bauvarianten ........2 Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Zubehörteile . -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MODELL RL 34/1 MZ 971 T LEISTUNG 107 - 398 Mcal/h 92 - 342 DURCHSATZ kg/h 9 - 33,6 BRENNSTOFF HEIZÖL - unterer Heizwert kWh/kg 11,8 Mcal/kg 10,2 (10.200 kcal/kg) - dichte 0,82 - 0,85 kg/dm - viskosität bei 20 °C /s max 6 (1,5 °E - 6 cSt) BETRIEB •... -
Seite 7: Brennerbeschreibung
BRENNERBESCHREIBUNG (A) 1 Zündelektroden 2 Flammkopf 3 Einstellschraube Flammkopf 4 Lichtelektrischer Widerstand für die Flam- menüberwachung 5 Befestigungsschraube Gebläse an Flansch 6 Gleitschienen zum Ausschwenken des Bren- ners und für die Kontrolle des Flammkopfs 7 Ventilengruppe 8 Pumpe 9 Platte zur Herstellung von 4 Bohrungen zur Durchführung von Schläuchen und Stromka- beln. -
Seite 8: Betriebsbereiche (A)
BETRIEBSBEREICHE (A) Der Durchsatz des Brenners wird innerhalb des Feldes aus der nebenstehenden Kurve aus- gewählt. Dieser Feld wird Regelbereich genannt, er bes- timmt den Durchsatz des Brenners im Zusam- menhang mit dem Brennkammerdruck. Der Arbeitspunkt wird durch Ziehen einer senk- rechten Linie vom gewünschten Durchsatz zur einer horizontalen Linie des entsprechenden Drucks in der Brennkammer erhalten. -
Seite 9: Installation
INSTALLATION DIE INSTALLATION DES BRENNERS MUSS GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN. BETRIEBSPOSITION (A) Der Brenner ist ausschließlich für den D3928 Betrieb in den Positionen 1, 2, 3 und 4 ausgelegt. Die Installation 1 ist vorzuziehen, da sie die Einzige ist, in der die Wartung gemäß... -
Seite 10: Wahl Der Düsen
12 bar 14 bar gewährleisten, müssen empfohlene Düsen bzw. alternative Düsen, wie in der Bedienungsanlei- 1,25 1,00 10,5 DANFOSS 60° B tung und in den Hinweisen von Riello angege- 1,50 1,00 10,8 11,7 DELAVAN 60° A ben, verwendet werden. 1,75... -
Seite 11: Einstellung Des Flammkopfes
EINSTELLUNG DES FLAMMKOPFES EINSTELLUNG DES FLAMMKOPFES Zu diesem Zeitpunkt der Installation sind Flammrohr und Muffe, wie in Abb. (C) S. 5 gezeigt, am Heizkessel befestigt. Somit ist die Einstellung des Flammkopfes besonders leicht, da sie allein vom Durchsatz des Brenners abhängt, d.h. -
Seite 12: Hydraulikanlage
HYDRAULIKANLAGE BRENNSTOFFZUFÜHRUNG Zweistrangsystem (A) Der Brenner verfügt über eine selbstansau- gende Pumpe und kann sich daher, innerhalb der in der Tabelle angegebenen Grenzen, selbst versorgen. Tank höher als der Brenner A Der Wert P darf 10 m nicht überschreiten, damit die Dichtvorrichtung der Pumpe nicht überlastet wird. -
Seite 13: Pumpe
PUMPE (A) PUMPE SUNTEC AN 57 C 1 - Ansaugen G 1/4" 2 - Rücklauf G 1/4" 3 - Anschluß Manometer G 1/8" 4 - Anschluß Vakuummeter G 1/8" 5 - Schraube Druckregelung A - Min.-Durchsatz bei einem Druck von 12 bar B - Auslaß-Druckbereich C - Max.-Ansaugunterdruck D - Viskositätsbereich... -
Seite 14: Brennereinstellung
BRENNEREINSTELLUNG ACHTUNG DAS ERSTE EINSCHALTEN MUSS DURCH FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN, ÜBER GEEIGNETE INSTRUMENTE VERFÜGT. ZÜNDEN Beim ersten Zünden entsteht ein momentaner Abfall des Brennstoffdrucks, der durch die Fül- lung der Leitung der zweiten Düse verursacht wird. Dieser Abfall kann das Ausgehen des D593 Brenners verursachen, das manchmal von Pul- sationen begleitet wird. -
Seite 15: Brennerbetrieb
BRENNERBETRIEB ANFAHREN DES BRENNERS (A) - (B) Startphasen mit progressiven Zeitangaben in Sekunden: • Verschluß der TL-Fernsteuerung. Nach etwa 3s: • 0 s : Die Anlaufphase hat angefangen. • 2 s : Anfahren Gebläsemotor. • 3 s : Einschalten des Zündtransformators. Die Pumpe 3) saugt den Brennstoff über die Leitung 1) und den Filter 2) vom Tank an und pumpt ihn unter Druck in den Auslaß. -
Seite 16: Endkontrollen
ENDKONTROLLEN • Den fotoelektrischen Widerstand verdunkeln und die Fernsteuerungen schließen: der Brenner muss sich einschalten und etwa 5 s nach Öff- nung des Ventils der 1. Stufe in Störabschaltung fahren. • Den fotoelektrischen Widerstand beleuchten und die Fernsteuerungen schließen: der Brenner muss sich einschalten und etwa 10 s danach in Störabschaltung fahren. -
Seite 17: Eventueller Austausch Von Pumpe Und / Oder Verbindungen (C)
ZUM ÖFFNEN DES BRENNERS (A) - Spannung abschalten - Schraube 1) entfernen und Haube 2) abneh- - Schraube 3) lösen - Die am Brenner vorhandenen 2 Verlängerun- gen 4) auf den Führungen 5) montieren (Modell mit Flammrohr zu 351 mm) - Teil A zurück bewegen und dabei leicht ange- hoben halten, um die Scheibe 6) auf dem Flammrohr 7) nicht zu beschädigen. -
Seite 18: Diagnostik Anlaufprogramm
DIAGNOSTIK ANLAUFPROGRAMM Die Bedeutung der verschiedenen Anzeigen während des Anlaufprogramms wird in folgender Tabelle erklärt: FARBCODETABELLE Vorgänge Farbcode Vorbelüftung Zündphase Betrieb mit Flamme OK Betrieb mit schwachem Flammensignal Stromversorgung unter ~ 170V Störabschaltung Fremdlicht Zeichenerklärung: Gelb Grün ENTSTÖRUNG DES STEUERGERÄTS UND VERWENDUNG DER DIAGNOSTIK Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunktion, mit der Ursachen eventueller Betriebsstörungen leicht festgestellt werden kön- nen (Anzeige: ROTE LED). -
Seite 19: Empfohlene Abhilfen
SIGNAL STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN EMPFOHLENE ABHILFEN Kein Blinken Brenner geht nicht an - Kein Strom..........Schalter einschalten - Sicherungen kontrollie- - Eine Grenz- oder Sicherheitsfernsteuerung offen . -
Seite 20: Anhang
Die elektrischen Anschlüsse müssen gemäß den gül- tigen Bestimmungen im Installationsland und durch Fachpersonal ausgeführt werden. Die Riello S.p.A. lehnt jegliche Haftung für Änderun- gen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in diesen Schaltplänen abweichen. Flexible Kabel gemäß EN 60 335-1 verwenden. -
Seite 21: Schaltplan Der Schalttafel
Schaltplan der Schalttafel INHALTSVERZEICHNIS Angabe von Verweisen Funktioneller Schaltplan Elektrische Anschlüsse durch Installateur Angabe von Verweisen / 1 . A 1 Blatt Nr. Koordinaten... - Seite 22 " & 4&& $ 2- # " & & :6* " 8 N 8 *" *" :2% 2- 8# $ 0 *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4 /8-4,-/4--8-46/4 /)4)+14)/-4)/-4)/- /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7...
- Seite 23 & 165 4&& & =N #) ! 8)+ 2- ! 8# $ 0 275)6-,15*++),156)) 75+16)2-4164--+6)66127161 4-6-4-5-6*766 76276.486)/-.4--+6)+6516 *76,-,-*+)/-),156)+- 5461-274164-)15+6)+652424-5 .-4-65647/56)56- )75/)/. 44-16)6-16 =N ))+ ! 8)+ =N ))+ # ! 8)+ *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4 /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46 8681-6681-681-681-66 /,4/,4/, /;-/1)8-4,-;-9/4--)7-8-46/-*/47 5DAAJ +-/)-61--6641+1)+74),-156))64- --+641+)+-+6155-6*;156)-4 --64)5+0 55-8156))6-74)757.
- Seite 24 ZEICHENERKLÄRUNG ZU DEN SCHALTPLÄNEN Elektrisches Steuergerät Bauteile des Brenners Bauteile des Heizkessels Kondensator Fotoelektrischer Widerstand Fernanzeige der Störabschaltung Stundenzähler Schalter zur manuellen Abschaltung des Brenners Gebläsemotor Einphasen-Trennschalter Fernentstörtaste des Brenners (Zubehör) Zündtransformator Grenz-Thermostat/-Druckwächter Sicherheitsthermostat/-druckwächter Magnetventil für Zündung Magnetventil für Betrieb Kondensatoranschluss 7-poliger Stecker 7-polige Steckdose...
- Seite 28 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com Änderungen vorbehalten!