Ostrze Enie; Zasady Bezpiecze Stwa - Toshiba RAS-xxBKVG-E series Bedienungsanleitung

Przed u yciem urz dzenia nale y przeczyta informacje na
temat rodków ostro no ci podane w tej instrukcji.
• Przed instalacj , prosimy uwa nie zapozna si z zaleceniami dotycz cymi bezpiecznego u ytkowania.
• Nale y si upewni , e zostaj przestrzegane zalecenia dotycz ce bezpiecznego u ytkowania, w celu unikni cia zagro enia dla zdrowia i samego
urz dzenia. Symbole i ich znaczenie s pokazane poni ej.
OSTRZE ENIE : Wskazuje, e nieprawid owe stosowanie tego urz dzenia mo e spowodowa powa ne urazy cia a, a nawet doprowadzi do
miertelnych obra e .
UWAGA : Wskazuje, e nieprawid owe stosowanie tego urz dzenia, mo e spowodowa obra enia cia a (*1), lub uszkodzenia urz dzenia (*2).
*1: Urazy cia a oznaczaj lekkie obra enia, poparzenia, pora enia pr dem elektrycznym, które nie wymagaj leczenia szpitalnego.
*2: Uszkodzenia urz dzenia, oznaczaj powa ne zniszczenia, maj ce wp yw na rodki trwa e i dzia anie urz dzenia.
Kabel zasilaj cy oraz kabel przy czeniowy cz
musi to by kabel o oznaczeniu 60245 IEC66. (Urz dzenie powinno by zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami dotycz cymi instalacji elektrycznych.)
UWAGA
Urz dzenie musi by pod czone do ród a zasilania z wykorzystaniem wy cznika automatycznego lub wy cznika o odst pie mi dzy stykami wynosz cym
przynajmniej 3 mm.
NIEBEZPIECZE STWO
• FWY CZNIE DO U YTKU WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU.
• PRZED ROZPOCZ CIEM WSZELKICH PRAC ELEKTRYCZNYCH OD
W CZNIKI ZASILANIA S WY
• W A CIWIE POD CZY KABEL PO
USZKODZENIE CZ CI ELEKTRYCZNYCH.
• PRZED INSTALACJ SPRAWDZI CZY PRZEWÓD UZIEMIENIA NIE JEST PRZERWANY LUB OD
• NIE INSTALOWA URZ DZENIA W MIEJSCACH O DU YCH ST
NIEPRZESTRZEGANIE TEGO WYMOGU MO E SPOWODOWA PO AR LUB WYBUCH.
• ABY ZAPOBIEC PRZEGRZEWANIU SI URZ DZENIA WEWN TRZNEGO I POWSTANIU ZAGRO ENIA PO AROWEGO, NALE Y UMIE CI URZ DZENIE
WEWN TRZNE W ODPOWIEDNIEJ ODLEG O CI (PONAD 2 METRY) OD RÓDE CIEP A, TAKICH JAK KALORYFERY, GRZEJNIKI, PIECE, KUCHENKI, ITP.
• PRZY PRZENOSZENIU KLIMATYZATORA W CELU PONOWNEGO ZAINSTALOWANIA GO W INNYM MIEJSCU, NALE Y BARDZO UWA A , ABY
NIE DOPU CI DO ZMIESZANIA OKRE LONEGO CZYNNIKA CH ODNICZEGO (R32) Z INNYMI CIA AMI GAZOWYMI W CYKLU CH ODZENIA.
JE ELI Z CZYNNIKIEM CH ODNICZYM ZOSTANIE ZMIESZANE POWIETRZE LUB INNY GAZ, CI NIENIE GAZU W CYKLU CH ODNICZYM STANIE
SI ZBYT WYSOKIE I W EFEKCIE SPOWODUJE ROZSADZENIE RURY I OBRA ENIA U LUDZI.
• W RAZIE WYST PIENIA WYCIEKU CZYNNIKA CH ODNICZEGO Z RURY PODCZAS PRAC INSTALACYJNYCH, NALE Y NIEZW OCZNIE
ZAPEWNI DOP YW WIE EGO POWIETRZA DO POMIESZCZENIA. PODGRZANIE CZYNNIKA CH ODNICZEGO PRZEZ OGIE- LUB W INNY
SPOSÓB POWODUJE WYDZIELANIE TRUJ CEGO GAZU.

OSTRZE ENIE

• Nie wolno przerabia urz dzenia poprzez usuwanie jakichkolwiek zabezpiecze lub omijanie jakichkolwiek blokad zabezpieczaj cych.
• Nie instalowa urz dzenia w miejscu, które nie mo e ud wign
Upadek urz dzenia mo e spowodowa obra enia cia a i uszkodzenie mienia.
• Przed wykonaniem prac elektrycznych nale y zamocowa zatwierdzon wtyczk na kablu zasilaj cym.
Nale y równie upewni si , e urz dzenie jest w a ciwie uziemione.
• Urz dzenie powinno by zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami dotycz cymi instalacji elektrycznych.
Je eli wykryte zostan jakiekolwiek uszkodzenia, nie nale y instalowa urz dzenia. W takiej sytuacji nale y natychmiast skontaktowa si z
przedstawicielem ¿ rmy.
• Nie u ywa czynników ch odniczych innych ni wskazany przez producenta.
W przeciwnym razie mo e doj
produktu, a w efekcie do obra e cia a.
• Nie nale y u ywa rodków przyspieszaj cych proces rozmra ania lub do czyszczenia innych ni zalecane przez producenta.
• Urz dzenie nale y przechowywa w pomieszczeniu, w którym nie ma ci gle dzia aj cych róde zap onu (np. otwartego ognia, dzia aj cego urz dzenia
gazowego lub dzia aj cego grzejnika elektrycznego).
• Nale y pami ta , e czynnik ch odniczy mo e nie zawiera
• Nie przebija ani nie pali , poniewa urz dzenie jest pod ci nieniem. Nie nara a urz dzenia na dzia anie wysokich temperatur, ognia, iskier lub innych
róde zap onu. W przeciwnym razie mo e wybuchn
• W przypadku modelu R32 nale y u y rur, nakr tki rozszerzaj cej i narz dzi przeznaczonych do czynnika ch odniczego R32. U ycie istniej cych (R22)
rur, nakr tki rozszerzaj cej i narz dzi mo e wytworzy nadmiernie wysokie ci nienie w cyklu ch odzenia (rurach), czego skutkiem mo e by eksplozja i/
lub obra enia cia a.
• Grubo rur miedzianych zastosowanych dla modelu R32 musi by powy ej 0,8 mm. Zabrania si u ywania rur miedzianych o grubo ci poni ej 0,8 mm.
• Zabrania si wykonywania po czenia rozszerzanego wewn trz budynku, pomieszczenia mieszkalnego lub pokoju, gdy wymiennik ciep a jednostki
wewn trznej jest czony z rurami po czeniowymi.
Po czenie czynnika ch odniczego wewn trz budynku, pomieszczenia mieszkalnego lub pokoju musi by lutowane twardo lub spawane. Po czenie
rozszerzane jednostki wewn trznej mo e by wykonane tylko na zewn trz budynku, pomieszczenia mieszkalnego lub pokoju. Po czenie rozszerzane
mo e spowodowa przeciek gazu i powstanie atmosfery atwopalnej.
• Po uko czeniu prac instalacyjnych lub serwisowych, nale y sprawdzi czy nie wyst puje przeciek gazu ch odniczego. W razie zetkni cie si z ogniem,
przeciekaj cy gaz mo e sta si toksyczny.
• Urz dzenie i jego przewody powinny zosta zamontowane, obs ugiwane i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni wi kszej ni A
Jak uzyska warto A m
min
M stanowi ilo czynnika ch odniczego w urz dzeniu w kg. h
pod odze/1,8 m — monta na cianie/1,0 m — monta na oknie/2,2 m — podwieszenie na su¿ cie (Zalecana wysoko
• Przestrzega krajowych przepisów i unormowa dot. obchodzenia si z gazem.
07_1118350101-1 PL.indd 1

ZASADY BEZPIECZE STWA

Do ogólnego u ytku publicznego
ci urz dzenia musi by co najmniej kablem elastycznym w os onie z polichloroprenu (wzór H07RN-F) lub
Od czanie urz dzenia od ród a zasilania
CZONE. NIEZASTOSOWANIE SI DO TYCH WYTYCZNYCH GROZI PORA ENIEM PR DEM.
CZENIOWY. NIEW A CIWE POD
ci
do powstania zbyt wysokiego ci nienia w obiegu czynnika ch odniczego, co mo e doprowadzi do awarii lub eksplozji
rodków zapachowych.
i spowodowa obra enia, a nawet mier .
2 2
: A = (M / (2,5 x 0,22759 x h ))
min 0
to wysoko
0
To urz dzenie nape nione jest czynnikiem ch odniczym R32.
CZY G ÓWNE RÓD O ZASILANIA. UPEWNI SI , E WSZYSTKIE
CZENIE KABLA PO CZENIOWEGO MO E SPOWODOWA
CZONY.
ENIACH GAZÓW PALNYCH LUB OPARÓW GAZOWYCH.
aru urz dzenia.
instalacji urz dzenia wyra ona w m: 0,6 m w przypadku postawienia na
1
m 2 .
min
instalacji dla tych jednostek to 2,5 m.).
7/7/2559 BE 10:10 AM
PL