Mettler Toledo PFK98_-D series Installationsinformationen Seite 3

30233018C Quick Pit for PFK9-series, sizes D/E/ES
Français
1 Consignes de sécurité ........................................................................................18
1.1 Consignes générales de sécurité ...........................................................................18
1.2 Consignes de sécurité pour le fonctionnement dans des zones dangereuses ..............18
1.3 Documents d'approbation de type ........................................................................19
2 Contenu de la livraison ......................................................................................19
3 Choix de l'emplacement d'installation ................................................................20
3.1 Déterminer l'emplacement de la plate-forme de pesage ...........................................20
3.2 Déterminer le lieu d'installation du terminal de pesage ............................................20
4 Réalisation de la fosse brute ..............................................................................20
5 Bétonnage du cadre ...........................................................................................21
5.1 Préparation du cadre ...........................................................................................21
5.2 Positionner le cadre ............................................................................................22
5.3 Bétonnage .........................................................................................................23
5.4 Achèvement .......................................................................................................23
6 Plans cotés ........................................................................................................24
基坑安装说明
安全说明 ..........................................................................................................25
1
1.1 通用安全说明 ...................................................................................................25
1.2 危险区域的安全操作说明 .................................................................................25
1.3 型式认证文件 ...................................................................................................26
开箱检查 ..........................................................................................................26
2
3 选择安装位置 ................................................................................................... 27
3.1 确定秤体的位置 ...............................................................................................27
3.2 确定称重仪表的位置 ........................................................................................27
4 预挖基坑的挖掘 ............................................................................................... 27
安装过程 ..........................................................................................................28
5
5.1 基坑框架检查 ...................................................................................................28
5.2 定位框架 ..........................................................................................................29
5.3 浇筑混凝土 ......................................................................................................30
5.4 完成 .................................................................................................................30
尺寸图 ..............................................................................................................31
6
3