Inhaltsverzeichnis - Mettler Toledo PFK98_-D series Installationsinformationen

2
Contents
English
1 Safety instructions ...............................................................................................4
1.1 General safety instructions .....................................................................................4
1.2 Safety instructions for operation in hazardous areas .................................................4
1.3 Type approval document ........................................................................................5
2 Scope of delivery .................................................................................................5
3 Selecting the installation location ........................................................................6
3.1 Determining the location of the weighing platform ....................................................6
3.2 Determining the location of the weighing terminal .....................................................6
4 Digging the rough pit ...........................................................................................6
5 Encasing the frame in concrete ............................................................................7
5.1 Preparing the frame ..............................................................................................7
5.2 Positioning the frame ............................................................................................8
5.3 Concreting ...........................................................................................................9
5.4 Completion ..........................................................................................................9
6 Dimensional drawings ........................................................................................10
Deutsch
1 Sicherheitshinweise ...........................................................................................11
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................11
1.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ....................11
1.3 Bauartzulassung .................................................................................................12
2 Lieferumfang .....................................................................................................12
3 Wahl des Aufstellorts .........................................................................................13
3.1 Standort der Wägebrücke bestimmen ....................................................................13
3.2 Standort des Wägeterminals bestimmen ................................................................13
4 Rohgrube herstellen ...........................................................................................13
5 Rahmen einbetonieren .......................................................................................14
5.1 Rahmen vorbereiten ............................................................................................14
5.2 Rahmen positionieren ..........................................................................................15
5.3 Betonieren ..........................................................................................................16
5.4 Fertigstellung ......................................................................................................16
6 Maßzeichnungen ...............................................................................................17
Quick Pit for PFK9-series, sizes D/E/ES 30233018C