Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo PFA574
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo PFA574
- Seite 1 Bedienungsanleitung Installationsanleitung METTLER TOLEDO MultiRange Wägebrücken PFA574 / PFA575(x) / PFA579(x) www.mt.com/support...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhal t Allgemeines ....................4 Sicherheitshinweise ..................4 Sicherheitshinweise für PFA574 (lackiert) ............4 Sicherheitshinweise für PFA575(x) (feuerverzinkt) / PFA579(x) (rostfrei) ....4 Vorbereitung ....................6 Wahl des Aufstellorts ..................6 Auspacken ..................... 7 Potenzialausgleich (für Kategorie 2/3) ............7 Sicherheitstechnische Kennwerte .............. -
Seite 4: Allgemeines
Diese Bedienungs- und Installationsanleitung enthält alle Angaben zu Aufstellung, Inbetrieb- nahme und Bedienung folgender Wägebrücken: • PFA574 in lackierter Ausführung für den Einsatz im sicheren Bereich • PFA575 in feuerverzinkter Ausführung zugelassen für den Einsatz im sicheren Bereich und in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2/22 •... - Seite 5 Ex-Zulassung ▲ Untersagt sind jegliche Veränderungen am Gerät, Reparaturen an Baugruppen und der Ein- satz von Wägezellen oder Systemmodulen, die nicht den Spezifikationen entsprechen. Sie gefährden die Sicherheit des Systems, führen zum Verlust der Ex-Zulassung und schließen Gewährleistungs- und Produkthaftungsansprüche aus. ▲...
-
Seite 6: Vorbereitung
▲ Am Aufstellort sollten möglichst keine Vibrationen von benachbarten Maschinen auftreten. Umgebungsbedingungen PFA574 (lackiert) ➜ Wägebrücke nur in trockener Umgebung einsetzen. Umgebungsbedingungen PFA575(x) (feuerverzinkt) / PFA579(x) (rostfrei) ➜ Wägebrücke in trockener Umgebung oder im Nassraum einsetzen. -
Seite 7: Auspacken
Beim Einsatz der Wägebrücken PFA575(x) / PFA579(x) im explosionsgefährdeten Bereich muss der Potenzialausgleich (PA) durch eine vom Betreiber autorisierte Elektrofachkraft instal- liert werden. Der METTLER TOLEDO Service hat hierbei nur eine überwachende und beratende Funktion. Die PA-Klemme befindet sich am Anschlusskasten der Wägebrücke. -
Seite 8: Sicherheitstechnische Kennwerte
Sicherheitstechnische Kennwerte 5.1 Zündschutzart PFA575(x) / PFA579(x) Kategorie 3 Kategorie 2 Wägezellen Wägezelle SBH Wägezelle 0745A II 2GD T 50 °C EEx ib IIC T4 II 2G Ex ia IIC T4 Wägezelle 0745A –40 °C ≤ T ≤ +50 °C II 3G Ex nA II T4 II 2D Ex tD A21 IP68X T 100 °C II 3G Ex nL IIC T4... -
Seite 9: Sicherheitstechnische Kennwerte Terminal
5.2 Sicherheitstechnische Kennwerte Terminal Die folgenden sicherheitstechnischen Kennwerte müssen durch das angeschlossene Wäge- terminal sichergestellt sein: • Digitale Waagenschnittstelle (IDNet, Kategorie 3) ≤ 20 VDC Versorgungsstromkreis ≤ 27 VDC ≤ 30 mA Schnittstellenstromkreis max,a max,a • Analoge Waagenschnittstelle (Kategorie 3) ≤... -
Seite 10: Überfluraufstellung Mit Eckplatten
6.3 Überfluraufstellung mit Eckplatten 1. Eckplatten an einem geeigneten Ort mit ebenem Untergrund aufstellen. 2. Wägebrücke in die Eckplatten hinein- stellen. 3. Position der Eckplatten ausrichten. Dazu den Spalt zwischen Eckenplatte und Lastrahmen überprüfen. Die Stell- füße dürfen nicht verspannt sein. 4. -
Seite 11: Grubeninstallation
6.5 Grubeninstallation Mit dem Quick Pit PFA werden sämtliche Montage- und Installationshilfsmittel sowie eine ausführliche Dokumentation für die fachgerechte Herstellung der Grube mitge- liefert. 1. Wägebrücke in den Quick Pit PFA ein- setzen. 2. Verbindungskabel zum Terminal durch die Bohrung im Quick Pit PFA und das Leerrohr durchführen. -
Seite 12: Wägebrücke Ausrichten Und Kabel Verlegen
Installation mit Fixierwinkeln: 1. Auffahrrampe mit den mitgelieferten Fixierwinkeln verbinden. 2. 1 Auffahrrampe und 1 Eckplattenset (2 Stück) oder 2 Auffahrrampen an einem geeigneten Ort mit ebenem Unter- grund aufstellen. 3. Wägebrücke hineinstellen. 4. Position der Auffahrrampe(n) und ggf. der Eckplatten ausrichten. Dazu den Spalt zwischen Auffahrrampe bzw. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wägebrücken mit analoger Waagenschnittstelle Wägebrücken mit analoger Waagenschnitt- Farbe stelle können an Wägeterminals mit inte- PFA574 griertem A/D-Wandler angeschlossen wer- PFA575x den. PFA575 Klem- Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Be- PFA579 PFA579x reichen sicherstellen, dass ex-taugliche EXC+ grau grau Kabelverschraubungen verwendet werden. -
Seite 14: Betriebsgrenzen
Betriebsgrenzen Die Wägebrücken sind äußerst robust kon- struiert. Die Belastungsgrenzen laut nach- folgender Tabelle dürfen jedoch nicht über- schritten werden. Abhängig von der Art der Lastaufnahme be- trägt die statische Tragfähigkeit d. h. die ma- ximal zulässige Belastung: Maximal zulässige Belastung in kg PFA57... -
Seite 15: Planung Von Aufbauten
Planung von Aufbauten Bei der Planung von Aufbauten Folgendes beachten: • Bewegte oder rotierende Teile auf der Wägebrücke müssen so ausgelegt sein, dass sie das Wägeergebnis nicht beeinflussen. Rotierende Teile müssen ausgewuchtet sein. • Der Lastrahmen muss an allen Seiten frei sein, so dass auch durch herabfallende Teile oder Schmutzansammlungen keine Verbindung zwischen ihm und Installationsrahmen, Quick Pit PFA, Auffahrrampen oder Eckplatten entsteht. -
Seite 16: Waagenkonfiguration
10. Waagenkonfiguration Ab Werk ist die Waage mit einer Auflösung von 1 x 3000 e (Standard) konfiguriert. Die Ident- card ist mit dem betreffenden Messdatenschild versehen. Mögliche Konfigurationen Standard Optionen Wägebrücke Höchstlast 1 x 3000 e 2 x 3000 e 3 x 3000 e 1 x 6000 e MR/MI... -
Seite 17: Maßzeichnungen
11. Maßzeichnungen 11.1 Abmessungen Wägebrücken Maße in mm PFA57.-DS 1000 1000 Ø 40 PFA57.-D 1250 1000 1149 Ø 40 PFA57.-E 1500 1250 1399 1149 Ø 40 PFA57.-ES 1500 1500 1399 1399 Ø 40 PFA57.-G 2000 1500 1899 1399 Ø 40 PFA57.-FL 700–1000 400–1000... - Seite 18 Auffahrrampen Breite Maß 1000 1000 1150 830 85 1250 1250 1400 830 85 1500 1500 1650 830 85 Maße in mm bis 1000 400–1000 G+150 830 85 bis 1500 1000–1500 G+150 830 85 Installationsrahmen und Eckplatten Maße in mm PFA57.-DS 1000 1000 PFA57.-D...
-
Seite 19: Befestigungsmöglichkeiten Pfa574
11.2 Befestigungsmöglichkeiten PFA574 PFA574-DS PFA574-D 1000 1000 PFA574-E PFA574-ES 1500 1250 1481 1231 1411 1161 1130.5 890.5 609.5 369.5 PFA574-G Durchbruchs-/Befestigungsmöglichkeiten 1500 1481 sind grau dargestellt. 1411 1306 1206 1130.5 890.5 609.5 369.5... -
Seite 20: Befestigungsmöglichkeiten Pfa575(X) / Pfa579(X)
11.3 Befestigungsmöglichkeiten PFA575(x) / PFA579(x) ...-DS ...-D 1000 1000 ...-E ...-ES 1500 1150 1484 1234 1364 1114 1035 ...-G Durchbruchs-/Befestigungsmöglichkeiten 1500 1484 sind grau dargestellt. 1364 1035... -
Seite 21: Reinigung Der Wägebrücke
Art der Oberfläche und den am Aufstellort herrschenden Um- gebungsbedingungen. Reinigungsmittel ➜ Desinfektions- und Reinigungsmittel nur nach den Hinweisen ihrer Hersteller verwenden! Reinigung in trockener Umgebung PFA574 • Feuchtes Abwischen • Haushaltsübliche Reinigungsmittel Reinigung in nasser Umgebung PFA575(x) •... -
Seite 22: Standardzubehör
Breite 1250 mm 22 016 720 lackiert, Breite 1500 mm 22 016 721 22 016 724 – für PFA574 Breite <1000 mm 22 016 722 Breite >1000 mm 22 016 723 Breite 1000 mm 22 016 725 Breite 1250 mm... - Seite 23 Installationsrahmen Schwarz lackiert, PFA574 Feuerverzinkt, PFA575(x) Größe DS 22 016 649 Größe DS 22 016 677 Größe D 22 016 650 Größe D 22 016 678 Größe E 22 016 651 Größe E 22 016 679 Größe ES 22 016 652 Größe ES...
- Seite 24 Quick Pit PFA Feuerverzinkt, komplett montiert, Rostfrei AISI304/V2A, komplett montiert, PFA574 / PFA575(x) PFA575(x) / PFA579(x) Größe DS 22 016 685 Größe DS 22 016 693 Größe D 22 016 686 Größe D 22 016 694 Größe E 22 016 687 Größe E...
- Seite 25 Lastplatte PFA575(x) / PFA579(x) Best.-Nr. 22 016 704 Achtung Zusätzlich muss eine größen- und ober- flächenabhängige Optionsnummer angege- ben werden, siehe folgende Tabelle. Oberfläche PFA575 Feuerverzinkt PFA575(x) / PFA579(x) Rostfrei AISI304/V2A glatt geriffelt glatt geriffelt Größe DS 22 016 569 22 016 577 22 016 585 22 016 593...
- Seite 26 Weiteres Zubehör Best.-Nr. Eckplatten Set bestehend aus 2 Stück lackiert 22 016 701 feuerverzinkt 22 016 702 Edelstahl AISI304/V2A 22 016 703 Edelstahl AISI316/V4A 22 019 492 Anschlusskabel verlängerung 00 504 134 10 m lang, beidseitig steckbar, zur Fernstellung des IDNet- Terminals Anschlussset für IDNet-Terminals 00 504 133...
-
Seite 27: Entsorgung
14. Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96 EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sinngemäß gilt dies auch für Länder außerhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen. ➜... - Seite 28 Produkte von METTLER TOLEDO stehen für höchste Qualität und Präzision. Sorgfältige Be- handlung gemäß dieser Bedienungsanleitung und die regelmäßige Wartung und Überprüfung durch unseren professionellen Kundendienst sichern die lange, zuverlässige Funktion und Werterhaltung Ihrer Messgeräte. Über entsprechende Serviceverträge oder Kalibrierdienste in- formiert Sie gerne unser erfahrenes Serviceteam.