Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Weishaupt WWP L 20 I-2 Montage- Und Betriebsanleitung

Weishaupt WWP L 20 I-2 Montage- Und Betriebsanleitung

Wasser-wärmepumpe für innenaufstellung

Werbung

manual
Montage- und Betriebsanleitung
Weishaupt Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2
83285401 · 03/2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weishaupt WWP L 20 I-2

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Weishaupt Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 83285401 · 03/2017...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................... 2 Wichtige Hinweise ..................... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien .............. 3 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe..........4 Verwendungszweck der Wärmepumpe................5 Anwendungsbereich ....................
  • Seite 4: Bitte Sofort Lesen

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 1 Bitte sofort lesen Bitte sofort lesen Wichtige Hinweise ACHTUNG ACHTUNG Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe betrieben wird. Je nach Kältemittelfüllmenge ist die Dichtheit der Wärmepumpe in regelmäßigen...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 1 Bitte sofort lesen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck freige- geben. Ein anderer oder darüber hinaus gehender Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß.
  • Seite 6: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 1 Bitte sofort lesen Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe Mit dem Kauf dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Vor- aussetzung für eine energiesparende Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage.
  • Seite 7: Verwendungszweck Der Wärmepumpe

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 2 Verwendungszweck der Wärmepumpe Verwendungszweck der Wärmepumpe Anwendungsbereich Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizungs- wasser vorgesehen. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Heizungsanla- gen eingesetzt werden.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Lieferumfang Lieferumfang Grundgerät Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll er- fasste fluorierte Kältemittel R410A. Angaben zum GWP-Wert und CO -Äquivalent...
  • Seite 9: Schaltkasten

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Lieferumfang Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Nach Abnahme der unteren Frontabdeckung und dem Lösen der sich rechts oben befindenden Befesti- gungsschraube kann der Schaltkasten herausgeklappt werden.
  • Seite 10: Zubehör

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 4 Zubehör Zubehör Fernbedienung Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbedienstation erhältlich. Bedie- nung und Menüführung sind identisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. Der Anschluss erfolgt über eine Schnittstelle (Sonderzubehör) mit Westernstecker RJ 12.
  • Seite 11: Transport

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 5 Transport Transport ACHTUNG ACHTUNG Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° (in jeder Richtung) gekippt werden. Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte auf der Palette erfolgen. Das Grundgerät bietet einerseits die Transportmöglichkeit mit Hubwagen, Sackkarre o.Ä.,...
  • Seite 12 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 5 Transport Nach dem Transport ist die Transportsicherung im Gerät am Boden beidseitig zu ent- fernen. 7UDQVSRUWVLFKHUXQJ HQWIHUQHQHLQVFKUDXEHQ ACHTUNG ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme ist die Transportsicherung zu entfernen.
  • Seite 13: Aufstellung

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 6 Aufstellung Aufstellung Allgemein Die Luft/Wasser-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten Fläche aufzustellen werden. Dabei sollte der Rahmen rundum dicht am Boden anliegen, um eine ausreichende Schallabdichtung zu gewährleisten.
  • Seite 14: Montage

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage Montage Allgemein An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: Zu-/Abluft  Vor-/Rückläufe der Heizungsanlage  Kondensatablauf  Temperaturfühler  Spannungsversorgung  Luftanschluss 7.2.1 Luftanschluss allgemein ACHTUNG ACHTUNG Der Ansaug- und Ausblasbereich darf nicht eingeengt oder zugestellt werden.
  • Seite 15: Wechsel Der Luftrichtung

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage 0  [  Klammerwerte gelten für die WWP L 24 I-2 / WWP L 28 I-2 7.2.2 Wechsel der Luftrichtung Durch Umsetzen des Lüfters ist es möglich, die Luftrichtung des Gerätes umzukehren.
  • Seite 16 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage Dazu sind folgende Arbeitsschritte nötig: 1. Fassadenteile vorne erst unten und dann oben abnehmen. 2. Klemmkasten am Ventilator öffnen und Zuleitung abklemmen. 3. Zuleitung aus Klemmkasten nach innen zurückziehen.
  • Seite 17: Heizungsseitiger Anschluss

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage 8. Ventilator mit umgekehrter Luftrichtung auf gleiche Weise wieder von vorne ins Gerät schieben und nach rechts auf vorhandene Schrauben aufstecken. Dabei auf die Lage der Kabeleinführung achten. Verdampfer vor Beschädigung schützen.
  • Seite 18 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage Bei Anlagen mit überdurchschnittlich großem spezifischem Anlagenvolumen von 50 l/ kW empfiehlt die VDI 2035 den Einsatz von vollentsalztem Wasser und einem pH-Sta- bilisator um die Korrosionsgefahr in der Wärmepumpe und der Heizungsanlage zu mi- nimieren.
  • Seite 19: Temperaturfühler

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage Temperaturfühler Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. müssen zusätzlich montiert werden: Außentemperatur (R1) beigelegt (NTC-2)  Rücklauftemperatur (R2) eingebaut (NTC-10)  Vorlauftemperatur (R9) eingebaut (NTC-10) ...
  • Seite 20: Montage Des Außentemperaturfühlers

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage 7.4.2 Montage des Außentemperaturfühlers Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtliche Witterungsein- flüsse erfasst werden und der Messwert nicht verfälscht wird. an der Außenwand möglischst an der Nord- bzw. Nordwestseite anbringen ...
  • Seite 21: Elektrischer Anschluss

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage Elektrischer Anschluss 7.5.1 Allgemein Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer Fachkraft für festgelegte Tätigkeiten unter Beachtung der Montage- und Gebrauchsanweisung,  länderspezifischen Installationsvorschriften z.B. VDE 0100 ...
  • Seite 22: Anschluss Von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 7 Montage 6. Alle installierten elektrischen Leitungen müssen als dauerhafte und feste Verdrah- tung ausgeführt sein. 7. Die Heizungsumwälzpumpe (M13) wird über den Kontakt N1-J13/NO5 ange- steuert. Anschlusspunkte für die Pumpe sind X2/M13 und X2/N. Bei Verwen- dung von Pumpen, die die Schaltkapazität des Ausgangs übersteigen muss ein...
  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemein Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst (Weishaupt-Techniker) durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit eine zusätzliche Garantieleisung verbunden.
  • Seite 24: Reinigung / Pflege

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 9 Reinigung / Pflege Reinigung / Pflege Pflege Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Ablegen von Gegenständen am und auf dem Gerät. Die Außenteile der Wärmepumpe können mit einem feuchten Tuch und mit handelsüblichen Reinigern abgewischt werden.
  • Seite 25: Reinigung Luftseite

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 9 Reinigung / Pflege Reinigung Luftseite Luftkanäle, Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der Heizperiode von Ver- unreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. Dazu ist die Wärmepumpe an der Frontseite zuerst unten und dann oben zu öffnen.
  • Seite 26: 10 Störungen / Fehlersuche

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 10 Störungen / Fehlersuche 10 Störungen / Fehlersuche Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungsfrei arbeiten. Tritt den- noch einmal eine Störung auf, wird diese im Display des Wärmepumpenmanagers an- gezeigt.
  • Seite 27: 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine spannungsfrei zu schalten und abzuschiebern. Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen.
  • Seite 28: 12 Geräteinformation

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 12 Geräteinformation 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung WWP L 20 I-2 WWP L 24 I-2 WWP L 28 I-2 Bauform Wärmequelle Luft Luft Luft 2.1 Ausführung Universal Universal Universal 2.2 Regler...
  • Seite 29 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 12 Geräteinformation Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmun- Sonstige Ausführungsmerkmale 8.1 Abtauart Kreislaufumkehr Kreislaufumkehr Kreislaufumkehr 8.2 Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 8.3 max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) Heizleistung / Leistungszahlen 9.1 Wärmeleistung / Leistungszahl...
  • Seite 30 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 12 Geräteinformation 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 31: Anhang

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 Anhang Maßbilder ............................II Maßbild WWP L 20 I-2 ....................II Maßbild WWP L 24 I-2 / WWP L 28 I-2 ................III Diagramme ............................IV Kennlinien WWP L 20 I-2......................IV Kennlinien WWP L 24 I-2......................
  • Seite 32: Maßbilder

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 1 Maßbilder Maßbilder Maßbild WWP L 20 I-2 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 33: Maßbild

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 1 Maßbilder Maßbild WWP L 24 I-2 / WWP L 28 I-2 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 34: Wwp L 24 I-2 / Wwp L 28 I-2

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 2 Diagramme Diagramme Kennlinien WWP L 20 I-2 +HL]OHLVWXQJ LQ >N:@ :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXU LQ >ƒ&@ +HDWLQJ FDSDFLW\ LQ >N:@ :DWHU RXWOHW WHPSHUDWXUH LQ >ƒ&@ 3XLVVDQFH GH FKDXIIDJH HQ >N:@ 7HPSpUDWXUH GH VRUWLH GH O HDX HQ >ƒ&@...
  • Seite 35: Kennlinien

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 2 Diagramme Kennlinien WWP L 24 I-2 :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXU LQ >ƒ&@ +HL]OHLVWXQJ LQ >N:@ :DWHU RXWOHW WHPSHUDWXUH LQ >ƒ&@ +HDWLQJ FDSDFLW\ LQ >N:@ 7HPSpUDWXUH GH VRUWLH GH O HDX HQ >ƒ&@ 3XLVVDQFH GH FKDXIIDJH HQ >N:@...
  • Seite 36: Kennlinien Wwp L 28 I-2

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 2 Diagramme Kennlinien WWP L 28 I-2 :DVVHUDXVWULWWVWHPSHUDWXU LQ >ƒ&@ +HL]OHLVWXQJ LQ >N:@ :DWHU RXWOHW WHPSHUDWXUH LQ >ƒ&@ +HDWLQJ FDSDFLW\ LQ >N:@ 7HPSpUDWXUH GH VRUWLH GH O HDX HQ >ƒ&@ 3XLVVDQFH GH FKDXIIDJH HQ >N:@...
  • Seite 37: Einsatzgrenzendiagramm

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 2 Diagramme Einsatzgrenzendiagramm :DVVHUDXVWULWW   . :DWHU RXWOHW   . 6RUWLH G HDX   . :DVVHUHLQWULWW :DWHU LQOHW (QWUpH G HDX :lUPHTXHOOHQHLQWULWWVWHPSHUDWXU >ƒ&@ +HDW VRXUFH WHPSHUDWXUH LQOHW >ƒ&@ 7HPSpUDWXUH G HQWUpH GH OD VRXUFH GH FKDOHXU >ƒ&@...
  • Seite 38: Stromlaufpläne

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Stromlaufpläne Stromlaufpläne Steuerung VIII 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 39: Last

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Stromlaufpläne Last 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 40: Anschlussplan

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Stromlaufpläne Anschlussplan 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 41: Legende

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Stromlaufpläne Legende Brücke EVU-Sperre: muss eingelegt werden, Utility block bridge: Must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d'électricité : à insé- wenn kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist blocking contactor is present rer si aucun contacteur de blocage de la société...
  • Seite 42 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 3 Stromlaufpläne Klemmenleiste: Einspeisung Terminal strip: Infeed Bornier distributeur : Alimentation Klemmleiste Spannung = 230 V AC Terminal strip voltage = 230 V AC Tension bornier = 230 V AC Klemmenleiste: Kleinspannung <25 V AC...
  • Seite 43: Hydraulische Einbindungsschemen

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 4 Hydraulische Einbindungsschemen Hydraulische Einbindungsschemen Muster Anlageschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen.
  • Seite 44: Muster Anlagenschema

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 4 Hydraulische Einbindungsschemen Muster Anlagenschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen. 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 45: Konformitätserklärung

    Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 5 Konformitätserklärung Konformitätserklärung EU - Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Der Unterzeichnete Max Weishaupt GmbH The undersigned Max-Weishaupt-Straße L’entreprise soussignée, D - 88475 Schwendi bestätigt hiermit, dass das (die)
  • Seite 46 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 5 Konformitätserklärung 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 47 Montage- und Betriebsanleitung WWP L 20 I-2 - WWP L 28 I-2 5 Konformitätserklärung XVII 452161.66.14 · 03/2017 · Rei...
  • Seite 48 83285401 · 03/2017 · Rei...

Inhaltsverzeichnis