Inhaltsverzeichnis
Werbung
20
COVERSTEEK
De coversteek wordt genaaid met twee naalden. De steek vormt twee
parallel lopende rijen van rechte steken aan de goede kant van de
stof, veel gebruikt op mouwen en op stretchstof van t-shirts enz.
Er zijn drie types coversteken:
•
Smal-rechts (3 mm breed)
•
Smal-links (3 mm breed)
•
Breed (6 mm breed)
1.
Smal-rechts (3 mm breed)
Verwijder de linker naald. Rijg in de grijper,
rechter naald en de midden naald.
Midden naald
Rechter naald
2
3
2.
Smal-links (3 mm breed)
Verwijder de rechter naald. Rijg in de grijper,
linker naald en de midden naald.
Linker naald
Midden naald
1
2
3.
Breed (6 mm breed)
Verwijder de midden naald. Rijg in de grijper,
rechter naald en de linker naald.
Linker naald
Rechter naald
1
3
LET OP: Draai altijd de naaldklemschroef vast van de naald die
niet wordt gebruikt om lostrillen van de schroef te voorkomen.
3
2
COVER STITCH
This stitch is sewn with two needles and forms two
parallel rows of the straight stitch on the right side, widely
used on cuffs and stretch welts of T-shirts etc.
There are three types of cover stitch:
•
Narrow-right (3 mm wide)
•
Narrow-left (3 mm wide)
•
Wide (6 mm wide)
1.
Narrow-right (3 mm wide)
Remove the left needle. Thread the looper,
right and center needles.
Center needle
Right needle
2
3
2.
Narrow-left (3 mm wide)
Remove the right needle. Thread the looper,
left and center needles.
Left needle
Center needle
1
2
3.
Wide (6 mm wide)
Remove the center needle. Thread the looper,
right and left needles.
Left needle
Right needle
1
3
NOTE: Tighten the needle clamp screw on the side that is not being used
to prevent losing the screw.
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
