Anschließen des Anbaugeräts an den Trak-
tor
R 655 ASL
1. Befestigen Sie die Zugstange des Anbaugeräts etwa
mittig der Verbindungszugstange.
den Ständer in die Transportposition.
2. Sichern Sie die Zugstange mit dem Kraftheberbolzen.
3. Schließen Sie den Hydraulikschlauch mit der gelben
Schutzkappe an die einfachwirkende Hydraulikkupp-
lung an.
4. Verbinden Sie die anderen beiden Hydraulikschläuche
mit den roten Schutzkappen mit der doppelt wirkenden
Hydraulikkupplung am Traktor.
HINWEIS: Überschreiten Sie nie die maximal zulässige
Last der Zugstange/des Krafthebers der Kupplung.
HINWEIS: Sichern Sie Anbaugerät und Traktor gegen un-
beabsichtigtes Rollen.
R 655 DS
1. Befestigen Sie die Kette am Dreipunktbock des Trak-
tors.
2. Verbinden Sie den Hydraulikschlauch des Anbauge-
räts mit einer einfach/doppelt wirkenden Hydraulik-
kupplung am Traktor.
• Wenn Sie das Anbaugerät an das Dreipunktgestänge
des Traktors anbauen, müssen Sie alle Bedienhebel in
eine Sicherheitsstellung bringen. Ein unbeabsichtigtes
Heben oder Senken muss ausgeschlossen sein.
• Achten Sie beim Montieren des Anbaugeräts an das
Dreipunktgestänge darauf, dass der Traktor und das
Anbaugerät kompatibel sind.
• Der Bereich des Dreipunktgestänges ist ein Gefahren-
bereich durch Quetschen und Abscheren.
• Wenn Sie die Steuerhebel für das Dreipunktgestänge
von außerhalb der Traktorkabine betätigen, dürfen Sie
sich zwischen Traktor und Anbaugerät aufhalten.
• Achten Sie darauf, dass das Dreipunktgestänge des
Traktors gegen die Seitenbewegung gesichert ist, so-
lange das Anbaugerät in Transportstellung ist.
• Wenn Sie mit angehobenem Anbaugerät auf öffentli-
chen Straßen fahren, müssen Sie sicherstellen, dass
der Hebesteuerhebel gegen unbeabsichtigtes Absen-
ken gesichert ist.
4 - HINWEISE FÜR DEN BETRIEB
Schwenken Sie
4-5
1
ZEIL18HT00660AA