Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kongskilde DELTA FLEX
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde DELTA FLEX
- Seite 1 DELTA FLEX Betriebsanleitung...
- Seite 2 Einstellung gegen den ausgerichteten Rahmen (Aufsattelversion) ........28 Vorderräder ........................28 Einstellung der Arbeitstiefe des Planiergeräts ..............29 Druck im Hydraulikölspeicher (nur Klappversion)..............30 Zinken Sicherung ......................31 Der Delta Flex hat zwei verschiedne Möglichkeiten der Zinkensicherung : ......31 Geschwindigkeit ........................32 Kehrtwenden ........................32 Wartung und Bedienung .......................33 Allgemeines ........................33 Schmieren .........................33...
- Seite 3 DELTA FLEX ist in zwei Ausführungsvarianten lieferbar – zum Anbau an den Kraftheber oder als Aufsattelgerät. Der Grubber DELTA FLEX ist in erster Linie für die erste Bodenbearbeitung nach der Ernte ausgelegt. Das Gerät kann entsprechend den spezifischen Anforderungen mit verschiedenen Scharen und Planierwerkzeugen so wie unterschiedliche Walzen ausgestattet sein.
- Seite 4 Identifikationsnummer EDP. Serie: __________________________________ Seriennummer der konkreten Maschine. Im Falle von Anfragen zum DELTA FLEX und Ersatzteilbestellungen, bitte stets die obigen Identifizierungsdaten angeben. Bestellnummern sind in dem Ersatzteilkatalog angegeben. Symbolerklärung Die in der Anleitung verwendeten Symbole vereinfachen das Textverständnis und den Umgang mit dem Dokument.
- Seite 5 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise − Vor der Inbetriebnahme des DELTA FLEX sind die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen. Die Sicherheitsregeln und Warnhinweise in dieser Anleitung sind bedingungslos zu befolgen. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Unfälle und Beschädigungen des DELTA FLEX, die infolge der Nichtverwendung der Sicherheitsvorrichtungen entstanden sind.
- Seite 6 − Während des Betriebs dürfen sich keine Personen im Arbeitsbereich des Gerätes aufhalten. Es dürfen keine Arbeiten durchgeführt werden, wenn in der Nähe des DELTA FLEX oder im Sicherheitsbereich sich andere Personen aufhalten, dies gilt besonders für Kinder. Niemand darf sich unter den klappbaren Seitenflügeln des Grubbers ohne Einhaltung des Sicherheitsabstands aufhalten.
- Seite 7 Gesamtgewicht, die zulässige Achslast und Radlast des Traktors und auch der Hebevorrichtung nicht übersteigen. − Der Traktor muss an die Zusammenarbeit mit dem DELTA FLEX angepasst sein. − Um die Steuerfähigkeit des Traktors zu gewährleisten, sollte die Belastung der Vorderachse immer mindestens 20% des Gesamtgewichts des Traktors mit ankoppelten Gerät betragen.
- Seite 8 ACHTUNG: Die Sicherheitssperren sollen ein zufälliges Aufklappen der Maschine (ausklappbare Version) und Absenken in die Arbeitsstellung (Anhängerversion) bei einer Betriebsstörung (Druckabfall) der Hydraulikanlage verhindern. Während des Transports − Während der Arbeit und des Transports ist es verboten Personen auf dem Tragwerk der Maschine zu befördern.
- Seite 9 − Bei Wartungsarbeiten, die bei angehobener Maschine erfolgen, ist der Grubber DELTA FLEX durch das Unterlegen von geeigneten Stützen zu sichern. − Niemals unter den Grubber steigen, wenn dieser nicht sicher gestützt ist. − Wenn die Hydraulik unter Druck ist, darf nicht an den Hydraulikverbindungen manipuliert werden.
- Seite 10 Sicherheitswarnzeichen Anleitungen Hinweise in der Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Vor der Inbetriebnahme des DELTA FLEX Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen. Best.-Nr.: 71 000 187 250 Quetschgefahr Niemals in die Gefahrenzone greifen, wenn sich dort bewegliche Teile befinden können. (nur ausklappbare Version).
- Seite 11 Best.-Nr.: 71 000 646 708 Nicht im Bereich von beweglichen Teilen stehen. Nicht in der Nähe der Räder des vom Traktor gezogenen DELTA FLEX aufhalten. Vorsicht, Quetschgefahr zwischen Welle und Rädern. Vorsicht, um nicht vom Rad überfahren zu werden. Best.-Nr.: 372 003 609 Anleitungen Hinweise in der Betriebsanleitung sorgfältig...
- Seite 13 Zusätzliche Warnzeichen für die Anhängerversion:...
- Seite 14 Technische Daten und Maße 2,5-m 4-m Hydr. 5-m Hydr. 6-m Hydr. 7-m Hydr. Klappbar Klappbar Klappbar Klappbar 2,35 m 3,01 m 4,05 m 4,05 m 5 ,01m 5,89 m 7,01 m Arbeitsbreite Transportbreite 2,5 m 3,0 m 4,0 m 2,5/3,0 m 2,5/3,0 m 3,0 m 3,0 m Dreipunktgerät...
- Seite 15 Anheben der Maschine mit Kran Falls der Grubber DELTA FLEX mit einem Kran oder Gabelstapler angehoben werden muss, sind folgende Hinweise zu beachten. − Immer Kran bzw. Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit und Ballast verwenden, die an das Gewicht vom DELTA FLEX angepasst sind.
- Seite 16 Ankoppeln der Maschine an den Traktor (Dreipunktversion oder Anhängerversion mit Deichsel) Achtung! − Beim Ankoppeln des Grubbers DELTA FLEX an den Traktor ist der Traktor anzuhalten und gegen unkontrolliertes Wegrollen zu sichern. − Aufenthalt zwischen Traktor und dem DELTA FLEX während des Ankoppelns ist verboten –...
- Seite 17 Deichsellänge regulieren (Anhängervariante) Die Länge der Deichsel des Grubbers DELTA FLEX (Anhängervariante) kann verlängert werden, um in Kurven genügend Raum für den Traktor zu lassen. Falls doppelte Hinterräder verwendet werden, kann sich die Deichselverlängerung als notwendig erweisen. Deichsel verlängern: − Splint und Bolzen (a) herausziehen −...
- Seite 18 Stützfuß (Anhängervariante) Der Stützfuß wird wie folgt von Hand bedient: − Splint und Bolzen (a) herausziehen. − Stützfuß drehen (b) . − Bolzen wieder hinein schieben (a) und mit Splint sichern.
- Seite 19 Entkoppeln (Dreipunktversion oder Anhängerversion mit Deichsel) − Seitenrahmen des Delta Flex ausklappen (Klappbare Version) − Delta Flex auf ebenen , stabilen Untergrund parken. − Hydraulikanlage druckfrei schalten. − Hydraulikschläuche vom Traktor trennen. − Beleuchtungszubehör abkoppeln ( Option ). − Oberlenker vom Delta Flex abnehmen ( Dreipunktversion).
- Seite 20 Verlängerung des Oberlenkers, dass die hinteren Grubberzinken tiefer in den Boden greifen. Bei Feldarbeiten mit dem Grubber muss der Oberlenker zum DELTA FLEX ansteigend befestig sein. Für Arbeiten auf kopierten Feldern kann der Oberlenker Geräteseitig im Langloch gefahren werden wobei die gleichmäßige Arbeitstiefe aller Zinken durch die...
- Seite 21 In so einem Fall mit dem Hydraulikventil das Gerät erst einklappen um den Riegelhebel öffnen zu können. − Seitenrahmen des DELTA FLEX mit Hilfe der Hydraulikanlage ausklappen. − Nach dem Ausklappen Hebel (a) für den Sicherheitsriegel wieder in senkrechte Stellung bringen.
- Seite 22 Justierung der Klappzylinder Falls erforderlich besteht die Mögichkeit die Hydraulikzylinder der Seitenrahmen zu justieren um sicherzustellen das die Verriegelung stets einrastet. Justierung nur im ausgeklappten zustand vornehmen. − Lösen der Schraube (a). − Die Sechskanntverstellung (b)in die erfodeliche Position bringen. −...
- Seite 23 Vorbereitung für den Straßentransport (Dreipunktvariante) − Sicherstellen, dass der Hebel für die Sicherheitsriegel senkrecht steht. − Gerät anheben und wie oben beschrieben zusammenklappen. − Sicherstellen, dass der Sicherheitsriegel die Seitenrahmen des Grubbers in der hochgeklappter Stellung blockiert hat. − Um den Schwerpunkt zu senken und damit einen stabileren Transport zu gewährleisten, ist es empfehlenswert das Gerät möglichst tief abzusenken, jedoch hoch genug, um genügend Abstand zur Fahrbahn zu belassen.
- Seite 24 Alle Einstellungsarbeiten dürfen nur bei ausgeschaltetem Traktormotor erfolgen. Zündschlüssel aus dem Schloss ziehen und Handbremse anziehen. Delta Flex kann ausgerüstet werden mit dem Abgebildeten Scharen : − Die Flügelschare zusammen mit dem 80mm Zentrumschar sorgen für ganzflächige Bearbeitung, Arbeitstiefe bis 12cm.
- Seite 25 Die Arbeitstiefe wird über die Lochplatte eingestellt, die die Höhe der Packerarme regelt. − Sicherheitssplint herausziehen (a). − Bolzen (b) in eine andere Bohrung der Lochplatte stecken. − Niedrigere Bohrung = kleinere Arbeitstiefe. − Höhere Bohrung = größere Arbeitstiefe. − Bolzen mit Splint sichern (a). −...
- Seite 26 Die Packerarme können 3 – fach verstellt werden(a). Not for roller arm Die vordere Befestigung versetzt den Schwerpunkt der Maschine näher zum Traktor. Die letzte Befestigung verlängert die Maschine und ermöglicht aber bessere verarbeitung von Ernterückständen. Halter (b) ermöglicht verschiedene Walzendurchmesser anzubauen. Änderung der Arbeitstiefe erfordert die nachstellung des Oberlenkers am Traktor.
- Seite 27 Die Lage der Tasträder wird über die Drehspindel (a) eingestellt. Sicherstellen, dass alle Tasträder auf gleicher Höhe eingestellt sind. Achtung: Die Fronträder dürfen nur als Tasträder benutzt werden um sicher zu stellen das der Delta Flex über die Arbeitsbreite gleichmässig tief arbeitet.
- Seite 28 Falls die Maschine mittels Deichsel an die Unterlenker des Traktors gekoppelt sind, müssen nach der Einstellung der Arbeitstiefe des Grubbers die Unterlenker gegenüber dem ausgerichteten Rahmen eingestellt werden. Beim ausheben des Grubbers soll nur die Hydraulikanlage des DELTA FLEX verwendet werden. Vorderräder Version mit Packerwalze: −...
- Seite 29 Einstellung der Arbeitstiefe des Planiergeräts Die Einstellung darf nur durchgeführt werden, wenn der Grubber in Arbeitposition ganz abgesenkt ist und der Traktormotor abgestellt ist! Unbedingt Zündschlüssel abziehen und Handbremse anziehen! − Hebel (a) aufklappen und in horizontale Stellung bringen. − Drehen des Hebels nach links oder rechts bewirkt Senken oder Heben des Planiergeräts.
- Seite 30 ~50 Bar Der Druck im Hydraulikölspeicher wird über den Hydrauliksteuerhebel des Traktors für das Ein- und Ausklappen der Seitenrahmen des DELTA FLEX gesteuert. Wird der Hebel nach dem Ausklappen weiterhin gedrückt gehalten, so steigt der Druck auf der Manometeranzeige. Die Einstellung von ca. 60 bar sollte in etwa dem tatsächlichem Druck von 50 bar entsprechen, was der Richtwert für Feldarbeiten ist.
- Seite 31 Zinken Sicherung Der Delta Flex hat zwei verschiedne Möglichkeiten der Zinkensicherung : − NON-STOP Zinkensicherung – ausser Abschmieren erfordert die NON-STOP Sicherung keine Wartung. Austausch der Federsicherung: Schrauben (b) ausbauen , das Kpl. Federpacket kann entnomen Werden. Achtung : Niemals das Federpacket ohne geeignetes Werkzeug demontieren .
- Seite 32 Geschwindigkeit Es ist äußerst wichtig , dass der Delta Flex mit richtiger Geschwindigkeit arbeitet. Bei einer Geschwindigkeit unter 6 KM/H können die Grubberzinken nicht genügend mischen. Die empfohlene Geschwindigkeit beträgt 8-12 KM/H. Bei diese Geschwindigkeit wird ein optimaler Mischefekt erreicht.
- Seite 33 Wartung und Bedienung Allgemeines KONGSKILDE DELTA FLEX erfordert ein Minimum an Wartungs- und Bedienaufwand: − Nach Gebrauch Maschine reinigen. − Nach den ersten 10 Betriebstunden alle Schraubverbindungen auf festen Sitz prüfen und ggf. anziehen. Dieses alle 100 Betriebstunden wiederholen. Gegebenfalls gelöste Bauteile anziehen. (S.39) −...
- Seite 34 Schmierpunkt - Zinken...
- Seite 35 Zusatzschmierpunkte Fahrwerkversion: Radlager : Reinigen und einstellen.
- Seite 36 Hydraulikanlage – Rohre, Schläuche und Verbindungen Vor der ersten Inbetriebnahme des DELTA FLEX die gesamte Hydraulikanlage prüfen – alle Rohre, Schläuche und Verbindungen. Im Falle von irgendwelchen Schadensspuren oder kleinster Lecks ist eine Prüfung durchzuführen, um entsprechende Teile auswechseln zu können.
- Seite 37 Reifendruck Fahrwerkräder 2,5 bis 3 bar / 36 bis 43 psi. Tasträder 2,5 bis 3 bar / 36 bis 43 psi. Abstellen und Lagern Bei längeren Arbeitspausen der Maschine ist diese an einem sicherem Platz zu verwahren, der für Kinder unzugänglich ist. Vor längeren Arbeitspausen (Winter) und vor der Erstinbetriebnahme sind alle Schmierpunkte abzuschmieren.
- Seite 40 372 100 584 26.06.2009...