IKEA FARTYG Bedienungsanleitung Seite 9

ČESKY
Různé druhy materiálů vyžadují různé dru-
hy kování. Vždy použijte šrouby a zásuvky,
které jsou vhodné pro daný typ materiálu.
ESPAÑOL
Diferentes materiales requieren diferentes
clases de herrajes. Recuerda que los torni-
llos y tacos que elijas se deben adaptar al
material en el que irán sujetos.
ITALIANO
Materiali diversi richiedono tipi diversi di
accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli
adatti al materiale a cui vanno fissati.
MAGYAR
Különböző anyagok, különböző típusú sze-
relési anyagokat igényelnek. Mindig vá-
lassz olyan csavarokat és tipliket, melyek a
leginkább megfelelnek a számodra.
POLSKI
Różne materiały (podłoża) wymagają
różnych typów mocowań. Używaj zawsze
wkrętów i zatyczek odpowiedniech do
danego rodzaju materiału (podłoża).
PORTUGUÊS
Os diferentes tipos de materiais reque-
rem diferentes tipos de fixações. Escolha
sempre parafusos e buchas especialmente
apropriados para cada material.
ROMÂNA
Materialele variate necesită diferite tipuri
de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi
ştecăre adecvate materialului respectiv.
SLOVENSKY
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy
montážneho kovania. Vždy vyberaj-
te skrutky a zásuvky vhodné k danému
materiálu.
9