Jøtul I 520 F Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für I 520 F:

Gebrauchsanweisung (96 Seiten)

100

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

UK - Installation and Operating Instructions

- Installations- og brugsanvisning

DE - Montage- und Gebrauchsanweisung

BE - Conformiteitsverklaring - België

Jøtul I 520 F

The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life. De bij de haard meegeleverde handleidingen

moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven. Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die

gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren.

Jøtul I 520 FL

Jøtul I 520

Jøtul I 520 FR

Jøtul I 520 FRL

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Jøtul I 520 F

Seite 66: Technische Daten
Türverschluss komplett l i n k s , R a h m e n , Konvektionsdeckplatte Registrieren Sie Ihren Kamin bei jotul.com komplett Jøtul I 520 F, für eine 25-jährige Garantie. Blechgitter Produktabmessungen, Abstände: Siehe Abb. 1 Technische Daten gemäß EN 13229...
Seite 67: Sicherheit
DEUTSCH 3.0 Sicherheit 4.0 Installation Hinweis: Um maximale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, empfiehlt Jøtul, seine Kamine von Jøtul I 520 kann in einer vorgefertigten Ummantelung, in einer ausgebildetem Fachpersonal installieren zu lassen. (Eine Ummantelung aus Ziegeln und in einem vorhandenen oﬀ enen vollständige Händlerliste ﬁ...
Seite 68: Abstand Zu Brennbarer Wand, Die Per Isolation Geschützt Ist (Abb. 1)
DEUTSCH 4.2 Wand 4.3 Luftzirkulation Zwischen Einsatz und Mauerwerk muss ein Luftstrom möglich Abstand zu brennbarer Wand, die per sein. Es ist unbedingt erforderlich, dass eine ungehinderte Isolation geschützt ist (Abb. 1) Luftzirkulation an den Lufteinlässen vorliegt. Jøtul I 520 kann in einer oﬀ enen Konstruktion/Ummantelung Die im Text aufgeführten Einlassabmessungen stellen installiert werden, wenn der Wandabstand (zu einer brennbaren eine Mindestanforderung dar.
Seite 69: Schornstein Und Rauchgasrohr
DEUTSCH 4.5 Schornstein 4.6 Schornstein und Rauchgasrohr Der Schornstein ist der Motor, der den Kamin antreibt. Nur • Der Kamin muss mit einem Schornstein und einem mit einem guten Schornstein kann der Kamin einwandfrei Rauchgasrohr verbunden werden, die für Festbrennstoﬀ kamine funktionieren.
Seite 70 DEUTSCH...
Seite 71 DEUTSCH...
Seite 72 DEUTSCH...
Seite 73 DEUTSCH...
Seite 74 DEUTSCH...
Seite 75 DEUTSCH 4.6 Vorbereitung/Installation Das Produkt wird als ein Paket geliefert. Die gesamte Verpackung kann recycelt werden. Hinweis: Vor der Installation des Kamins ist dieser sorgfältig auf Beschädigungen zu prüfen. Das Produkt ist schwer! Bei Positionierung und Installation benötigen Sie Hilfe. Abb.
Seite 76: Außenluftanschluss
DEUTSCH Außenluftanschluss Installation des Beingestells (optional) Es kann ein optionaler Außenluftanschlusssatz bestellt werden. Beim Herstellen einer Ummantelung aus Ziegeln muss das (Dieser wird mit einem eigenen Handbuch ausgeliefert Beingestell (optional, Art.nr. 51044759) verwendet werden. – Außenluftanschluss Ø 100, Art.nr. 10026187). Der Siehe Abb.
Seite 77: Abzug An Der Oberseite Von Innen Installiert
DEUTSCH Abzug an der Rückseite (um 45° Abb. 5 gedreht) von innen installiert. Abzug an der Oberseite von außen installiert (werkseitig angebracht) Abzug an der Oberseite von innen installiert Abzug an der Rückseite (um 45° gedreht) von außen installiert...
Seite 78: Abzug An Der Oberseite
DEUTSCH Abzug an der Oberseite Abb. 8 Das Produkt ist werkseitig für einen Abzug an der Oberseite vorbereitet. Die innere hintere Hitzeschutzplatte sollte angehoben werden, um die Rückwand gegen eine Hitzeeinwirkung vom Rauchgasrohr zu schützen. Abb. 6 1. Entfernen Sie die innere Hitzeschutzplatte (A). 1.
Seite 79: Installation Der Inneren Rauchglocke
Abbildungen 13-20. Abzug an • Für Jøtul I 520 F (Glas an der Front), Jøtul I 520 FL (Glas der Rückseite an der Front und auf der linken Seite) und Jøtul I 520 FR (Glas an der Front und auf der rechten Seite).
Seite 80 DEUTSCH Abb. 14 Abb. 16 4. Drehen Sie eine Ecke zu sich und ziehen Sie sie seitlich heraus. 2. Demontieren Sie die seitliche Brennerplatte (A), indem Abb. 17 Sie sie leicht anheben, während Sie das Leitblech (B) oben halten. Ziehen Sie die seitliche Brennerplatte an der Unterseite und danach vollständig heraus.
Seite 81: Ausrichten Des Einsatzes
DEUTSCH Ausrichten des Einsatzes Abb. 19 Bei der Installation in einer Ummantelung aus Ziegeln oder einer vorgefertigten Ummantelung und in einem Ofen bzw. oﬀ enen Kamin muss der Einsatz eben ausgerichtet sein. Abb. 22 7. Entfernen Sie die beiden Schrauben (A) auf jeder Seite der Rauchglocke und heben Sie diese ab.
Seite 82: Installation In Einem Off Enen Kamin
DEUTSCH 4.9 Installation in einem oﬀ enen Kamin Jøtul I 520 ist für die Verwendung in einem vorhandenen gemauerten Kamin vorgesehen, der den geltenden Bestimmungen entspricht. Der Kamin muss ebenfalls die Anforderungen an brennbaren Materialien erfüllen. Die Luftöﬀ nungen für die Konvektionsluft mussen so groß...
Seite 83 DEUTSCH iIsolation dicht um das Rauchgasrohr Luftöffnung > 400 cm 2 Optionen für den Außenluftanschluss Blechgitter max. 813 mm...
Seite 84 2) Installation in oﬀ enem Kamin Installation an gerader Wand mit viel Platz zu den Seiten, niedrige Höhe. Die Abbildung zeigt Jøtul I 520 F. In diesem Beispiel kommt ein Blechgitter zum Einsatz (optional – Art.nr. 50045747), um den Spalt zwischen Einsatz und Kamin auszufüllen.
Seite 85 DEUTSCH Isolation dicht um das Rauchgasrohr Luftöffnung > 400 cm 2 Optionen für den Außenluftanschluss Blechgitter max. 1050 mm...
Seite 86 DEUTSCH 3) Installation in oﬀ enem Kamin Installation an gerader Wand mit wenig Platz an der Vorderseite. Die Abbildung zeigt Jøtul I 520 F mit einer Rauchglocke, die von innen um 45° gedreht wurde. Siehe Abb. 29 für Details. Abb. 29...
Seite 87 DEUTSCH min. 660 mm...
Seite 88 DEUTSCH Einsatzinstallation in einem oﬀ enen Abb. 25 Kamin Abb. 30 1. Schneiden Sie entlang den Ausschnittsöﬀ nungen an der Oberseite der Hitzeschutzplatte und entfernen Sie diesen Abschnitt. 4. Heben Sie das Isolierblech (A) an. Abb. 31 Abb. 26 Abb. 32 5.
Seite 89 DEUTSCH Abb. 33 Abb. 35 3. Schieben Sie die Brennkammer auf den geformten Führungen am Boden in ihre Position. Richten Sie die Brennkammer waagerecht aus, siehe Beschreibung unter “Ausrichten des Einsatzes”. Abb. 34 5. Bringen Sie die Rauchglocke (A) an dem Ende des Rauchgasrohrs an, wo sich die Dichtung beﬁ...
Seite 90: Beim Herstellen Einer Ummantelung Aus Ziegeln
DEUTSCH Beim Herstellen einer Ummantelung aus Abb. 37 Ziegeln Beim Herstellen einer Ummantelung aus Ziegeln muss ein Beingestell (optional, Art.nr. 51044759) verwendet werden. Hinweis: Es muss die maximale Beinlänge genutzt werden! Siehe Abb. 1 e und 1 f. Das Gestell ist so konstruiert, dass genug Platz für die Ziegel an der Innenseite des mitgelieferten Rahmens verbleibt.
Seite 91: Tägliche Nutzung
DEUTSCH 5.0 Tägliche Nutzung Abb. 41 5.1 Bedienungsgriﬀ e Zündungsregler (A) Dieser Regler wird beim Anzünden und Nachlegen verwendet, um das Feuer zu entfachen. Wenn dauerhaft Hartholz wie Eiche und Buche genutzt wird, kann der Zündungsregler im Bereich 0-50% geöffnet sein. Bei der Nutzung von Weichholz wie Birke und Kiefer kann der Zündungsregler geschlossen werden.
Seite 92: Überhitzungswarnung
DEUTSCH • Schließen Sie die Tür. noch ausreichend zirkulieren kann. Holzscheite mit einem • Lassen Sie den Zündungsregler und die Luftzufuhr 2-3 größeren Durchmesser müssen vor einer Nutzung gespalten min lang geöﬀ net, bis sich die Scheite schwarz gefärbt werden. Gehacktes Holz trocknet schneller. haben und intensiv brennen.
Seite 93: Pﬂ Ege
DEUTSCH 6.0 Pﬂ ege 7.0 Instandhaltung Warnung! Unberechtigte Änderungen am Produkt sind 6.1 Reinigung des Sichtfensters nicht zulässig! Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden! Es verbleibt je nach den örtlichen Luftzugverhältnissen und der Einstellung der Luftzufuhr immer noch etwas Ruß am Sichtfenster.
Seite 94: Wechsel Von Luftkanal Und Innerem Boden
DEUTSCH Abb. 46 Abb. 48 5. Drehen Sie eine Ecke zu sich und ziehen Sie sie seitlich 7. Senken Sie das Auslassleitblech ab und heben Sie es heraus. heraus. 8. Gehen Sie bei der erneuten Installation in der umgekehrten Reihenfolge vor. Abb.
Seite 95: Zusatzausstattung
Jøtul I 520 F Abb. 51 Art.nr. 50045755 8.5 Blechgitter Blechgitter Jøtul I 520 F / FR / FL Art.nr. 50051746 3. Drehen Sie eine Ecke zu sich und ziehen Sie den inneren Boden heraus. 4. Gehen Sie bei der erneuten Installation in der umgekehrten...
Seite 96: Betriebsstörungen
DEUTSCH 9.0 Betriebsstörungen - 10.0 Recycling Fehlersuche 10.1 Recyclingverpackung Ihr Kamin wird mit der folgenden Verpackung geliefert: Geringer Zug • Eine Holzpalette kann zersägt und im Kamin verbrannt werden. Überprüfen Sie, ob die Länge des Schornsteins die Anforderungen nationaler Gesetze und Vorschriften erfüllt. •...
Seite 97: Garantiebedingungen
11.0 Garantiebedingungen Jøtul behält sich das Recht vor, jeden Austausch von Teilen oder Dienstleistungen zu verweigern, wenn die Garantie nicht online registriert wurde. Diese Garantie wirkt sich nicht auf die Rechte aus, die gemäß nationalen Bestimmungen 1. Umfang unserer Garantie: zum Verkauf von Verbrauchsgütern bestehen.
Seite 98 BELGIË...
Seite 100 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesiﬁ kasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Speziﬁ kationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.

Diese Anleitung auch für:

520 fr 520 fl I 520 frl