Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens DC800 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Controller
  5. DC800
  6. Kurzanleitung
Siemens DC800 Kurzanleitung

Siemens DC800 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DC800
Quick Guide
Building Technologies
Fire Safety & Security Products

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens DC800

Inhaltszusammenfassung für Siemens DC800

  • Seite 1 DC800 Quick Guide Building Technologies Fire Safety & Security Products...
  • Seite 3 This guide is intended for a quick setup of the DC800 controller. Please refer to the manual stored on the supplied CD for full documentation on how to programme. For use in a Entro Lite system environment - please refer to the manual supplied on the software CD.

  • Seite 4: Changing Password

    DC800 up and run- Press A23. ning and ready to use. The DC800 can easily be hooked up to a PC by Enter the current year, month and date, e.g. 051021 for the 21 using the Bewator Entro Lite software package.

  • Seite 5: Installation

    When the Remote opening input. For connection of an exit request button DC800 is in idle mode, the green LED will flash approx. every 5 (push to make). second to indicate that the DC800 powered.
  • Seite 6 Ställ DC800 i programmeringsläge Radera kort (utan kortet) För att du ska kunna programmera en funktion måste DC800 befinna sig i Med hjälp av denna funktion raderar du kort med hjälp av kortnumret. programmeringsläge. Som standard har den ett lösenord som är 112233.
  • Seite 7 Obs! Påverkar även relä i punkt G när detta är programmerat Hotkod. Programmerbart. Vid dörrlarmsfunktion kan även sabota- som Alert. gekontakten växla reläet. Knappsats 0-9 samt A och B för att programmera DC800. Anslutning av RS485 kommunikation Com A och Com B till USB- RIF/2 (Entro Lite), nästa DC800 eller SR34i (Entro). Lysdioder (röd, gul & grön) som tillsammans med summer används för att indikera olika steg i programmeringen.
  • Seite 8 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie B, um zum Programmiermodus Mit diesen Voreinstellungen ist es ganz leicht, den DC800 so in Betrieb zurückzukehren. zu nehmen, dass eine oder mehrere Karten 24 Stunden am Tag gültig Drücken Sie B noch einmal, um den Programmiermodus zu verlassen.
  • Seite 9 Com A & Com B zu USB-RIF/2 (Entro Lite), dem nächsten Befindet sich der DC800 im "Leerlaufmodus", blinkt die grüne LED DC800 oder SR34i (Entro). etwa alle 5 Sekunden, um zu überprüfen, ob der DC800 mit Strom Eingang für den Türüberwachungskontakt. Zeigt offene oder versorgt wird.
  • Seite 10 DC800. Le DC800 peut facilement être connecté à un PC Entrer l'heure actuelle, par exemple 1601 pour 16 h et une minute. en utilisant le logiciel Bewator Entro Lite.

  • Seite 11: Câblage Du Système

    2 A. une alerte. Relais d’avertissement, déviation monostable d’alarme, alerte Clavier 0-9 plus A & B pour programmer le DC800. ou alarme d’agression. Programmable. Si la fonction d'alerte est Les DEL rouges, jaunes et vertes (ainsi que le buzzeur) indiquent utilisée le contacte de sabotage peut également activer le relais.
  • Seite 12 Esta función permite programar las tarjetas que se van a utilizar. podrá elegir el nivel de seguridad necesario para el acceso (p. ej., Tarjeta Utilice el lector de tarjetas (con teclado) para ajustar el DC800 en el + PIN) o cambiar dicho nivel en función de la hora del día. modo de programación.

  • Seite 13: Instalación

    Relé de apertura. Contactos sin tensión. Carga máxima de 2 A. Interruptor antisabotaje. Envía una advertencia cuando se abre Relé para advertencia, by-pass con alarma monoestable, alerta o la tapa del controlador DC800. Nota: también activará el relé del amenaza. Controlado por software. Cuando se selecciona Alerta, elemento G cuando se configure como Alerta.
  • Seite 14 Premere A03. Con queste impostazioni predefinite è molto semplice fare in modo che il con- Inserire 01, l’orario nell’ambito del quale la scheda deve risultare valida. troller DC800 operi in modo che una, o più, schede possano essere utilizzate 24 Inserire il numero della scheda mediante la tastiera. Se più schede devono ore su 24. risultare valide nell’ambito dell’orario prescelto, inserire anche i numeri di tali schede.
  • Seite 15 Tastiera 0-9 più A e B per la programmazione del DC800. Il collegamento RS485 per la comunicazione di sistema Com A I LED rosso, giallo e verde che, unitamente al segnale acustico, e Com B verso USB-RIF/2 (Entro Lite), quindi DC800 o SR34i indicano le diverse fasi della sequenza di programmazione. (Entro). Quando il DC800 si trova in modalità “idle”, il LED verde lampeg- Input per il contatto del monitoraggio delle porte. Indica se la porta gerà ad intervalli di circa 5 secondi per mostrare che il DC800 è è aperta o chiusa. acceso. Input di apertura a distanza. Per il collegamento di un pulsante per la richiesta di uscita (a pressione).
  • Seite 16 Denne Quick Guide er en indledning til uafhængig brug af enheden, med Indstil DC800 til programmering. en logisk beskrivelse af hvordan DC800 installeres, opstartes og klargø- Tryk på A23. res. DC800 kan nemt forbindes til en PC ved hjælp af Bewator Entro Lite Indtast år, måned og dags dato, for eksempel 051021 står for 21. software. Oktober 2005.
  • Seite 17 LED (rød, gul og grøn) viser sammen med summeren de forskel- lige programmeringstrin. Bruges DC800 ikke, blinker det grønne RS485 forbindelse til systemkommunikation Com A & Com B til LED ca hvert 5. sekund for at vise, at DC800 får tilført strøm. USB-RIF/2 (Entro Lite), den næste DC800 eller SR34i (Entro). Input til dørovervågningskontakt. Viser åben eller lukket dør.
  • Seite 18 (esim. ”Kortti Tällä toiminnolla voit ohjelmoida käytettäviä kortteja + PIN”). Aseta DC800 ohjelmointitilaan käyttämällä kortinlukijaa (näppäimis- DC800 voidaan ohjelmoida myös siten, että lukko on auki haluttuina töllä). aikoina – tai laite voidaan ohjelmoida siten, että ovi saadaan jäämään Paina A01.
  • Seite 19 LEDit (punainen, keltainen ja vihreä), jotka yhdessä summerin RS485-liitäntä järjestelmän tietoliikenteelle Com A & Com B kanssa ilmoittavat ohjelmointitilan eri vaiheet. USB RIF/2:een (Entro Lite), seuraavaan DC800 tai SR34i:hin DC800:n ollessa valmiustilassa vihreä LED vilkkuu noin 5 (Entro). sekunnin välein sen merkiksi, että DC800:ssä on virta. Ovikosketintulo. Ilmaisee, onko ovi auki vai kiinni.
  • Seite 20 DC800 klar Trykk A23. til bruk. DC800 kan lett koples til en PC ved hjelp av Bewators Entro Lite- Legg inn korrekt år, måned og dato, f.eks. 051021 for 21. oktober programvarepakke.
  • Seite 21 Tastegruppe 0-9 pluss A & B for å programmere DC800. RS485-tilkopling for kommunikasjon Com A og Com B til USB- RIF/2 (Entro Lite), neste DC800 eller SR34i (Entro). Når DC800 er i hvilemodus, vil den grønne LED-en blinke med ca. 5 sekunder intervall for å bekrefte at DC800 er påslått. Dørkontaktinngang for dørovervåkning. Indikerer ulåst eller låst dør.
  • Seite 22 Deze korte handleiding is bedoeld als inleiding voor standalonegebruik, en Zet de DC800 in de programmeermodus. geeft een directe beschrijving van hoe gemakkelijk het is om de DC800 Druk op A23. klaar voor gebruik te maken. Met behulp van het softwarepakket Entro...
  • Seite 23 LEDs (rood, geel & groen) en de zoemer samen weerge- sabotageschakelaar ook het relais activeren. geven. Als de DC800 in de inactieve modus staat, zal de groene RS485-aansluiting voor systeemcommunicatie Com A & Com B LED ongeveer iedere 5 seconden knipperen, om aan te geven dat naar USB-RIF/2 (Entro Lite), vervolgens DC800 of SR34i (Entro).
  • Seite 24 Pomocí této funkce lze zadáním čísla karty provést zrušení karty. gramování stisknuta žádná klávesa, jednotka tento režim opustí. Uveďte jednotku DC800 do režimu programování. Uvedení jednotky DC800 do režimu programování Stiskněte klávesy A16. lmm Zadejte číslo karty. Při zadání čísla nepřihlášené karty zazní zvu- Chcete-li programovat funkci, musí být řídicí jednotka DC800 v režimu kový signál chybného programování. programování. Jednotka DC800 je dodávána s heslem 112233. Po dokončení operace přejděte stisknutím klávesy B zpět do režimu Postupujte následujícím způsobem: programování. Stiskněte klávesu B. mm Opětovným stisknutím klávesy B opustíte režim programování. Zadejte šestimístné heslo. (Zadáte-li dvakrát za sebou nesprávné Programování skupinového kódu heslo, řídicí jednotka neumožní další zadání po dobu 40 sekund.) Řídicí jednotka DC 800 je nyní v režimu programování.
  • Seite 25 Alone), Entro Lite nebo Entro. Výchozí nastavení: Samostatné použití Vstup napájení: Svorky č. 1 a 2. 10 – 40 V= nebo 8 – 28 V~. Propojka pro přiřazení adresy 1-8 pro Entro Lite nebo Entro. Otvírací relé. Beznapěťové kontakty. Maximální zatížení 2 A. Výchozí nastavení: Adresa 1. Relé pro Varování, Monostabilní přemostění EZS, Výstrahu Přepínač proti sabotáži. Varuje při otevření víka řídicí jednotky nebo Tíseň. Řízeno softwarově. Je-li vybrána hodnota Výstraha, DC800. Poznámka: Rovněž aktivuje relé v bodě G, je-li toto nas- bude relé aktivováno také přepínačem proti sabotáži. taveno na hodnotu Výstraha. Připojení rozhraní RS485 pro systémovou komunikaci Com A Klávesnice s čísly 0-9 a písmeny A a B pro programování řídicí a Com B k USB-RIF/2 (Entro Lite), vedle jednotky DC800 nebo jednotky DC800. SR34i (Entro). Červená, žlutá a zelená kontrolka společně s bzučákem signalizují Vstupní signál pro čidlo pro sledování dveří. Signalizuje otevřené různé kroky v postupu programování. Je-li jednotka DC800 ve nebo zavřené dveře. stavu nečinnosti, signalizuje zelená kontrolka blikáním v přibližně 5sekundových intervalech, že jednotka je pod napětím. Vstup dálkového otevírání. Pro spojení s výstupním tlačítkem (stisknutím).
  • Seite 26 Wprowadź bieżący czas. Przykład: 1601 dla godziny 16:01. poziom zabezpieczeń w zależności od pory dnia. Urządzenie automatycznie powróci do trybu programowania. Ponadto w kontrolerze DC800 można wybrać automatyczne Rejestracja karty (za pomocą karty) odblokowywanie drzwi o określonych godzinach lub ustawić ręczną funkcję odblokowywania (i blokowania) drzwi przy użyciu karty. Tę funkcję wykorzystuje się do programowania kart. W celu zaprogramowania kontrolera DC800 do realizacji bardziej Używając czytnika kart (z klawiaturą), ustaw tryb programowania dostosowanych do użytkownika zadań, należy zapoznać się z Instrukcją kontrolera DC800. instalacji i użytkownika kontrolera DC800 (na dołączonym dysku Naciśnij A01. mll CD) i zastanowić się, jak kontroler powinien działać. Na końcu instruk- Wprowadź 01 (harmonogram), określając czas ważności karty. cji zamieszczono pomocne schematy, które można wypełnić przed Użyj karty w czytniku. Jeżeli kilka kart ma być ważnych w tym rozpoczęciem procedury programowania.
  • Seite 27 Zworka wyboru adresu 1–8 dla systemu Entro Lite lub Entro. Domyślnie: Adres 1. Przekaźnik otwierający. Styki beznapięciowe. Maksymalne obciążenie 2 A. Przełącznik sabotażu. Generuje ostrzeżenie, jeżeli otwarta jest Przekaźnik Ostrzeżenie, Alarm, Obejście alarmu monostabil- pokrywa kontrolera DC800. Uwaga! Wyzwoli również przekaźnik nego lub Przymus. Sterowane programowo. Jeżeli wybrany jest w elemencie G, jeżeli ustawiony jest Alarm. tryb Alarm, przełącznik sabotażu również wyzwoli przekaźnik. Klawiatura z klawiszami 0–9 oraz A i B do programowania kontrol- Połączenie RS485 do komunikacji systemu Com A i Com B z era DC800.
  • Seite 28 Issued by © 2008 Copyright by Bewator AB Bewator AB Bewator AB, a Siemens Company SE-174 24 Solna Sweden Data and design subject to change without notice. www.sbt.siemens.com Supply subject to availability. Document no. A24205-A335-R328 Edition 02.2008...