Castellini SKEMA 6 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 300

Hygienische Einweg-Schutzhauben.
Durch die Kamera können Infektionen von einem Patienten auf einen
anderen übertragen werden.
Aus diesem Grund muss sie stets zusammen mit dem Einwegschutz
verwendet werden (Art.-Nr. 97900999 für Version C-U2 und Art.-
Nr.97901338 für Version C-U2 PRO) und täglich nach Einstellung ihres
Gebrauchs äußerlich desinfi ziert werden.
Die Schutzhaube (mit einer weißen Lasche) wird von zwei Schutzfolien
umschlossen: einer vorderen, transparenten Schutzfolie mit einer blauen
Lasche sowie einer hinteren aus Papier.
Um die Einweg-Schutzhaube korrekt aufzusetzen, muss wie folgt vorge-
gangen werden:
1. Den weiter entfernt liegenden Teil des Handstücks zwischen der Folie
mit der weißen Lasche und der hinteren Folie aus Papier einführen. Das
von den LEDs umgebene Objektiv muss nach unten gerichtet werden.
d.h. zur Papierfolie hin. Das Handstück ganz bis nach hinten einführen.
2. Die Schutzfolien abziehen, indem man an der blauen Lasche zieht.
3. Die Kamera ist nun geschützt und einsatzbereit.
ACHTUNG!
• Stets sicherstellen, dass das Handstück richtig in die Schutzhaube
eingeführt worden ist.
• Um den Benutzern und den Patienten eine einwandfreie Hygiene zu
garantieren, wird darauf hingewiesen, dass der Einwegschutz nach
jedem Gebrauch ausgewechselt werden muss.
• Entsorgung: Die hygienischen Einwegschutzhauben müssen als
Sondermüll behandelt werden (wie chirurgische Handschuhe).
Reinigung und Desinfektion.
Das Handstück nach jedem Gebrauch mit einem geeigneten Reinigung-
smittel säubern: siehe Absatz 1.4.
ACHTUNG!
• Die Kamera ist nicht für eine Kaltsterilisierung durch Eintauchen
in Lösungen wie beispielsweise in Glutaraldehyd oder in Wasser-
stoffperoxydlösungen geeignet.
• Jedes beliebige Produkt muss unter Einhaltung der Anleitungen des
Herstellers angewandt werden.
• Alle zum Reinigen und Desinfi zieren verwendeten Hilfsmittel müssen
nach Abschluss des Vorgangs weggeworfen werden.
Wartung und Instandsetzung.
Für die Kamera C-U2 ist keine besondere Wartung notwendig.
Bitte senden Sie das komplette Handstück ein, wenn ein Defekt auftritt.
ACHTUNG!
Es liegen keinerlei instand setzbaren Teile vor. Bitte setzen Sie
sich mit einem zuständigen Händler in Verbindung, wenn eine
Funktionsstörung auftritt:
Handhabung von Warenrückgaben.
• Bei einer Rückgabe wird darum gebeten, die eventuell defekten Vor-
richtungen in ihren Originalverpackungen einzusenden. Beschädigten
Behälter dürfen nicht wieder verwendet werden.
• Aufgrund der Gefahr einer Kreuzkontaminierung wird ausdrücklich
verlangt, dass die Vorrichtung vor dem Versand zu desinfi zieren ist.
Unzureichend gereinigte und desinfi zierte Handstücke werden nicht
angenommen.
ACHTUNG!
Der Absender haftet für eventuelle durch den Versand am Gerät
entstandene Schäden, d.h. sowohl wenn dieses unter Garantie steht
als auch, wenn keine Garantie besteht.
300 300 DE
SKEMA 6
- GEBRAUCHSANWEISUNGEN