Castellini SKEMA 6 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 150

Performing the disinfecting cycle.
• Press the multifunction button (
ragraph 5.1.1.3.1.) or AS button found on the assistant's board to start
the disinfecting cycle.
• At this point, the system performs the following steps automatically:
- water ducts for instruments emptied with air;
- disinfectant let in and time it has to remain in the ducts previously set
starts to clock down;
- once this time is over, ducts are emptied with air again;
- ducts fl ushed with water from the municipal line or distilled water (only
if a S.S.S system is present and turned on).
• Once the disinfection cycle has been completed ("Cycle completed: put
instruments back in place" appears on the display) simply put the instru-
ments removed back into place to resume work.
Stopping the disinfection cycle.
• Press multifunction button STOP to interrupt the disinfecting cycle at
any time.
• A confi rmation message will appear on the console display:
- Press multifunction button ESC so that the disinfecting cycle is no longer
stopped. The cycle menus can now be viewed.
- press multifunction button OK to interrupt the disinfecting cycle. An interme-
diate menu showing the set time and instruments withdrawn is displayed.
NOTE: at this point, the dental unit is shutdown.
• The following operations can now be performed:
- press multifunction button ESC to go back to the initial menu used to
set the times. Here it is possible to restart the disinfecting cycle from the
beginning, if desired, changing the time the disinfectant has to be left in
and/or adding other instruments to be disinfected.
- press button MENU to go to the "Instrument fl ushing" menu to fl ush the
ducts of the withdrawn instruments.
- press multifunction button ( ) to restart the disinfecting cycle from the point
at which it was interrupted.
• press multifunction button ( ) on the "Instrument fl ushing" menu to start
the cycle to drain and fl ush the ducts of the instruments withdrawn using
municipal water or distilled water (if the S.S.S. system is present).
NOTE: once the disinfection cycle has been completed ("Cycle
completed: put instruments back in place" appears on the display) simply
put the instruments removed back into place to resume work.
PEROXY Ag+ storage.
For proper storage of PEROXY Ag+ follow the manufacturer's instructions
printed on the package.
It is important to keep the package tightly closed and store it in a cool place
at a temperature not exceeding 25°C.
WARNING!
Never leave PEROXY Ag+ or oxygenated water in the tank ( a ) for
longer than one month.
If you are going to be absent from the surgery for long periods of time
(holidays), completely empty out the tank ( a ) before leaving.
NOTE: a suction tube should be used to empty the tank. :
Error messages shown on the console display.
If the system detects a malfunction, a fault message appears on the display
screen (see paragraph 10.).
ATTENTION!
If the disinfecting cycle is incorrectly interrupted, the equipment will
shutdown until either the disinfecting cycle is performed again or the
washing cycle is carried out.
150 150 150 GB EN
SKEMA 6
- OPERATING INSTRUCTION
) on the doctor's console (see pa-