Castellini SKEMA 6 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 217

• Mémorisation de l'image: l'image congelée est directement visualisée
sur le moniteur en la mettant dans la première case libre (ex. 1) de la
page activée à ce moment.
Chaque image qui sera congelée par la suite sera positionnée dans la
case successive en tournant dans le sens des aiguilles de la montre.
NOTE: une fois que les 4 cases disponibles auront été remplies,
chaque image congelée successivement remplacera les images exi-
stantes toujours en procédant dans le sens des aiguilles de la montre.
NOTE: pour sauvegarder d'autres images sans effacer les
précédentes, il suffi t de frapper sur la touche MENU (
la page de mémorisation activée.
Description embout pièce à main (uniquement version C-U2 PRO).
• Position "Macro" ( ).
Permet des reprises en mode MACRO, c'est-à-dire avec des sujets très
rapprochés.
Distance objet : 1 - 3 mm.
• Position "Intraoral" ( ).
Permet des reprises en mode INTRA-ORAL, c'est-à-dire pour des cadra-
ges à l'intérieur de la cavité orale.
Distance objet : 13 - 23 mm.
• Position "Extraoral" ( ).
Permet des reprises en mode EXTRA-ORAL, c'est-à-dire pour des ca-
drages à l'extérieur de la cavité orale.
Distance objet : plus de 70 mm.
Etat de la pièce à main (uniquement version C-U2).
Dans la zone située au-dessus de la touche de commande, se trouve une Del
multicolore (h) qui indique l'état de la pièce à main en fonction du tableau suivant:
Couleur
Bleu fi xe
Clignotement bleu / bleu ciel
Brèves impulsions rouges
Panneau de Contrôle OSD.
Ce menu permet de modifi er certains paramètres de fonctionnement de la la
caméra C-U2 (voir paragraphe 5.8.1) et est directement visualisé sur l'écran
du moniteur.
Pour accéder au tableau de contrôle OSD il suffi t de frapper sur la touche de
sélection rapide MIN.
Pour sortir du tableau de contrôle OSD frapper sur la touche multifonctions
ESC.
NOTE: il également est possible d'accéder au Panneau de Contrôle
OSD en utilisant la pédale de commande : mettre la pièce à main à la position
de travail et actionner, dans la limite des 10 premières secondes, la pédale de
commande pendant au moins 2-3 secondes.
MyRay Grabber
Ce programme permet de confi gurer la caméra C-U2 lorsqu'elle est reliée à
un PC/WORKSTATION. Pour une description complète sur le fonctionnement
du programme MyRay Grabber nous vous renvoyons aux instructions corre-
spondantes jointes en annexe, au format électronique, à la pièce à main C-U2.
SKEMA 6
- INSTRUCTION DE SERVICE
) et changer
Situation
Pièce à main activée, images vidéo
live visualisées
Pièce à main en arrêt sur image
Erreur interne: contacter le Service
Après-vente
A A B
A B A B
C D C
FR 217 217