Castellini SKEMA 6 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 194

Fonctionnement commande mouvement fauteuil ( 3 ).
Contrôle les mouvements suivants:
- Montée siège fauteuil.
- Montée dossier fauteuil.
- Descente siège fauteuil.
- Descente dossier fauteuil.
Pour interrompre le mouvement, relâcher la commande.
NOTE: toutes les commandes de réglage du fauteuil sont bloquées
quand un instrument est actif ou si le système AUTOSTERIL est en fonction.
Fonctionnement touche gauche ( 4 ).
• Pression prolongée ( au moins 2 secondes) de la touche avec les instruments
non au repos:
Commande puce-air : Refoule un jet d'air à la turbine et au micromoteur.
Le débit d'eau s'active en appuyant sur la touche ; Le jet d'air s'arrête quand
la touche est relâchée.
• Brève pression sur la touche avec instrument non au repos:
Activation ou désactivation spray de l'instrument.
ATTENTION !
Un bref signal acoustique prévient l'utilisateur que la commutation
a eu lieu.
La diode ( 8 ) allumée signale le fonctionnement avec le spray.
Fonctionnement touche droite ( 5 ).
• Pression prolongée ( au moins 2 secondes) de la touche avec les instruments
non au repos:
Commande Water Clean System: Refoule un jet d'eau courante aux instru-
ments tels que la turbine, le micromoteur, le détartreur pour le rinçage des
conduits des sprays. Le débit d'eau s'active en appuyant sur la touche (5);
quand la touche est relâchée, le jet d'eau s'arrête et un jet d'air s'active auto-
matiquement pour éliminer les gouttes résiduelles de liquide éventuellement
restées dans les conduits de l'instrument.
• Brève pression sur la touche avec instrument non au repos:
Activation ou désactivation spray de l'instrument.
ATTENTION !
Un bref signal acoustique prévient l'utilisateur que la commutation
a eu lieu.
Les diodes ( 8 ) allumées signalent le fonctionnement avec spray.
Fonctionnement levier droit ( 6 ).
NOTE: la levier fonctionne uniquement avec les instruments en
position de repos.
Pour des raisons de sécurité la commande présélectionnée s'active par
un bref actionnement du levier suivi de son relâchement.
• Actionnement du levier vers le bas :
Activation du programme "Retour automatique du fauteuil" (RA).
• Actionnement du levier vers le haut :
Activation du programme "B" du fauteuil.
Fonctionnement levier gauche ( 7 ).
NOTE: la levier fonctionne uniquement avec les instruments en
position de repos.
Pour des raisons de sécurité la commande présélectionnée s'active par
un bref actionnement du levier suivi de son relâchement.
• Actionnement du levier vers le bas :
Activation du programme "Position rinçage patient" (PR).
NOTE: un second actionnement du levier ramène le fauteuil dans
la position de travail.
• Actionnement du levier vers le haut :
Activation du programme "A" du fauteuil.
Protection contre la pénétration de liquides.
La pédale de commande est protégée contre la pénétration des liquides.
Degré de protection: IPX1.
Nettoyage.
Nettoyer la commande à pédale en utilisant un produit approprié (voir
paragraphe 1.4).
NOTE: dans le cas où la commande au pied viendrait à glisser sur
le sol, nettoyer la poussière présente sur le caoutchouc anti dérapant placé
sous la base de la pédale en utilisant un chiffon sec.
194 194 FR
SKEMA 6
- INSTRUCTION DE SERVICE