Dimplex LA 9TU Montage- Und Gebrauchsanweisung
Luft/wasserwärmepumpe
für
außenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LA 9TU:
- Montageanweisung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (242 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LA 9TU
LA 12TU
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water Heat
Pump for Outdoor
Installation
o
de commande : 452163.66.09
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure
FD 8909
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 9TU
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 9TU
- Seite 1 LA 9TU LA 12TU Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation installation extérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452163.66.09...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.1 Pflege..............................DE-7 8.2 Reinigung Heizungsseite ........................DE-7 8.3 Reinigung Luftseite ..........................DE-7 Störungen / Fehlersuche ......................DE-7 10 Außerbetriebnahme / Entsorgung .................... DE-7 11 Geräteinformation ........................DE-8 12 Garantieurkunde......................... DE-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de DE-1... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Das Gerät ist nicht für Frequenzumrichterbetrieb geeignet. zählt auch die Beachtung der zugehörigen Produktschriften. -
Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Bei tiefen Umgebungstemperaturen lagert sich Luftfeuchtigkeit als Reif auf dem Verdampfer an und verschlechtert die Wärme- Filtertrockner übertragung. Der Verdampfer wird durch die Wärmepumpe nach Verdichter Bedarf automatisch abgetaut. Je nach Witterung können dabei Expansionsventil Dampfschwaden am Luftausblas entstehen. www.dimplex.de DE-3... -
Seite 6: Schaltkasten
3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Nach Ab- nahme der Frontabdeckung und dem Lösen der sich links oben befindenden Befestigungsschraube kann der Schaltkasten her- ausgeklappt werden. Im Schaltkasten befinden sich die Netzanschlussklemmen, sowie die Leistungsschütze und die Sanftanlauf-Einheit. Die Steckverbinder für die Steuerleitung befinden sich am Schaltkastenblech in der Nähe des Drehpunktes. -
Seite 7: Kondensatleitung
11, Pkt. 4.1) der Wärmepumpe ist in jedem Betriebszustand der tage werden die beiden Schrauben gelöst und die Bleche durch Heizungsanlage sicherzustellen. Dieses kann z.B. durch Installa- Zurückziehen ausgehängt. tion eines differenzdrucklosen Verteilers oder eines Überström- ventiles erreicht werden. www.dimplex.de DE-5... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Frostschutz Steckanschlüsse an der Wärmepumpe befinden sich an der Un- terseite des Schaltkastens. Zum Frostschutz sollte eine manuelle Entleerung (siehe Bild) vorgesehen werden. Sofern Manager und Heizungsumwälz- Als Steuerleitung werden zwei getrennte Leitungen verwendet. pumpe betriebsbereit sind, arbeitet die Frostschutzfunktion des Die eine Leitung ist für die 230V-Steuerspannungsebene und die Managers. -
Seite 9: Reinigung / Pflege
Es ist empfehlenswert, den Wärmeaustauscher ent- gegen der normalen Durchflussrichtung zu spülen. Um zu verhindern, dass säurehaltiges Reinigungsmittel in den Heizungsanlagenkreislauf gelangt, empfehlen wir, das Spülgerät direkt an den Vor- und Rücklauf des Verflüssigers der Wärme- pumpe anzuschließen. www.dimplex.de DE-7... -
Seite 10: Geräteinformation
11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 9TU LA 12TU Bauform Ausführung / Regler Universal / extern Universal / extern Wärmemengenzählung integriert integriert Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60529 Außen / IP24 Außen / IP24 Frostschutz Kondensatwanne / Heizwasser beheizt / ja... -
Seite 11: Garantieurkunde
Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden. - Seite 12 DE-10...
- Seite 30 FR-10...
- Seite 31 Anhang / Appendix / Annexes Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté ................A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 9TU................A-II 1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 12TU................ A-III Diagramme / Diagrams / Diagrammes ..................A-IV 2.1 Diagramme / Diagrams / Diagrammes LA 9TU ...................A-IV...
-
Seite 32: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 9TU A-II... -
Seite 33: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté La 12Tu
1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 12TU www.dimplex.de A-III... -
Seite 35: Diagramme / Diagrams / Diagrammes La 12Tu
2.2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes LA 12TU www.dimplex.de... -
Seite 37: Last / Load / Charge La 9Tu
3.2 Last / Load / Charge LA 9TU www.dimplex.de A-VII... -
Seite 39: Legende / Legend / Légende La 9Tu
3.4 Legende / Legend / Légende LA 9TU Düsenringheizung Ventilator Nozzle ring heater for ventilator Chauffage à couronne perforée ventilateur Pressostat Hochdruck High-pressure controller Pressostat haute pression Pressostat Niederdruck Low-pressure controller Pressostat basse pression Thermostat Heißgasüberwachung Thermostat for hot gas monitoring Thermostat surveillance à... -
Seite 41: Last / Load /Charge La 12Tu
3.6 Last / Load /Charge LA 12TU www.dimplex.de A-XI... -
Seite 43: Legende / Legend / Légende La 12Tu
Numéro du fil ________ werkseitig verdrahtet Wired ready for use Câblé en usine - - - - - - - bauseits nach Bedarf anzuschliessen To be connected by the customer as required à raccorder par le client si besoin www.dimplex.de A-XIII... -
Seite 44: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Monoenergetische Anlage und doppelt differenzdruckloser Verteiler / Mono energy system and dual differential pressureless manifold / Installation mono-énergétique et distributeur double sans pression différentielle A-XIV... -
Seite 45: Monoenergetische Anlage Mit Überströmventil Und Warmwasserbereitung / Mono Energy System With Overflow Valve And Domestic Hot Water Preparation / Installation Mono-Énergétique Avec Soupape Différentielle Et Production D'eau Chaude Sanitaire
4.2 Monoenergetische Anlage mit Überströmventil und Warmwasserbereitung / Mono energy system with overflow valve and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec soupape différentielle et production d'eau chaude sanitaire www.dimplex.de A-XV... -
Seite 46: Legende / Legend / Légende
4.3 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Vanne d’arrêt Überstromventil Overflow valve Soupape différentielle Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Jeu de vannes de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d’expansion Vanne commandée par température am- Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve biante Absperrventil mit Rückschlagventil... -
Seite 47: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XVII... - Seite 48 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...