Verwandte Anleitungen für alpha innotec SWP-series
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec SWP-series
- Seite 1 Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell Betriebsanleitung 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Signalzeichen Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen ver- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil wendet. Sie haben folgende Bedeutung: und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesamt- Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 25 Inbetriebnahme Bitte zuerst lesen ..........21 ..........2 26 Demontage Signalzeichen ............21 ............2 Bestimmungsgemäßer Einsatz ....4 Technische Daten / Lieferumfang Haftungsausschluss ....22 ..........4 Betrieb Sole .............22 EG-Konformität ............4 Betrieb Wasser ............24 Sicherheit ...............4 Leistungskurven ..........26 Kundendienst ............5 Betrieb Sole .............26 SWP 371 Gewährleistung / Garantie .............26... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Bestimmungsgemäßer Sicherheit Einsatz Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß ein- entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- zusetzen. Das heißt: levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten ● zum Heizen Sicherheitsbestimmungen. -
Seite 5: Kundendienst
10 Funktionsweise von ACHTUNG Wärmepumpen Die Verwendung von reinem Wasser mit einem Flachkollektor oder einer Bohrsonde ist nicht zulässig. Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme. Die- se gibt er durch Lamellen an seiner Rückseite an den Kundendienst Raum ab. -
Seite 6: Wärmemengenerfassung
12 Wärmemengenerfassung 14 Kühlung Neben dem Nachweis der Effizienz der Anlage wird Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, die Wärme- vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wär- pumpezur Klimatisierung von Räumen einzusetzen: memengenerfassung (nachfolgend WME genannt) ge- die „passiveKühlung“ und die „aktive Kühlung“. stellt. -
Seite 7: Pflege Des Geräts
Der Raumthermostat der Kühlfunktion Variante 2: (kostenpflichtiges Zubehör, optional) Automatische Umschaltung von Heiz- auf Kühl- betrieb (und umgekehrt). Hierbei kann eine Der Raumthermostat dient zur Freigabe und Abschal- Kühlkurve gefahren werden. tung der Kühlfunktion: HINWEIS Variante 2 ist nur möglich, wenn Erweite- rungs-Platine (kostenpflichtiges Zubehör) im Heizungs- und Wärmepumpenregler einge- baut ist. -
Seite 8: Reinigen Und Spülen Von Gerätekomponenten
18 Lieferumfang 16.1 Reinigen und Spülen von Gerätekomponenten Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Baugröße 1 VORSICHT! Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Gerätekomponen- ten reinigen und spülen. Dabei dürfen nur Flüssigkeiten verwendet werden, die der Hersteller empfohlen hat. Nach dem Spülen des Verflüssigers mit chemischem Reinigungsmittel muss eine Neutralisation von Restbeständen und ei- ne intensive Wasserspülung erfolgen. -
Seite 9: Hauptbauteile
18.1 Hauptbauteile 19.1 Aufstellungsraum ACHTUNG Die Wärmepumpe ausschließlich im Innen- bereich von Gebäuden aufstellen. Der Aufstellungsraum muss frostfrei und tro- cken sein. WARNUNG! Bitte beachten Sie die jeweils vor Ort gel- tenden Normen, Richtlinien und Vorschrif- ten, insbesondere das notwendige Minde- straumvolumen in Abhängigkeit zur Kälte- mittelfüllmenge der entsprechenden Wär- mepumpenanlage (DIN EN 378-1). -
Seite 10: Transport Zum Aufstellungsort
19.2 Transport zum Aufstellungsort Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten Vor dem Transport der Wärmepumpe zum end- gültigen Aufstellungsort kann die Verpackung in- klusive Holzgestell demontiert werden. ACHTUNG Dazu entnehmen Sie auf den Längsseiten die Bauteile und hydraulische Anschlüsse am Fassadenbleche, lösen die Holzbretter und ent- Gerät keinesfalls zu Transportzwecken nut- fernen jeweils seitlich die beiden Maschinen-... -
Seite 11: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
20 Montage der Stellen Sie das Wärmepumpen-Grundmodul am hydraulischen Anschlüsse entgültigen Aufstellungsort auf den 4 Transport- Holzklötzen ab. Mit Hilfe der schwingungsent- koppelnden Maschinenstellfüße muss das Gerät 20.1 Pufferspeicher nun waagrecht ausgerichtet werden. Dabei ist das Maß von 170mm Oberkante Fußboden bis Ober- Die hydraulische Einbindung der Wärmepumpe er- kante Wärmepumpen-Grundplatte... - Seite 12 Folgende Schritte sind an allen 4 hydraulischen An- ACHTUNG schlüssen der Wärmepumpe auszuführen: Die Wärmequellenanlage muss gemäß den Stecken Sie die im Lieferumfang enthaltenen Iso- Vorgaben des Planungshandbuches ausge- lierstücke auf die Plattenwärmetauscher. führt sein. Planungshandbuch und Unterlagen „Hydrau- lische Einbindung“ HINWEIS Prüfen, ob die Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises und der Wärmequelle...
-
Seite 13: Montage Des Gehäuses
20.4 Montage des Gehäuses Isolieren Sie die Verbindungsschelle mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Isolierbandes. Fixie- ren Sie zusätzlich die Isolierung mit den beige- HINWEIS fügten Befestigungsmaterial. Schutzfolie an allen Fassadenblechen entfer- nen. HINWEIS Die Schrauben zur Montage des Wärmepum- pengehäuses sind im Lieferumfang enthal- ten. - Seite 14 Richten Sie die Fassade entsprechend folgender Nun kann die Vorderwand unten in den vorgese- Skizze zur Grundplatte aus. henen Laschen eingehängt werden. Mittels der beiden Schnellverschlussschrauben verschliessen. Sichern und fixieren Sie die Fassade an der Profil- schiene mit dem im Lieferumfang beigelegten Be- festigungsmaterial (2 x 10mm Dübel und 2 x M8 Stockschrauben).
-
Seite 15: Elektrische Anschlussarbeiten
21 Elektrische Anschlussarbeiten Die Vorderwand ausheben und sicher abstellen. Elektrischen Schaltkasten des Geräts öffnen. Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! 1 Elektrischer Schaltkasten WARNUNG! - Seite 16 Die extern bereitzustellenden Elektrokabel müssen durch die unten an der Rückwand ausgesparten Tül- len und anschließend mittels Kabelkanal, der in der Grundplatte der Wärmepumpe eingearbeitet ist, in den elektrischen Schaltkasten geführt werden. 1 Kabelkanal Die im elektrischen Schaltkasten aufgelegten Kabel 1 Anschluss Steuerspannung für den Regler (Patchkabel, LIN-Bus) müssen durch 2 Anschluss Leistung Verdichter...
-
Seite 17: Montage Des Bedienteils
22 Montage des Bedienteils Bedienteil auf Wandhalterung stecken. Im Beipack befinden sich: Anschlüsse 1 Wandhalterung 2 Bedienteil Die Anschlüsse befinden sich an der Unterseite des 3 Blende Bedienteils: Die Kabelführung erfolgt entweder durch die Wand (z.B. Unterputzdose) oder von unten. Bei Kabelführung von unten müssen Sie den Plastikstreifen (schraffierte Fläche) an der Wand- halterung herausbrechen. -
Seite 18: Spülen Und Befüllen Der Anlage
ACHTUNG Sind die Anschlussarbeiten abgeschlossen, kann die Blende auf den Wandhalter aufgesetzt werden. Bei bauseitig eingesetzten (Rohr-) Werk- stoffen, Dichtungen und sonstigen Bautei- len ist auf eine Materialverträglickeit mit dem verwendeten Frostschutzmittel zu achten! WARNUNG! Methanol und Ethanol können brenn- bare und explosive Gase ausdampfen. - Seite 19 Kalk – der Energiekiller Als Mindestanforderungen sind deshalb die Richt- werte der VDI 2035 Teil I und Teil II zum ordnungsge- Eine Befüllung mit unbehandeltem Trinkwasser führt mäßen Betrieb der Anlagen einzuhalten. Unsere Pra- unweigerlich dazu, dass sämtliches Calcium als Kes- xiserfahrungen haben gezeigt, dass der sicherste und selstein ausfällt.
-
Seite 20: Überwachung
24 Isolation der Mit der salzarmen Fahrweise auf der sicheren Seite hydraulischen Anschlüsse Mit der salzarmen Fahrweise treten die oben aufge- führten Probleme erst gar nicht auf, da weder korrosi- HINWEIS onsfordernde Salze wie Sulfate, Chloride und Nitrate Isolation des Heizkreises und der Wärme- noch das alkalisierende Natriumhydrogencarbonat quelle nach vor Ort geltenden Normen und im Heizungswasser enthalten sind. -
Seite 21: Inbetriebnahme
25 Inbetriebnahme 26 Demontage GEFAHR! HINWEIS Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die Inbetriebnahme muss während des Heiz- Elektrische Arbeiten sind ausschließlich betriebes der Wärmepumpe erfolgen. qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Gründliche Installationskontrolle vornehmen und Grobcheckliste abarbeiten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- Homepage des Herstellers einschalten sichern! -
Seite 22: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang Betrieb Sole Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Außen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … B0/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı... - Seite 23 SWP 371 SWP 451 SWP 581 SWP 691 SWP 291H SWP 561H • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — • ı — ı — •...
-
Seite 24: Betrieb Wasser
Technische Daten / Lieferumfang Betrieb Wasser Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Außen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei Normnennbedingungen in Anlehnung 2 Verdichter kW ı … W10/W35 an EN14511 1 Verdichter... - Seite 25 SWP 371 SWP 451 SWP 581 SWP 691 SWP 291H SWP 561H — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • •...
-
Seite 26: Leistungskurven
SWP 371 Leistungskurven – Betrieb Sole Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 10,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser 823077a “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: DE823025L Temp„... -
Seite 27: Swp 451
Leistungskurven – Betrieb Sole SWP 451 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 10,0 15,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ 823078a Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 28: Swp581
SWP 581 Leistungskurven – Betrieb Sole Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser 823079a “„... -
Seite 29: Swp691
Leistungskurven – Betrieb Sole SWP 691 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p” ∆p„ Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser 823080a “„... -
Seite 30: Swp 291H
SWP 291H Leistungskurven – Betrieb Sole Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823081a Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 31: Swp 561H
Leistungskurven – Betrieb Sole SWP 561H Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 15,0 20,0 10,0 12,5 “”[m3/h] “„[m3/h] ∆p… ∆p… Legende: DE823025L 823082 “” Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823025L “”... -
Seite 32: Betrieb Wasser
SWP 371 Leistungskurven – Betrieb Wasser Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 10,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823077a Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 33: Swp451
Leistungskurven – Betrieb Wasser SWP 451 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 10,0 15,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823078a Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “”... -
Seite 34: Swp581
SWP 581 Leistungskurven – Betrieb Wasser Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823079a Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “”... -
Seite 35: Swp691
Leistungskurven – Betrieb Wasser SWP 691 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 15,0 10,0 15,0 20,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823080a Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “”... -
Seite 36: Swp 291H
SWP 291H Leistungskurven – Betrieb Wasser Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 15,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823081 Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 37: Swp 561H
Leistungskurven – Betrieb Wasser SWP 561H Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 70°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,5 10,0 15,0 20,0 25,0 “”[m3/h] “„[m3/h] Δp” Δp„ 823082 Legende: DE823025L Legende: DE823025L “” Volumenstrom Heizwasser “”... -
Seite 38: Maßbilder
SWP 371 – SWP 691 Maßbilder Einbringmaße Legende: DE819407 Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819407 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE –... -
Seite 39: Maßbilder Mit Gehäuse
Maßbilder mit Gehäuse SWP 371 – SWP 691 1030 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Durchführung für Elektrokabel Legende : DE819406b Legende: DE819411b Pos. Bezeichnung Wärmequelle Austritt (aus Wärmepumpe) Alle Maße in mm Alle Maße in mm. Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Vorderansicht... -
Seite 40: Swp 291H - Swp 561H
SWP 291H – SWP 561H Maßbilder Einbringmaße Legende: DE819416 Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade 0,18N/mm² 0,32N/mm² 0,005N/mm² Legende: DE819416 Vorderansicht Seitenansicht von links Rückansicht Vorderansicht mit Fassade Ansicht von unten mit Fassade Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE –... - Seite 41 Maßbilder mit Gehäuse SWP 291H – SWP 561H 1030 Pos. Bezeichnung Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel Legende: DE819414b Pos. Bezeichnung Legende : DE819414b Alle Maße in mm Durchführung für Elektrokabel Alle Maße in mm. Bedienteil (für Wandmontage, im Beipack) Wärmequelle Austritt (aus Wärmepumpe) A Vorderansicht Durchführung für Verbindungs- und LIN-Bus-Kabel...
-
Seite 42: Wandhalterung Des Bedienteils
Schutzvermerk ISO 16016 beach Bohrschablone A Wandhalterung des Bedienteils Maßbild lattformat: A4 hoch Legende: DE819444a Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen Alle Maße in mm. toleranz Werkstoff Gewicht DIN ISO 2768 -c Datum Name Benennung Maßbild PWZS Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Erstellt 17.4.2014 Brueckner... - Seite 43 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 44: Aufstellungspläne
SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H Aufstellungsplan 1 max. 13m 1350 >500 >500 Legende: DE819408a Alle Maße in mm. Vorderansicht Draufsicht Legende : DE819408a Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Vorderansicht Bedienteil Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Bedienteil Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE –... -
Seite 45: Aufstellungsplan 2
Aufstellungsplan 2 SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H max.13m >2730 >30 >500 >500 Legende: DE819409 Alle Maße in mm. Vorderansicht Legende : DE819409 Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Vorderansicht Bedienteil Draufsicht Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke Bedienteil Alle Maße in mm. -
Seite 46: Hydraulische Einbindung
SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H Trennspeicher Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 47: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 48: Klemmenplan
SWP 371 – 691 / SWP 291H – 561H Klemmenplan 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 49: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/3 SWP 371 / SWP 451 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 50 SWP 371 / SWP 451 Stromlaufplan 2/3 OUT1 OUT4 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 51 Stromlaufplan 3/3 SWP 371 / SWP 451 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 52: Swp 581 / Swp 691 / Swp 561H
SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H Stromlaufplan 1/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 53 Stromlaufplan 2/3 SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H OUT1 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 54 SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H Stromlaufplan 3/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 55: Swp 291H
Stromlaufplan 1/3 SWP 291H Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 56 SWP 291H Stromlaufplan 2/3 OUT1 OUT5 Green Yellow white Brown AIN1 AIN2 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 57 Stromlaufplan 3/3 SWP 291H Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 58 Technische Änderungen vorbehalten | 83053700kDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 59: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 60 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...