Verwandte Anleitungen für alpha innotec SWC V-Serie
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec SWC V-Serie
- Seite 1 Sole/Wasser-Wärmepumpen Betriebsanleitung SWC V-Serie 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 11 Wartung Zu dieser Betriebsanleitung ...................22 ........3 11.1 Grundlagen Gültigkeit ..............22 ................. 3 11.2 Bedarfsabhängige Wartung Mitgeltende Dokumente ......22 ......... 3 11.3 Jährliche Wartung Symbole und Kennzeichnungen ...........22 ....... 3 11.4 Verdampfer und Verflüssiger reinigen und Kontakt ................4 spülen ................22 Sicherheit ................. -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und Symbol Bedeutung mit dem Gerät aufmerksam lesen und bei al- Sicherheitsrelevante Information. len Tätigkeiten jederzeit beachten, insbesonde- Warnung vor Körperschäden. -
Seite 4: Kontakt
1.4 Kontakt ► Arbeiten an der Elektrik und Elektronik nur von Fachpersonal mit Ausbildung im Bereich „Elek- Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Ser- trik“ ausführen lassen. vicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum Ge- ► S onstige Arbeiten an der Anlage nur von qualifi- rät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet je- ziertem Fachpersonal durchführen lassen, z. -
Seite 5: Entsorgung
Verletzung und Umweltschaden durch Falls eine Anlage nicht unter den genannten Voraus- setzungen geplant, in Betrieb genommen und betrie- Kältemittel ben wird, besteht die Gefahr folgender Schäden und Das Gerät enthält gesundheits- und umweltgefähr- Störungen: dendes Kältemittel. Falls Kältemittel aus dem Gerät ●... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung 1 Überströmventil Ventilmotor 3-Wege-Umschaltventil Heizkreis/ 3.1 Aufbau Trinkwarmwasser Umwälzpumpe Heizkreis/Warmwasser HINWEIS Modulbox In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen 6 Höhenverstellbarer Fuß (4x) die Komponenten benannt, die für die Erfül- lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- Elektrischer Schaltkasten benen Aufgaben relevant sind. Heizelement Gehäuse mit Gerätekomponenten Manuelle Leistungsregulierung... - Seite 7 Modulbox, Variante ohne Kühlung Modulbox, Variante mit Kühlung Verdichter Verdichter 2 Verflüssiger 2 Verflüssiger Schwingungsentkopplung (4x) Schwingungsentkopplung (4x) Traglasche (4x) Traglasche (4x) Verdampfer Verdampfer Wärmequellen-Umwälzpumpe Wärmequellen-Umwälzpumpe Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Füll- und Entleerhahn Heizung Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Füll- und Entleerhahn Heizung Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE –...
-
Seite 8: Bedieneinheit
Bedieneinheit ● Taupunktwächter zur Absicherung eines Sys- tems mit Kühlfunktion bei niedrigen Vorlauftem- peraturen ● Erweiterungsplatine zum automatischen Um- schalten zwischen Heiz- und Kühlbetrieb ● Manuelle Leistungsregulierung Heizstab (MLRH) zur Begrenzung der Leistung des Elek- troheizelements ● „Kühlpaket“ zur Nachrüstung von Geräten des Typs H mit einer Kühlfunktion ●... -
Seite 9: Betrieb Und Pflege
4.2 Pflege Kühlung Bei den Geräten des Typs K ist die Kühlung inte- Gerät nur äußerlich mit feuchtem Tuch oder mit Tuch griert. Geräte des Typs H können mit dem Zubehör mit mildem Reiniger (Spülmittel, Neutralreiniger) ab- „Kühlpaket“ nachgerüstet werden. Bei Geräten mit wischen. -
Seite 10: Lagerung
5.2 Lagerung Auspacken ► G erät nach Möglichkeit erst unmittelbar vor der HINWEIS Montage auspacken. Falls das Gerät nicht mit einem Hubwagen ► Gerät geschützt lagern vor: transportiert wird: Gerät erst nach dem Aus- – Feuchtigkeit packen und der Demontage der Gehäuse- wände von der Palette heben. -
Seite 11: Aufstellung
5.4 Aufstellung Transport mit einer Sackkarre Anforderungen an den Aufstellungsraum und HINWEIS -platz ● Beim Transport mit Sackkarre muss die Modulbox eingeschoben sein. ● Diese Abbildung mit der Sackkarre zeigt HINWEIS den Transport des Geräts auf der linken Für die Anforderungen an den Aufstellungs- Seite, es kann auch auf der rechten Seite raum und -platz die lokalen Vorschriften und transportiert werden. -
Seite 12: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss ► Gerät ohne Kühlung: 6.1 Modulbox ausbauen ACHTUNG Beim Kippen der Modulbox um mehr als 45° läuft Verdichteröl in den Kältekreis. ► Modulbox nicht um mehr als 45° kippen. HINWEIS ● Die Modulbox kann bei Bedarf zum ein- facheren Transport des Geräts oder zu Servicezwecken ausgebaut werden. - Seite 13 Absperrhähne Wärmequelle (hinter den Abde- Elektrische Anschlüsse trennen: ckungen) mit Schraubenschlüssel schließen. – 2 weiße Stecker (1) unten am elektrischen Schaltkasten abziehen. Dazu die Rastnasen durch Druck auf die Steckerseiten lösen. – Schwarzen Rechteckstecker (2) oben auf der Modulbox herausziehen. Gerät über den Füll- und Entleerhahn Wärme- quelle entleeren.
- Seite 14 Heizungsvorlauf mit Schraubenschlüssel SW 37 Um den Boden zu schützen und die Modul- auseinander schrauben. box (3) leichter bewegen zu können: Bretter (4) unterlegen, z. B. vom Verpackungsmaterial. Mutter (1) am Heizungsvorlauf anheben und hal- ten. 14. Modulbox an den Traglaschen (2) langsam und vorsichtig herausziehen.
-
Seite 15: Modulbox Einbauen
6.2 Modulbox einbauen Klemmringverschraubungen und Kugelhähne montieren Modulbox vorsichtig unten im Gehäuse einset- zen und langsam und vorsichtig einschieben. ACHTUNG – Mutter am Heizungsvorlauf anheben und hal- Leckagen oder Bruch der Überwurfmutter durch zu ten. hohen Krafteinsatz! – Rohre anheben, damit sie nicht beschädigt werden. -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse Herstellen
6.4 Elektrische Anschlüsse herstellen Kabel und Leitungen einziehen und Verbindungen herstellen ACHTUNG Alle Kabel zu externen Verbrauchern vor Verle- gung im Kabelkanal des Schaltkastens abman- Zerstörung des Verdichters durch falsches Dreh- teln. feld! E lektrischen Schaltkasten öffnen: ► Sicherstellen, dass für die Lasteinspeisung für den Verdichter ein Rechtsdrehfeld vorliegt. -
Seite 17: Bedienteil Montieren
6.5 Bedienteil montieren LIN-Bus-Kabel etwa 20 cm vor dem Stecker mit Kabelbinder ( Beipack) an einem Steg der Blende befestigen (Zugentlastung). HINWEIS Das Bedienteil lässt sich in einer Ausspa- rung an der Vorderwand des Geräts einset- zen oder an der Wand montieren. Bedienteil am Gerät einsetzen und anschließen Falls erforderlich: Blende vom Steckplatz ent-... -
Seite 18: Spülen, Befüllen Und Entlüften
7.2 Qualität Heizungswasser Kabel aus der Wand (z. B. Unterputzdose) oder von unten zuführen. LIN-Bus-Kabel oben rechts an der Rückseite HINWEIS aus der Wärmepumpe führen und unten in das ● Detaillierte Informationen enthält unter Bedienteil stecken. anderem die VDI-Richtlinie 2035 „Ver- meidung von Schäden in Warmwasser- Bedienteil auf die Wandhalterung stecken. -
Seite 19: Umwälzpumpe Der Wärmequelle Entlüften
7.4 Umwälzpumpe der Wärmequelle Frostschutzmittel mit Wasser im erforderlichen Verhältnis vor dem Einfüllen in die Wärmequelle entlüften gründlich anmischen. Konzentration Wasser-Frostschutz-Ge- HINWEIS mischs prüfen. Die Grafik zeigt die Gerätevariante mit Küh- Wärmequelle mit dem Wasser-Frostschutz-Ge- lung. Die Umwälzpumpe befindet sich bei der misch befüllen. Gerätevariante ohne Kühlung an der gleichen Stelle. -
Seite 20: Heiz- Und Trinkwarmwasserladekreis Spülen Und Befüllen
7.5 Heiz- und Trinkwarmwasserlade- Ventilmotor (1) auf das 3-Wege-Umschaltven- til (3) aufsetzen. kreis spülen und befüllen Bügelstift (2) am Boden des Ventilmotors ein- Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- setzen. schlossen. Vorderwand der Modulbox ist abgeschraubt. ► Sicherstellen, dass der Ansprechdruck des Si- cherheitsventils nicht überschritten wird. -
Seite 21: Überströmventil Einstellen
Überströmventil einstellen HINWEIS ● Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur erforderlich bei Reihenspeicherein- bindung. ● Arbeitsschritte zügig durchführen, da Ü berströmventil voll öffnen, Heizkreise schlie- sonst die maximale Rücklauftemperatur ßen überschritten werden kann und die Wär- mepumpe auf Hochdruckstörung schal- Den Menüpunkt „Überströmventil einstellen“... -
Seite 22: Wartung
11.2 Bedarfsabhängige Wartung – Elektroinstallation wurde fachgerecht ent- sprechend dieser Betriebsanleitung und den ● Jährlich, bei Bedarf häufiger: lokalen Vorschriften durchgeführt. – Prüfung und Reinigung der Komponenten – Leistungsversorgung für die Wärmepumpe des Heizkreises und der Wärmequelle, z. B. ist mit einem allpoligen Sicherungsauto- Ventile, Ausdehnungsgefäße, Umwälzpum- maten mit mindestens 3 mm Kontaktabstand pen, Filter, Schmutzfänger. -
Seite 23: Störungen
Störungen Demontage und Entsorgung HINWEIS 13.1 Demontage Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen am Elektroheizelement ausgelöst hat, wird Wiedereinschalten gesichert. keine Störung angezeigt. ► Alle Medien sicher auffangen. ► S törungsursache über das Diagnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreglers aus- ►... -
Seite 24: Technische Daten/Lieferumfang
Technische Daten/Lieferumfang Leistungsdaten SWCV 62(H)(K)3 SWCV 92(H)(K)3 Heizleistung ı COP bei B0/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,32 ı 4,86 4,00 ı 4,86 bei B0/W45 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,09 ı 3,76 3,82 ı 3,74 bei B0/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 2,95 ı 3,13 3,51 ı 3,02 bei B7/W35 Durchfl. von B0/W35 Teillastbetrieb kW ı COP 4,18 ı 5,94 4,91 ı 5,74 Hezleistung bei B0/W35 nach EN14511 min. - Seite 25 Leistungsdaten SWCV 122(H)(K)3M SWCV 162(H)(K)3 Heizleistung ı COP bei B0/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 5,06 ı 4,87 9,42 ı 4,92 bei B0/W45 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 4,78 ı 3,75 9,15 ı 3,85 bei B0/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 4,58 ı 3,13 9,06 ı 3,22 bei B7/W35 Durchfl. von B0/W35 Teillastbetrieb kW ı COP 5,92 ı 6,08 11,31 ı 6,05 Hezleistung bei B0/W35 nach EN14511 min.
-
Seite 26: Leistungskurven
SWCV 62(H)(K)3 Leistungskurven Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 55°C 35°C 65°C 55°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp WQ/K HW/K (m³/h) (m³/h) 823255b Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme... - Seite 27 SWCV 92(H)(K)3 Leistungskurven Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp WQ/K HW/K (m³/h) (m³/h) 823277 Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme...
-
Seite 28: Leistungskurven
SWCV 122(H)(K)3 Leistungskurven Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp HW/K WQ/K (m³/h) (m³/h) 823274b Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme... - Seite 29 SWCV 162(H)(K)3 Leistungskurven Qh (kW) Pe (kW) Max. Max. 35°C 35°C 55°C 55°C 65°C 65°C Min. Min. Temp (°C) Temp (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) Δp Δp Δp Δp HW/K WQ/K (m³/h) (m³/h) 823256b Legende: Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Wärmequelle Temp Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme...
-
Seite 30: Maßbild
SWCV 62(H)(K)3- SWCV 162(H)(K)3 Maßbild ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ >250 >250 Pos. Bezeichnung Dim. Heizwasser Austritt (Vorlauf) Ø28 Außendurchmesser Pos. Bezeichnung Dim. Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Ø28 Außendurchmesser Ø28 wahlweise oben, rechts oder links Heizwasser Austritt (Vorlauf) Legende: D819451 Aussendurchmesser Heizwasser Eintritt (Rücklauf) Ø28 Außendurchmesser... -
Seite 31: Maßbild Anschlüsse
Maßbild Anschlüsse Rp 5/4" Rp 1" Rp 5/4" Rp 1" Ø28 Ø28 Ø35 Ø28 Wärmequelle Heizkreis Ø35 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Maßbild Bedienteil, Wandhalterung Schutzvermerk ISO 16016 beachten Bohrschablone Allgemein- toleranz DIN ISO 2768 -cL Datum Erstellt 20.10.2015 E Gepr. Norm. -
Seite 32: Aufstellungspläne
Aufstellungspläne 1000 > 1 Legende: DE819452 V1 Version 1 FS Freiraum für Servicezwecke FZ Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör OKF Oberkante Fertigfussboden Legende: DE819452 Alle Maße in mm. Version 1 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Alle Maße in mm. - Seite 33 Aufstellungspläne 1000 > 1 Legende: DE819452 V2 Version 2 FS Freiraum für Servicezwecke FZ Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Legende: DE819452 OKF Oberkante Fertigfussboden Version 2 Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Alle Maße in mm. Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 34 Aufstellungspläne > 1 > 1 Legende: DE819452 V3 Version 3 FS Freiraum für Servicezwecke Legende: DE819452 OKF Oberkante Fertigfussboden Version 3 Freiraum für Servicezwecke Oberkante Fertigfussboden 1000 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 35: Hydraulische Einbindung Gerätevariante H (Heizen)
Hydraulische Einbindung Gerätevariante H (Heizen) Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 36: Hydraulische Einbindung Trennpufferspeicher, Gerätevariante H (Heizen)
Hydraulische Einbindung Trennpufferspeicher, Gerätevariante H (Heizen) Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 37: Hydraulische Einbindung Gerätevariante K (Kühlung)
Hydraulische Einbindung Gerätevariante K (Kühlung) Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 38: Legende Hydraulische Schemen
Legende Hydraulische Schemen Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 39: Klemmenplan
SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 40 SWCV 122 (H)(K)3, SWCV 162 (H)(K)3 Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 41 Stromlaufplan 1/3 SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 braun blau braun braun Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 42 SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 Stromlaufplan 2/3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 43 Stromlaufplan 3/3 SWCV 62(H)(K)3, SWCV 92(H)(K)3 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün /2.D7 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 SWCV 122(H)(K)3 Stromlaufplan 1/3 schwarz schwarz braun braun grau grau Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 45 Stromlaufplan 2/3 SWCV 122(H)(K)3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 46 SWCV 122(H)(K)3 Stromlaufplan 3/3 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün /2.D7 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 47 SWCV 162(H)(K)3 Stromlaufplan 1/3 schwarz schwarz braun braun grau grau Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 48 Stromlaufplan 2/3 SWCV 162(H)(K)3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 49 SWCV 162(H)(K)3 Stromlaufplan 3/3 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün /2.D7 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten | 83057000hDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 51: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 52 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...