Verwandte Anleitungen für alpha innotec SW 42K3
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec SW 42K3
- Seite 1 Sole/Wasser-Wärmepumpen Betriebsanleitung SW 42(H)(K)3 – SW 192H3 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Umwälzpumpe der Wärmequelle Legende Hydraulische Einbindung ....41 entlüften ..........18 Klemmenpläne ..........42 Heiz- und Trinkwarmwasserladekreis SW 42K3 ............42 spülen und befüllen ......... 18 SW 42H3 – SW 192H3 ........43 Hydraulische Anschlüsse isolieren ..19 Stromlaufpläne ..........44 Inbetriebnahme .......... -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. Kennzeichnung von Warnhinweisen ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Sicherheitsrelevante Information. -
Seite 4: Kontakt
1.4 Kontakt Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Service- nal geöffnet werden. fall oder zur Beantwortung von Fragen zum Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet jederzeit ak- Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- tuell hinterlegt: tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- personal. ● Deutschland: www.alpha-innotec.de Nur qualifiziertes Fachpersonal ist in der Lage, die Ar- ●... -
Seite 5: Entsorgung
Verletzung durch entzündliche Flüssigkeiten Falls eine Anlage nicht unter den genannten Voraus- setzungen geplant, in Betrieb genommen und betrie- und explosionsfähige Atmosphäre ben wird, besteht die Gefahr folgender Schäden und Bestandteile von Frostschutzgemischen, z. B. Ethanol, Störungen: Methanol, sind hoch entzündlich und bilden eine ex- ●... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung Modulbox – Variante ohne Kühlung 3.1 Aufbau HINWEIS In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponenten benannt, die für die Erfül- lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- benen Aufgaben relevant sind. Gehäuse mit Gerätekomponenten 1 Verdichter 2 Verflüssiger 3 Schwingungsentkopplung (4x) 4 Traglasche (4x) 5 Verdampfer 6 Wärmequellen-Umwälzpumpe... -
Seite 7: Bedieneinheit
Modulbox – Variante mit Kühlung Bedieneinheit 1 Bedienteil 2 Hochschiebbare Klappe vor dem USB- Anschluss (für qualifiziertes Personal für 1 Verdichter Software-Updates und zum Datenloggen) 2 Verflüssiger 3 Wandhalterung (nur nötig bei Wandmontage) 3 Schwingungsentkopplung (4x) 4 Traglasche (4x) 5 Verdampfer Anschlüsse Bedienteil 6 Wärmequellen-Umwälzpumpe 7 Füll- und Entleerhahn Wärmequelle 8 Füll- und Entleerhahn Wärmequelle 9 Füll- und Entleerhahn Heizung HINWEIS... -
Seite 8: Funktion
Netzwerkanschluss am Bedienteil ● Taupunktwächter zur Absicherung eines Systems mit Kühlfunktion bei niedrigen Vorlauftempera- Das Bedienteil lässt sich über ein Netzwerkkabel mit turen (falls vorhanden) einem Computer oder Netzwerk verbinden. Der Hei- ● Erweiterungsplatine zungs- und Wärmepumpenregler kann dann vom Computer oder aus dem Netzwerk gesteuert werden. -
Seite 9: Lieferung, Lagerung, Transport Und Aufstellung
Lieferung, Lagerung, Hinweise zum sicheren Transport Transport und Aufstellung Die Gehäuse mit den Gerätekomponenten und die Modulbox sind schwer ( „Technische Daten / Liefe- rumfang“, ab Seite 22). Es besteht die Gefahr von ACHTUNG Verletzungen und Sachschäden beim Fallen oder Um- Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekom- stürzen des Gehäuses mit den Gerätekomponenten ponenten durch schwere Gegenstände. -
Seite 10: Gehäusewände Demontieren Für Transport Mit Sackkarre Oder Tragen
Gehäusewände demontieren für Transport Transport mit einer Sackkarre mit Sackkarre oder Tragen HINWEIS Gerät ausgepackt ( „Auspacken“, ● Beim Transport mit Sackkarre muss die Seite 9). Modulbox eingeschoben sein. Um Beschädigungen der Gehäusewände zu vermei- ● Die folgende Abbildung mit der Sackkarre den: zeigt den Transport des Geräts auf der lin- 2 Schrauben unten an der Vorderwand lösen. -
Seite 11: Aufstellung
Montage und Anschluss 5.4 Aufstellung Anforderungen an den Aufstellungsraum und 6.1 Modulbox ausbauen -platz ACHTUNG HINWEIS Beim Kippen der Modulbox um mehr als 45° läuft Verdichteröl in den Kältekreis. Für die Anforderungen an den Aufstellungs- raum und -platz die lokalen Vorschriften und ► Modulbox nicht um mehr als 45° kippen. Normen beachten. - Seite 12 ► Gerät ab 14 kW Leistung: HINWEIS ● Stecker (①) vorne am elektrischen Schaltka- allen KFE-Kugelhähnen sind sten abziehen Schlauchtüllen nicht im Lieferumfang enthalten. ● Stecker (②) unten am elektrischen Schaltka- Absperrungen zur Wärmequelle schließen. sten abziehen. Dazu die Schaltkastenabde- Gerät über den Füll- und Entleerhahn Wärme- ckung abnehmen und den Stecker von innen quelle entleeren.
- Seite 13 3 Klammern an den Hydraulikverbindungen ent- 11. 2 seitliche Halteschrauben entfernen. fernen. 12. Um den Boden zu schützen und die Modulbox (③) leichter bewegen zu können: Bretter (④) unterle- Heizungsvorlauf mit Schraubenschlüssel SW 37 gen, z. B. vom Verpackungsmaterial. auseinander schrauben. 10.
-
Seite 14: Modulbox Einbauen
6.3 Hydraulische Anschlüsse 15. Modulbox ganz herausziehen und auf den Bret- tern absetzen. montieren ACHTUNG Beschädigung der Kupferrohre durch unzulässige Belastung! ► Alle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. Wärmequellenanlage ist gemäß den Vorgaben ausgeführt ( Planungshandbuch, Maßbilder, Aufstellungspläne). Querschnitte und Längen der Rohre des Heiz- ... -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse Herstellen
6.4 Elektrische Anschlüsse herstellen Kabel und Leitungen einziehen und Verbindungen herstellen ACHTUNG Alle Kabel zu externen Verbrauchern vor Verle- Zerstörung des Verdichters durch falsches Dreh- gung im Kabelkanal des Schaltkastens abman- feld! teln. ► Sicherstellen, dass für die Lasteinspeisung für Abdeckung des elektrischen Schaltkastens de- den Verdichter ein Rechtsdrehfeld vorliegt. -
Seite 16: Bedienteil Montieren
6.5 Bedienteil montieren HINWEIS Das Bedienteil lässt sich in einer Ausspa- rung an der Vorderwand des Geräts einset- 200 mm zen oder an der Wand montieren. Bedienteil am Gerät einsetzen und anschließen Falls erforderlich: Blende vom Steckplatz entfer- nen. Dazu die Vorderwand demontieren ( „Ge- häusewände demontieren für Transport mit Sack- karre oder Tragen“, Seite 10), die Rastnasen zusammendrücken und aus den Öffnungen drü-... -
Seite 17: Spülen, Befüllen Und Entlüften
Kabel aus der Wand (z. B. Unterputzdose) oder ► Bei der Auswahl des Frostschutz mittels sicher- von unten zuführen. stellen, dass die Verträglichkeit mit folgenden Werkstoffen gewährleistet ist: LIN-Bus-Kabel oben rechts an der Rückseite aus ● Messing (CW602N und CW614N) der Wärmepumpe führen und unten in das Be- dienteil stecken. -
Seite 18: Umwälzpumpe Der Wärmequelle Entlüften
7.4 Heiz- und Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- schlossen. Trinkwarmwasserladekreis spülen Raum ist belüftet. und befüllen Wärmequellenanlage gründlich spülen. Qualität Heizungswasser Frostschutzmittel mit Wasser im erforderlichen Verhältnis vor dem Einfüllen in die Wärmequelle gründlich anmischen. HINWEIS ● Detaillierte Informationen enthält unter an- Konzentration des Wasser-Frostschutz-Gemischs derem die VDI-Richtlinie 2035 „Vermei- prüfen. -
Seite 19: Hydraulische Anschlüsse Isolieren
Hydraulische Anschlüsse Inbetriebnahme isolieren Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- ständig dokumentiert. Heizkreis und Wärmequelle entsprechend den lo- Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- kalen Vorschriften isolieren. ständigen Energieversorger angezeigt. Absperreinrichtungen öffnen. Anlage ist luftfrei. Druckprobe durchführen und Dichtheit prüfen. Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist er- ... -
Seite 20: Wartung
10 Wartung 11 Störungen ► Störungsursache über das Diagnoseprogramm HINWEIS des Heizungs- und Wärmepumpenreglers ausle- sen. Wir empfehlen, einen Wartungsvertrag mit Ih- rem Heizungsfachbetrieb abzuschließen. ► Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskun- dendienst hinzuziehen. Dabei Störungsmeldung 10.1 Grundlagen und Gerätenummer ( „Geräteaufkleber“, Sei- te 3) bereithalten. -
Seite 21: Demontage Und Entsorgung
12 Demontage und Entsorgung 12.1 Demontage Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. ► Alle Medien sicher auffangen. ► Komponenten nach Materialien trennen. 12.2 Entsorgung und Recycling ► Umweltgefährdende Medien entsprechend den lokalen Vorschriften entsorgen, z. B. Frostschutz- gemisch, Kältemittel. ► Gerätekomponenten Verpackungsmateri- alien entsprechend den lokalen Vorschriften der Wiederverwendung zuführen oder sachgerecht... -
Seite 22: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang SW 42(H)(K)3 – SW 62H3 Leistungsdaten Heizleistung / COP SW 42(H)(K)3 SW 62H3 Heizleistung ı COP bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 4,70 ı 4,70 6,11 ı 4,68 bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 4,42 ı... -
Seite 23: Sw 82H3 - Sw 102H3
Technische Daten / Lieferumfang SW 82H3 – SW 102H3 Leistungsdaten Heizleistung / COP SW 82H3 SW 102H3 Heizleistung ı COP bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 7,70 ı 4,90 9,34 ı 5,05 bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 6,84 ı... -
Seite 24: Sw 122H3 - Sw 142H3
Technische Daten / Lieferumfang SW 122H3 – SW 142H3 Leistungsdaten Heizleistung / COP SW 122H3 SW 142H3 Heizleistung ı COP bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 12,18 ı 5,00 13,50 ı 5,08 bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 11,24 ı... -
Seite 25: Sw 172H3 - Sw 192H3
Technische Daten / Lieferumfang SW 172H3 – SW 192H3 Leistungsdaten Heizleistung / COP SW 172H3 SW 192H3 Heizleistung ı COP bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 16,86 ı 4,93 18,60 ı 4,87 bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511-3/2013 kW ı COP 16,15 ı... -
Seite 26: Leistungskurven
SW 42(H)(K)3 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p” (bar) ∆p„ (bar) Δp„ Δp” Δp Δp WQ/K HW/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823311 “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: Legende: DE823000L/170408 DE823000L/170408 Temp„... -
Seite 27: Sw 62H3
Leistungskurven SW 62H3 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) “” (m³/h) “„ (m³/h) 823248 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: Legende: DE823000L/170408 DE823000L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung “”... -
Seite 28: Sw 82H3
SW 82H3 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) “” (m³/h) “„ (m³/h) 823249 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: Legende: DE823000L/170408 DE823000L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung “”... -
Seite 29: Sw 102H3
Leistungskurven SW 102H3 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) “” (m³/h) “„ (m³/h) 823250 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: Legende: DE823000L/170408 DE823000L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung “”... -
Seite 30: Sw 122H3
SW 122H3 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) “„ (m³/h) “” (m³/h) 823251 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: Legende: DE823000L/170408 DE823000L/170408 Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung “”... -
Seite 31: Sw 142H3
Leistungskurven SW 142H3 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 “” (m³/h) “„ (m³/h) 823252 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 32: Sw 172H3
SW 172H3 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 “„ (m³/h) “” (m³/h) 823253 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 33: Sw 192H3
Leistungskurven SW 192H3 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 55°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 “”... -
Seite 34: Maßbilder
SW 42(H)(K)3 – SW 192H3 Maßbilder ↑ ↓ ↑ ↓ Legende: DE819447 Legende: DE819447 Pos. Pos. Bezeichnung Bezeichnung 4kW –12kW 4kW –12kW 14kW – 19kW 14kW – 19kW Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser Austritt (Vorlauf) Ø28 *) Ø28 *) Ø35 *) -
Seite 35: Bohrschablone
Schutzvermerk ISO 16016 beachten Maßbilder Bedienteil Schutzvermerk ISO 16016 beachten Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Bohrschablone Wandhalterung Blattformat: A4 hoch Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild SW Erstellt 25.11.2014 Brueckner Gepr. Norm. -
Seite 36: Aufstellungspläne
SW 42(H)(K)3 – SW 192H3 Aufstellungsplan 1 1000 > 1 Legende: DE819456a Legende: DE819456a Legende: DE819456a Version 1 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör V1 V1 Version 1 Version 1 FS FS Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Oberkante Fertigfussboden... -
Seite 37: Aufstellungsplan 2
Aufstellungsplan 2 SW 42(H)(K)3 – SW 192H3 1000 > 1 Legende: DE819456a Legende: DE819456a Legende: DE819456a Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Version 2 Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör V2 V2 Version 2 Version 2 FS FS Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Servicezwecke Oberkante Fertigfussboden... -
Seite 38: Aufstellungsplan 3
SW 42(H)(K)3 – SW 192H3 Aufstellungsplan 3 > 1 > 1 Legende: DE819456a Legende: DE819456a Legende: DE819456a Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. 1000 Version 3 V3 V3 Version 3 Version 3 Freiraum für Servicezwecke Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm. -
Seite 39: Hydraulische Einbindung
Hydraulische Einbindung (Heizen) SW 42H3 – SW 192H3 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 40: Hydraulische Einbindung (Kühlen)
SW 42K3 Hydraulische Einbindung (Kühlen) 8390065, IBN XXX Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 41: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 42: Klemmenpläne
Klemmenplan SW 42K3 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 OUT 13 OUT 14 OUT 15 OUT 16 OUT 17 NTC 6 NTC 7 NTC 8 TRL ext. -
Seite 43: Sw 42H3 - Sw 192H3
SW 42H3 – SW 192H3 Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 44: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/3 SW 42K3 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 45 SW 42K3 Stromlaufplan 2/3 OUT1 OUT 14 OUT 13 braun / grün weiß / gelb PWM1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 46 Stromlaufplan 3/3 SW 42K3 braun / blau weiß grün gelb rosa blau violett grau / rosa rot / blau weiß / grün weiß / blau grau / braun rosa / braun NTC13 NTC14 Schaltschrank Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 47: Sw 42H3 - Sw 82H3
SW 42H3 – SW 82H3 Stromlaufplan 1/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 48 Stromlaufplan 2/3 SW 42H3 – SW 82H3 OUT1 weiß / gelb braun / grün PWM1 PWM2 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 49 SW 42H3 – SW 82H3 Stromlaufplan 3/3 blau NTC9 braun / blau weiß grün gelb rosa NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa Black rot / blau weiß / grün Orange Yellow /2.D6 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE –...
-
Seite 50: Sw 102H3 - Sw 122H3
Stromlaufplan 1/3 SW 102H3 – SW 122H3 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 51 SW 102H3 – SW 122H3 Stromlaufplan 2/3 OUT1 weiß / gelb braun / grün PWM1 PWM2 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 52 Stromlaufplan 3/3 SW 102H3 – SW 122H3 blau NTC9 braun / blau weiß grün gelb rosa NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa Black rot / blau weiß / grün Orange Yellow /2.D6 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE –...
-
Seite 53: Sw 142H3 - Sw 192H3
SW 142H3 – SW 192H3 Stromlaufplan 1/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 54 Stromlaufplan 2/3 SW 142H3 – SW 192H3 OUT1 OUT6 weiß / gelb braun / grün PWM1 PWM2 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 55 SW 142H3 – SW 192H3 Stromlaufplan 3/3 blau NTC9 braun / blau weiß grün gelb rosa NTC13 NTC14 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett Black grau / rosa rot / blau weiß / grün Orange Yellow /2.D6 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE –...
- Seite 56 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 57 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 58 Technische Änderungen vorbehalten | 83056800fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 59: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 60 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...