Anslutning Till En Av-Receiver - Onkyo DV-SP404 Bedienungsanleitung

DV-SP404.404E_Sv.book Page 22 Wednesday, June 7, 2006 1:32 PM
AV-anslutningar —Fortsättning

Anslutning till en AV-receiver

Även om ljudet från DVD-spelaren kan återges via
tevens högtalare genom den anslutning som beskrivs på
sid. 18, så möjliggör anslutning till en förstärkare (AV-
receiver) återgivning av ett högkvalitativt dynamiskt
ljud.
För att kunna återge Dolby Digital- eller DTS-surround-
ljud behövs en förstärkare (AV-receiver) med en Dolby
Digital- respektive DTS-avkodare.
Före anslutning
• Se till att strömmen är avslagen och nätkablarna till
båda enheterna losskopplade från respektive nätuttag,
innan DVD-spelaren börjar anslutas till AV-receivern.
Annars finns det risk för att högtalarna skadas.
• Anslut kontakterna ordentligt.
För att kunna återge surroundljud måste DVD-spelaren
vara ansluten till en AV-receiver via en digital utgång.
Modeller till Oceanien har både en koaxial och en optisk
digital utgång. Använd den utgång som lämpar sig bäst.
Modeller till Europa och Nordamerika har enbart en
koaxial digital utgång.
För att kunna spela in ljud från en CD-R-skiva etc. på ett
kassettdäck eller en CDR-brännare ansluten till en AV-
receiver, som inkluderar Zone 2, måste de analoga ljud-
utgångarna på DV-SP404/DV-SP404E anslutas till AV-
receivern.
En videoanslutning till AV-receivern önskas antagligen
också. Vilken som helst av videoutgångarna på DVD-
spelaren kan användas för detta (på bilden visas en nor-
mal kompositvideoanslutning).
1. Anslut utgången DIGITAL AUDIO OUT på
DVD-spelaren till en digital ingång på AV-recei-
vern.
OPTICAL
AV-receiver
Notera:
• Modeller till Europa och Nordamerika har enbart en
koaxial digital utgång.
22
Sv-
COAXIAL
Utför endera
anslutning
Denna anslutning medger återgivning av flerkanaligt
surroundljud.
Vid koaxial anslutning: anslut en koaxial kabel (medföl-
jer) från utgången AUDIO OUT DIGITAL – COAXIAL
till en koaxial digital ingång på AV-receivern.
Vid optisk anslutning (gäller endast modeller till Ocea-
nien): anslut en optisk kabel (medföljer ej) från utgången
AUDIO OUT DIGITAL – OPTICAL till en optisk digi-
tal ingång på AV-receivern.
2. Anslut de analoga ljudutgångarna ANALOG
AUDIO OUT - L/R och kompositvideoutgången
VIDEO OUT - VIDEO på DVD-spelaren till
lämpliga analoga ljud/videoingångar på AV-recei-
vern.
AV-receiver
DVD
IN
FRONT
L
R
På bilden visas en normal videoanslutning, men det går
också bra att om möjligt göra en S-video- eller kompo-
nentvideoanslutning.
3. Anslut en videoutgång på AV-receivern till en
videoingång på teven.
Tips:
• Vanligtvis behöver samma slags videokabel användas
för anslutningen mellan DVD-spelaren och AV-recei-
vern som för anslutningen mellan AV-receivern och
teven.