Onkyo DV-SP404 Bedienungsanleitung Seite 169

DV-SP404.404E_Sv.book Page 53 Wednesday, June 7, 2006 1:32 PM
Ordförklaringar —Fortsättning
PCM (Pulse Code Modulation)
Pulskodsmodulering, som är det vanligaste avkodnings-
systemet för digitalt ljud från CD-skivor och DAT-band.
Pulskodsmodulering ger utmärkt ljudkvalitet, men krä-
ver stora mängder data i jämförelse med andra format,
såsom Dolby Digital och MPEG-ljud. För kompatibilitet
med inspelningsenheter för digitalt ljud (CD-brännare,
MD-spelare och DAT-däck) och AV-förstärkare med
digitala ingångar kan DVD-spelaren omvandla Dolby
Digital-, DTS- och MPEG-ljud till PCM-signaler. Vi
hänvisar även till "Digitalt ljud".
Progressiv skanning
Alla linjer som utgör varje enstaka videobild uppdateras
i en och samma omgång (till skillnad från vid samman-
flätning, då två omgångar krävs för uppdatering av hela
bilden).
Regioner (gäller endast DVD-video)
Regioner förenar DVD-skivor och DVD-spelare med
särskilda områden i världen. Endast DVD-skivor med
överensstämmande regionsmärkning kan spelas upp på
DVD-spelaren. DVD-spelarens regionsmärke återfinns
på DVD-spelarens baksida. En del skivor är kompatibla
med två eller fler (ibland alla) regioner.
Samplingsfrekvens
Ett mätvärde för den hastighet med vilken ljud förvand-
las till digitalt ljuddata. Ett högre värde betyder bättre
ljudkvalitet, men också generering av mer digital infor-
mation. Normala CD-ljudskivor har en samplingsfrek-
vens på 44,1 kHz, vilket betyder 44 100 samplingar
(uppmätningar) per sekund. Vi hänvisar även till "Digi-
talt ljud".
WMA
WMA står för Windows Media Audio och hänvisar till
en ljudkomprimeringsteknik utvecklad av Microsoft
Corporation. WMA-data kan kodas med hjälp av Win-
dows Media Player version 8 eller Windows Media
Player för Windows XP.
53
Sv-