Qualité D'enregistrement - Seg DVRH6-160 Bedienungsanleitung

Edition de titre
Introduction
Des programmes enregistrés différents ont des titres différents. Il est possible d'éditer ces titres.
Entrer en mode d'édition de titre
Dans le mode d'affichage des titres, appuyez sur
1.TITLE
01/04/2004
13:09:58
SP 00:01:00
Play TITLE 1 1. Lit le titre. Lit le titre courant.
2. Edite le titre. Entrez en mode d'édition titre semblable au mode d'édition de chapitres.
Edit TITLE 2
3. Renommer le titre. Opération identique à celle de « Rename disc ».
Rename TITLE
3
4. Effacer le titre. Effacer le titre courant.
5. Ré-écriture du titre. Enregistre un nouveau titre et ré-écrit par dessus le premier.
Erase TITLE 4
6. Ré-écriture du disque. Opération identique à celle de la ré-écriture.
Overwrite TITLE
5
7. Apposition d'un titre. Cette fonction n'est disponible que lorsqu'on édite le dernier titre
Overwrite TITLE
6
d'un disque.
Ajoutez un nouveau titre. Cette opération est identique à celle au chapitre Record a New
Append TITLE
7
Title (Enregistrement d'un nouveau titre).
Mode lecture
Entrer en mode lecture
Appuyez sur la touche DVD de la télécommande et commutez en mode lecture DVD. En mode lecture, l'appareil
fonctionne comme un lecteur DVD de très haute qualité. Pour entrer dans ce mode, procédez comme suit:
Connectez correctement l'appareil et le téléviseur (vous référez au chapitre System Connection pour toute
information adéquate). Mettez le téléviseur en marche et commutez à la position entrée AV.
Mettez l'appareil en marche puis appuyez sur stand-by/ON pour le faire démarrer. Insérez un disque et le système
passera automatiquement en mode lecture.
Lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement et est en réception d'autres données, appuyez sur PLAY pour
entrer en mode Play.
Note
Lorsque les opérations d'écriture ou d'effacement sont en cours, il est inutile d'agir sur la touche PLAY.
Lorsqu'il n'y a aucun disque dans le lecteur ou qu'un disque non conforme ou gravement endommagé y est
introduit, il est aussi inutile d'actionner la touche PLAY .
Description du menu
1. En mode Lecture, le contrôle du système est réalisé grâce aux fonctions du menu ou par les touches.
Entrez en mode Lecture puis appuyez sur la touche DISPLAY pour visualiser ou cacher le menu de la
barre de contrôle.
En mode STOP, il est inutile d'actionner la touche DISPLAY.
26
pour afficher la boîte de dialogue suivante.
1. Nom du titre.
1
2. Date d'enregistrement.
2
3. Heure de début d'enregistrement.
3
4. Durée de l'enregistrement.
4
5. Qualité d'enregistrement.
5
Mode lecture
Les images écran suivantes sont les menus de la barre de contrôle respectivement pour les DVD, CD, MPEG 4 et la
MUSIQUE. Veuillez toutefois noter qu'il peut y avoir des variations dans le descriptif des menus en fonction des disques.
Signification des icônes comme suit:
1. Cette icône montre le type de disque.
2. MODE. Les options comprennent la lecture normale,
la répétition A-B, la répétition du chapitre, la
répétition du titre, la répétition du disque, la lecture
du programme, etc.
3. TRICK. Ces options comprennent les modes Play,
Stop, Pre-stop, Pause, FF/FB, Slow, etc.
4. TITRE. Joue le titre du DVD et le nombre total de
titres.
5. CHAPTER. Le chapitre du titre du DVD en lecture
et le nombre total des chapitres.
6. AUDIO. Sélectionne le mode AUDIO du DVD.
7. SUBTITLE. Sélectionne le sous-titre du DVD.
8. ANGLE. Sélectionne l'angle de prise de vue du DVD.
9. T-TIME. Affiche le temps écoulé et le temps restant.
10. TRACK. La piste du CD choisie et le nombre
total de pistes.
11. AUDIO. Sélection du canal lorsqu'un CD et
MUSIQUE sont joués.
12. PBC ON/OFF. Lit le contrôle du menu. Cette
fonction n'est disponible que pour la version 2.0
et ultérieures.
13. Type de fichiers: Tels les fichiers Audio, PIC (photo),
Vidéo.
14. LANGU: seulement en lecture de MPEG 4 ; choix de
la langue.
Opération
Lecture directe
1. Appuyez sur la touche OPEN / CLOSE ( Ouvrir / fermer) pour ouvrir le plateau de chargement de disque.
2. Insérez le disque disponible.
3. Ne pas insérez le disque à l'envers. La partie imprimée du disque doit toujours être au dessus, l'autre face
devant être au-dessous.
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau de chargement. La lecture du disque commence
alors.
Play a DVD
DVD
1
MODE: Normal Normal
2
Trick mode: A-B Repeat
3
TITLE: 01/01 Chapter Repeat
4
CHAPTER: 02/14 Title Repeat
5
AUDIO: 01/03-OTH Program
6
SUBTITLE: 01/03-OTH
7
ANGLE: 01/01
8
T-TIME: 00:02:04-00:51:25
9
Play a MUSIC or MPEG 4
1
File play
File Type: AUDIO Normal
13
MODE: Normal Repeat Track
3
Trick mode: Repeat DIR
3
AUDIO: Stereo Disc Repeat
11
TIME: 00:02:48-00:51:25 Program
9
LANGU Language 1 Random
14
Intro Play
Play a CD
1 CDDA PLAY
File Type: AUDIO Normal
13
MODE: Normal play A-B Track
3
Trick mode: Track Pepeat
3
AUDIO: Stereo Program
11
TIME: 00:02:48-00:51:25
9
27