Mode De Navigation; Mode D'enregistrement; Introduction; Mode D'enregistrement Et Détail Du Menu - Seg DVRH6-160 Bedienungsanleitung

Mode de Navigation

Le mode Navigation de l'appareil permet d'en réaliser toutes les fonctions.
Functions Functions
1 DVD DVD
TV/Video TV/Video
2
Setup Setup
3
4 Timer Recording Timer Recording
5 USB USB
HDD HDD
6
Play disk Play disk

Mode d'enregistrement

Introduction

Il y a diverses entrées de signaux externes sur l'appareil, comprenant la vidéo-S, la vidéo composite, le tuning
TV, l'entrée DV et l'entrée audio stéréo. A partir de ces entrées, vous pouvez sélectionner tout groupe de signaux
audio et vidéo pour enregistrer.
Les disques d'enregistrement de l'appareil sont les DVD+RW, DVD+R et HDD. Il existe six modes
d'enregistrement possibles de qualité différente, incluant SLP (6 heures), LP (5 heures), EP (4 heures), SP+
(3 heures), SP (2 heures) et HQ (1 heure).
L'appareil possède une fonction d'enregistrement programmable par minuterie. Vous pouvez programmer un
enregistrement à l'avance. L'appareil enregistrera les programmes que vous avez prévus.
Mode d'enregistrement et détail du menu
Pour entrer dans ce mode d'enregistrement, voici les étapes à suivre:
1. En mode de disque non réinscriptible, appuyez sur la touche SOURCE pour entrer en mode Monitoring.
Le mode Monitoring peut être considéré comme une sous classe du mode d'enregistrement (Recording).
2. Dès que l'heure choisie est atteinte, le système passe automatiquement en mode d'enregistrement.
Veuillez vous référer au chapitre Timer Recording du mode d'emploi pour les détails relatifs à l'enregistrement
programmé.
3. En mode d'enregistrement, appuyez sur la touche INFO pour afficher ou cacher le menu de la bar de contrôle
d'enregistrement.
14
Appuyez sur la touche NAVIGATION de la
télécommande pour afficher l'écran sur la gauche.
1. Passez au mode DVD Play-back (lecture).
2. Passez au mode TV/VIDEO.
3. Passez au mode SYSTEM SETUP (Config. Setup).
4. Passez au mode TIMER RECORD
(enregistrement programmé).
5. Passez au mode lecture USB.
6. Passez au mode HDD Play-back ( lecture HDD).
Mode lecture HDD
Lorsque vous appuyez sur Stop, le programme sauvegardé est retiré de lz zone mémoire du Time shifting. Si l'appareil
devait s'éteindre, la fonction de sauvegarde ( Save) serait automatiquement activée.
Lors que vous êtes en mode Time shifting, vous pouvez utiliser les touches suivantes pour réaliser d'autres opérations :
Touche Résultat
Liste les titres HDD
HDD
DVD
USB USB
Affiche les informations
Display
Ouvre / ferme le plateau de chargment
Eteint l'appareil
Affiche le menu Setup
Affiche le menu Timer (minuterie)
Change la source vidéo
Monitor
Commute le mode de source
PS/IS
vidéo en scan Interlaced /
Progressive ( )
NOTE: (options: SETUP, TIMESHIFT, SPACE MANAGEMENT, AUTOMATIC). Lorsque la touche STOP n'est pas
activée et que l'enregistrement prend tout l'espace disponible du disque dur, l'appareil ré-écrit sur les titres non protégés
en FIFO ( First In First Out / premier de la liste, premier traité). Cette disposition n'affecte pas les titres qui sont
sélectionnés pour être copiés sur un DVD. Les titres choisis seront conservés jusqu'à la fin de l'opération de copie.
Cette procédure étant terminée, s'il n'y a aucun espace libre sur le HDD, l'appareil enverra le même message que s'il
était en mode MANUEL ( voir plus loin).
Note: (options: SETUP, TIMESHIFT, SPACE MANAGEMENT, MANUAL). Lorsque la touche STOP n'est pas
activée et que l'enregistrement prend tout l'espace disponible du disque dur, l'appareil arrête l'enregistrement
et demande à l'utilisateur d'effacer certains titres pour libérer plus de place sur le HDD.
Note: Lorsque la source est un DV, l'enregistrement ne se retrouvera pas dans la zone mémoire du Time shifting.
Appuyez sur
Source ( d'une manière répétée) pour que le DV devienne bien votre source vidéo. La télécommande de l'appareil
enverra les instructions Pause, Fast / Slow Forward / Reverse à la caméra et commencer un enregistrement (Rec),
une Pause (sur un enregistrement) ou une fin ( Stop) d'enregistrement.
Vous pouvez utiliser l'option SETUP, TIMESHIFT pour effacer l'intégralité du contenu d'un HDD. Procédez
néanmoins avec prudence car ce procédé n'est pas réversible. L'appareil envoie le message suivant: Tous les
programmes vidéo de ce disque dur vont être perdus, voulez-vous continuer ? Oui, Non ( non est la réponse par défaut).
Note
( l'enregistrement continue)
(l'enregistrement continue à moins que vous ne
souhaitiez enregistrer en DVD).
Lecture du diaporama depuis l'appareil USB ou
copie effectuée de l'USB vers le DVD (
l'enregistrement continue).
( l'enregistrement continue)
( l'enregistrement continue)
( l'enregistrement continue)
( l'enregistrement continue)
39