Enregistrement Manuel; Qualité De L'enregistrement; Qualité Vidéo - Seg DVRH6-160 Bedienungsanleitung

Mode lecture HDD
Lorsque l'appareil est branché, le système se positionne en mode tuner puis en mode Timeshift automatiquement.
Lorsque vous utilisez la valeur par défaut du système Setup-> Timeshift >Timeshift Buffer->Refresh et que vous
changiez de canal (Channels), les données de la zone mémoire Time shifting seront perdues.Le système ne délivre
aucun message préalable à cette opération. Par contre, si vous configurez Setup-> Timeshift >Time shift Buffer->
PRESERVE et que vous changiez de canal, les données de la zone mémoire Time shifting seront conservées.
Note: lorsque vous changez la source d'entrée vidéo et que celle-ci
est différente(par rapport NTSC # PAL), la zone mémoire Time
shifting sera effacée.
Note: durant le mode Time shifting, une icône d'enregistrement
programmé (Timer) peut apparaître. Sachant qu'il n'est pas possible
de visionner un programme en mode Time shifting et d'enregistrer
un autre canal, l'appareil vous demandera de confirmer si vous
voulez maintenir le canal courant ou passer en mode
d'enregistrement programmé (Timer).Si aucune réponse n'est
donnée, l'appareil estime que l'enregistrement par programmation (Timer) est choisi et peut commencer.Ce message
apparaît 2 minutes avant le commencement effectif de l'enregistrement par Timer.
Time shifting est enregistré dans un zone mémoire qui contient 60 minutes d'enregistrement. Une fois les 60
minutes passées, la zone mémoire commencera à réécrire sur l'enregistrement. Dans le cas où vous souhaitez
conserver l'enregistrement vidéo enregistré dans la zone mémoire, il vous faudra la sauvegarder intégralement.
Sauvegarde (Save)
Pour pouvoir sauvegarder la zone mémoire du Time Shifting, deux options sont possibles:
Option de sauvegarde N°1. Alors que vous visionnez un programme, appuyez sur REC. La sauvegarde de la
partie que vous visionnez sera sauvegardée. Vous pouvez poursuivre la navigation en avant. Durant l'opération de
sauvegarde, vous pouvez augmenter la longueur du programme que vous êtes en train de sauvegardez de 30 minutes
à un maximum de 3 heures par simple pression de la touche Rec. Appuyez sur STOP pour terminer la fin de
l'opération de sauvegarde. La portion de la zone mémoire du time shifting sauvegardée sera colorée en rouge.
Sauvegarde dans la zone mémoire du Time shifting
18:15
Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys.
Other options: DVD, TV/Video, USB, Setup, Timer, Source Keys
Option de sauvegarde N°2. Alors que vous visionnez un programme, appuyez sur Rec et maintenez la touche
pressée pendant 3 secondes. Le résultat sera la sauvegarde totale de la zone mémoire du Time shifting. Lorsque
vous appuyez sur Stop, la sauvegarde sera interrompue à cet endroit précis de la zone mémoire. Durant l'opération
de sauvegarde, vous pouvez augmenter la longueur du programme que vous êtes en train de sauvegardez de 30
minutes à un maximum de 3 heures par simple pression de la touche Rec. Appuyez sur Stop pendant 3 secondes si
vous souhaitez annuler l'intégralité de l'opération de sauvegarde.
Note: Pendant l'opération de sauvegarde, il n'est pas possible de changer le canal ou la source (soit la fin du
segment d'enregistrement n'est pas accessible ou, dans le cas d'un long enregistrement, elle n'a pas été atteinte). La
sauvegarde doit d'abord être arrêtée manuellement (par pression de la touche STOP). Cette fonction vous demande
d'arrêter d'abord la sauvegarde. Le segment sera sauvegardé sur le HDD et ce n'est qu'à ce moment-là, que vous
pourrez modifier le canal ou la source.
Note: Il n'est possible de sauvegarder à la fois, qu'un seul segment du time Shifting. L'appareil ne peut traiter
plusieurs segments en même temps. Une fois qu'un segment donné aura été enregistré dans la liste des titres, il sera
retiré ( ainsi d'ailleurs que la partie de la vidéo qui précède)de la zone mémoire du Time shifting.
38
SETUP MENU -TimeShift
TimeShift default source
TUNER (ON)
Time shift buffer mode: Refresh
Hard disk info
Preserve
Space Management:
Automatica
1
Empty hard disk GO!
Erase optical disc
OK
19:15
19:06
Mode d'enregistrement

Enregistrement manuel

Source d'enregistrement
Il vous est possible de sélectionner l'entrée vidéo à partir de laquelle l'appareil doit enregistrer. Options disponibles
Péritel, CVBS arrière (Composite), S-Vidéo arrière, tuner, CVBS avant (composite), entrée DV.
Appuyez plusieurs fois sur la touche MONITOR pour naviguer entre les sources vidéo et choisir celle que vous
désirez.
Note: Si vous enregistrez à partir d'une source arrière, assurez-vous que vos connexions audio sont bien branchées
à vos entrées audio arrière.
Lorsque vous enregistrez à partir d'une source frontale, assurez-vous que vos connexions audio sont bien en place
sur les entrées audio frontales.
Enregistrement vers un DVD ou HDD
Sélectionnez « Recorder » ( enregistreur) au disque HDD et le disque optique:
Appuyez sur la touche Time Shift pour passer au mode d'enregistrement manuel et appuyez sur REC TO pour opter
pour la source d'enregistrement HDD ou DVD.
Si vous avez disposé un disque enregistrable dans le chargeur, vous pouvez appuyez sur Rec et commencer
l'enregistrement (OTR) du DVD. Appuyez sur Stop pour arrêter l'enregistrement.
Note: l'appareil poursuivra l'enregistrement jusqu'à ce que son espace soit complètement utilisé. Pour prévoir un
enregistrement de seulement 30 minutes, appuyez sur RECORD lorsque l'enregistrement commence.
L'écran affiche un message indiquant que l'appareil doit enregistrer pendant 30 minutes. A chaque fois que la touche
RECORD est pressée, la durée de l'enregistrement est incrémentée de 30 minutes. Pour arrêter temporairement
l'enregistrement, appuyez sur la touche PAUSE de la télécommande. Pour recommencer l'enregistrement, appuyez
de nouveau sur PAUSE ou sur la touche REC.
L'enregistrement se poursuivra jusqu'à ce que la touche STOP de la télécommande ou celle du panneau frontal
de l'appareil soit pressée.
Appuyez une seule fois sur la touche Time Shift
de la télécommande, branchez le mode Time Shift,
appuyez deux fois sur le bouton, passez au mode
d'enregistrement manuel et affichez le tableau
ci-dessous.
Note: dans ce tableau d'affichage, vous pouvez appuyer sur la touche REC TO et opter pour la source
d'enregistrement HDD ou DVD.
Qualité de l'enregistrement
Il vous est possible de sélectionner jusqu'à six qualités d'enregistrement pour définir la qualité de l'image des
enregistrements et la taille de l'espace que vous voulez utiliser sur le DVD/HDD. Des enregistrements de qualité
supérieure occuperont beaucoup plus d'espace et les enregistrements de qualité inférieure prendront moins
d'espace sur les DVD/HDD.
NOTE: utilisez la touche QUALITY pour passer d'une option à une autre.
Qualité de Durée d'enregistrement
l'enregistrement (4.7GBM, DVD)
HQ (haute qualité) 1 heure
SP (lecture standard) 2 heures
SP + (lecture standard) 3 heures
EP (lecture étendue) 4 heures
LP (lecture longue) 4 heures
SLP (lecture super longue) 6 heures
Enregistrement par une touche (OTR)
Cette fonction vous permet de gérer la minuterie pendant le processus d'enregistrement. Lorsque la durée
d'enregistrement est atteinte, le système s'arrête automatiquement l'enregistrement.
1. Entrez dans le mode d'enregistrement et commencez l'enregistrement.
2. Si vous souhaitez réaliser un enregistrement programmé, appuyez sur la touche REC/OTR une ou plusieurs fois.
Le processus d'enregistrement s'incrémente de 30 minutes à chaque pression de la touche REC/OTR. Dans le cas
ou le temps programmé est supérieur à la durée d'enregistrement du disque, le mode d'enregistrement normal prévaut.
Lorsque la minuterie passe en mode pause ou est stoppée, le système arrête le processus d'enregistrement prévu.
Sys state: STOP
Record To Optical Disc As SP(25 min/GB)
Elapsed Time: 00:02:38 Remain Space: 02:05: 02
Durée d'enregistrement
Qualité vidéo
(80/160GB, HDD)
Meilleure
Jusqu'à 17/34 heures
Jusqu'à 34/68 heures Très bonne
Bonne
Jusqu'à 51/102 heures
Jusqu'à 68/136 heures Normale
Modérée
Jusqu'à 85/170 heures
Basse
Jusqu'à 102/204 heures
15