Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLR 40 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. SLR 40 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SLR 40 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SLR 40 A1 Bedienungsanleitung

Lockenstab
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLR 40 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LOCKENSTAB SLR 40 A1
LOCKENSTAB
Bedienungsanleitung
ARRICCIACAPELLI
Istruzioni per l'uso
IAN 311301
FER À BOUCLER
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLR 40 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLR 40 A1

  • Seite 1 LOCKENSTAB SLR 40 A1 LOCKENSTAB FER À BOUCLER Bedienungsanleitung Mode d'emploi ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l'uso IAN 311301...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SLR 40 A1 DE │...

  • Seite 5: Einleitung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 2  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    8 „+“-Taste 9 „–"-Taste 0 Aufhängeöse q Ein-/Aus-Schalter Technische Daten 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom) Netzspannung 50/60 Hz Leistungsaufnahme 48 W Schutzklasse (Doppelisolierung) Temperatur 120 - 185°C ■ 4  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Händen an . Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom ► Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  5...
  • Seite 9 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . ■ 6  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 10 Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus syntheti- ► schem Material . Diese können durch die Hitze beschädigt werden! Frisieren Sie nur menschliche Haare . Benutzen Sie das Gerät ► nicht bei Tieren . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  7 ■...

  • Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme

    Display 6 dauerhaft leuchtet, ist der Heizstab 1 aufgeheizt . ♦ Wenn Sie mit dem Styling der Haare fertig sind, schieben Sie den Ein-/Aus- Schalter q in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker . ■ 8  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 12: Temperatur Einstellen

    Wenn das Gerät aufgeheizt ist: ♦ Klemmen Sie die Spitze der Haarsträhne mit Hilfe des Haarclips 2 am unteren Ende des Heizstabes 1 fest (Abb .1) . Abb . 1 SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  9...
  • Seite 13 Uhrzeigersinn in den Ausgangszustand zurück, so dass der Haarclip 2 wieder nach oben zeigt . ► Wenn Sie das Gerät zwischendurch ablegen wollen, nutzen Sie den Stand- fuß 3 an der Unterseite des Gerätes! ■ 10  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 14: Reinigen Und Pflegen

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  11...

  • Seite 15: Fehlerbehebung

    • Das Gerät ist defekt . Service . Das Gerät wird • Wenden Sie sich an den • Das Gerät ist defekt . nicht heiß . Service . ■ 12  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 16: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 17: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 14  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 18 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SLR 40 A1 FR │...

  • Seite 19: Introduction

    Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme . Toute réclama- tion visant des dommages issus d'une utilisation non conforme sera rejetée . L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus . ■ 16  │   FR │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 20: Matériel Livré

    . Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques 20–22 : Papier et carton 80–98 : Matériaux composites SLR 40 A1 FR │ CH   │  17...

  • Seite 21: Description De L'appareil

    0 Œillet de suspension q Interrupteur Marche/Arrêt Caractéristiques techniques 220 - 240 V ~ (courant alternatif), Tension secteur 50/60 Hz Puissance absorbée 48 W Classe de protection (Double isolation) Température 120 - 185 °C ■ 18  │   FR │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    Après utilisation de l'appareil, débranchez-le immédiate- ► ment du réseau électrique . L'appareil n'est entièrement hors tension qu'à partir du moment où la fiche est débranchée de la prise secteur . SLR 40 A1 FR │ CH   │  19...
  • Seite 23 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil . ► Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être ► confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés . ■ 20  │   FR │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 24 Ne coiffez jamais des perruques ou des postiches en matière ► synthétique . Ils peuvent en effet être endommagés par la chaleur ! Ne coiffez que les cheveux humains . N'utilisez pas l'appareil ► sur les animaux . SLR 40 A1 FR │ CH   │  21 ■...

  • Seite 25: Avant La Mise En Service

    à l'écran 6, le fer 1 est chaud . ♦ Dès que vous avez terminé le coiffage des cheveux, glissez l'interrupteur Marche/Arrêt q en position OFF et débranchez la fiche secteur . ■ 22  │   FR │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 26: Réglage De La Température

    Lorsque l'appareil est chaud : ♦ Fixez la pointe de la mèche à l'aide de la pince à cheveux 2 au niveau de l'extrémité inférieure du fer 1 (fig . 1) . Fig . 1 SLR 40 A1 FR │ CH   │  23...
  • Seite 27 à partir de n'importe quelle position, de sorte que la pince à cheveux 2 pointe à nouveau vers le haut . ► Si vous souhaitez déposer l'appareil, utilisez le pied 3 en dessous de l'appareil ! ■ 24  │   FR │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 28: Nettoyage Et Entretien

    . En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage . Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . SLR 40 A1 FR │ CH   │...

  • Seite 29: Dépannage

    • Allumez l'appareil . allumé . • Adressez-vous au • L'appareil est défectueux . service après-vente . L'appareil ne • Adressez-vous au • L'appareil est défectueux . chauffe pas . service après-vente . ■ 26  │   FR │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 30: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . SLR 40 A1 FR │ CH   │...

  • Seite 31: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 28  │   FR │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 32 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SLR 40 A1 IT │...

  • Seite 33: Introduzione

    Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme . Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme . Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente . ■ 30  │   IT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 34: Volume Della Fornitura

    . I materiali d'imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche 20–22: carta e cartone 80–98: materiali compositi SLR 40 A1 IT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Descrizione Dell'apparecchio

    Interruttore ON/OFF Dati tecnici 220 - 240 V ∼ (corrente alternata) Tensione di rete 50/60 Hz Potenza assorbita 48 W Classe di protezione (doppio isolamento) Temperatura 120 - 185 °C ■ 32  │   IT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 36: Avvertenze Di Sicurezza

    . Dopo l'uso, staccare immediatamente l'apparecchio dalla ► rete elettrica . Esso è completamente privo di tensione solo se scollegato dalla rete elettrica . SLR 40 A1 IT │ CH   │  33...
  • Seite 37 I bambini non devono giocare con l'apparecchio . ► La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono ► essere eseguite da bambini a meno che essi non vengano sorvegliati . ■ 34  │   IT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 38: Attenzione - Danni Materiali

    ATTENZIONE - DANNI MATERIALI! Non arricciare mai parrucche o parrucchini di materiale ► sintetico . Potrebbero danneggiarsi a causa del calore! Acconciare solo capelli umani . Non utilizzare l'apparecchio ► su animali . SLR 40 A1 IT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Prima Della Messa In Funzione

    6 rimane accesa in modo fisso, ciò significa che l'elemento riscaldante 1 è caldo . ♦ Dopo aver terminato l'acconciatura dei capelli, portare l'interruttore ON/OFF q in posizione "OFF" e staccare la spina di rete . ■ 36  │   IT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 40: Regolazione Della Temperatura

    Se l'apparecchio è riscaldato: ♦ Fissare la punta della ciocca di capelli con l'ausilio della clip fermacapelli 2 che si trova sull'estremità inferiore dell'elemento riscaldante 1 (Fig . 1) . Fig . 1 SLR 40 A1 IT │ CH   │  37...
  • Seite 41 2 è di nuovo rivolta verso l'alto . ► Se si desidera fare una pausa e posare l'apparecchio, estrarre il piedistallo 3 che si trova sul lato inferiore dell'apparecchio . ■ 38  │   IT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 42: Pulizia E Manutenzione

    . Rispettare le norme attualmente in vigore . In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente . Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l’amministrazione comunale . SLR 40 A1 IT │ CH   │...

  • Seite 43: Eliminazione Dei Guasti

    • Accendere l'appa- funziona . acceso . recchio . • L'apparecchio è guasto . • Rivolgersi all'assistenza . L'apparecchio non • L'apparecchio è guasto . • Rivolgersi all'assistenza . si riscalda . ■ 40  │   IT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 44: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer- ciale . La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata . SLR 40 A1 IT │ CH  ...

  • Seite 45: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 42  │   IT │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 10 / 2018 · Ident.-No.: SLR40A1-092018-1 IAN 311301...

Inhaltsverzeichnis