Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLR 40 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. SLR 40 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SLR 40 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SLR 40 A1 Bedienungsanleitung

Lockenstab
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLR 40 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CURLING TONG SLR 40 A1
CURLING TONG
Operating instructions
LOCKENSTAB
Bedienungsanleitung
IAN 296195
ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLR 40 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLR 40 A1

  • Seite 1 CURLING TONG SLR 40 A1 CURLING TONG ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης LOCKENSTAB Bedienungsanleitung IAN 296195...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SLR 40 A1 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    . No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use . The risk is borne solely by the user . ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 6: Package Contents

    . The packaging material is labelled with abbreviations (b) and numbers (a) with the following meanings: 1–7: Plastics 20–22: Paper and cardboard 80–98: Composites SLR 40 A1 GB │ IE │ NI │ CY   │ ■...

  • Seite 7: Appliance Description

    0 Hanger q On/Off switch Technical details Mains voltage 220–240 V ∼ (AC), 50/60 Hz Power consumption 48 W Protection class II / (double insulation) Temperature 120–185°C ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 8: Safety Instructions

    . Disconnect the appliance from the mains power source ► immediately after use . The appliance is completely free of electrical power only when unplugged . SLR 40 A1 GB │ IE │ NI │ CY   │ ■...
  • Seite 9 Do not allow children to use the appliance as a toy . ► Cleaning and user maintenance should not be performed ► by children unless they are under supervision . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...
  • Seite 10 NEVER use the appliance to style hair pieces or wigs made ► of synthetic material . These can be damaged by the heat! Style only human hair . Do not use the appliance on animals . ► SLR 40 A1 GB │ IE │ NI │ CY   │ ■...

  • Seite 11: Before Use

    When you have finished styling your hair, push the On/Off switch q to the OFF position and disconnect the mains plug from the wall socket . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 12: Setting The Temperature

    Clamp the tip of the hair strand firmly onto the lower end of the heating element 1 using the hair clip 2 (fig . 1) . Fig . 1 SLR 40 A1 GB │ IE │ NI │ CY  ...
  • Seite 13 If you want to put down the appliance at any time during use, simply fold out the stand 3 on the bottom of the appliance . ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 14: Cleaning And Care

    Dispose of the appliance at an approved disposal centre or at your community waste facility . Please comply with all applicable regulations . Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt . SLR 40 A1 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Seite 15: Troubleshooting

    . Customer Services . The appliance • The appliance is defec- • In this case, contact does not heat up . tive . Customer Services . ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . SLR 40 A1 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Seite 17: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SLR 40 A1...
  • Seite 18 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SLR 40 A1 GR │...

  • Seite 19: Εισαγωγή

    Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω αναφερόμενα ισχύει ως μη σύμ- φωνη με τους κανονισμούς . Αποκλείονται αξιώσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη προβλεπόμενη χρήση . Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης . ■ 16  │   GR │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 20: Παραδοτέος Εξοπλισμός

    Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (b) και ψηφία (a) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά 20–22: Χαρτί και χαρτόνι 80–98: Συνθετικά υλικά SLR 40 A1 GR │ CY   │  17 ■...

  • Seite 21: Περιγραφή Συσκευής

    0 Δακτύλιος ανάρτησης q Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά 220 - 240 V ∼ (εναλλασσόμενο ρεύμα) Τάση δικτύου 50/60 Hz Κατανάλωση ρεύματος 48 W Κατηγορία προστασίας (Διπλή μόνωση) Θερμοκρασία 120 - 185°C ■ 18  │   GR │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 22: Υποδείξεις Ασφαλείας

    φις με βρεγμένα χέρια . Μετά τη χρήση, αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το ► δίκτυο ρεύματος . Μόνο εάν αφαιρέσετε το βύσμα από την πρίζα διακόπτεται πλήρως η τροφοδοσία ρεύματος . SLR 40 A1 GR │ CY   │  19...
  • Seite 23 και έχουν κατανοήσει τους προκύπτοντες κινδύνους . Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή . ► Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να ► διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν επιτηρούνται . ■ 20  │   GR │ CY SLR 40 A1...
  • Seite 24 Ποτέ μη χτενίζετε περούκες ή τμήματα μαλλιών από συνθε- ► τικό υλικό . Μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτά λόγω της θερμότητας! Να χτενίζετε μόνο ανθρώπινα μαλλιά . Μη χρησιμοποιείτε τη ► συσκευή σε ζώα . SLR 40 A1 GR │ CY   │  21 ■...

  • Seite 25: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία

    προθέρμανσης . Μόλις η ένδειξη θερμοκρασίας στην οθόνη 6 ανάψει μόνιμα, η θερμαινόμενη ράβδος 1 έχει ζεσταθεί . ♦ Όταν ολοκληρώσετε το στάιλινγκ των μαλλιών, ωθήστε το διακόπτη ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης q στη θέση OFF και τραβήξτε το βύσμα . ■ 22  │   GR │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 26: Ρύθμιση Θερμοκρασίας

    Όταν ζεσταθεί η συσκευή: ♦ Πιάστε την άκρη από τις τούφες με τη βοήθεια του κλιπ μαλλιών 2 στο κάτω άκρο της θερμαινόμενης ράβδου 1 (Εικ . 1) . Εικ . 1 SLR 40 A1 GR │ CY   │  23...
  • Seite 27 θέση προς τα αριστερά στην αρχική κατάσταση και το κλιπ μαλλιών 2 δείχνει ξανά προς τα επάνω . ► Εάν ενδιάμεσα θέλετε να ακουμπήσετε στην άκρη τη συσκευή, χρησιμοποιή- στε τη βάση 3 στην κάτω πλευρά της συσκευής! ■ 24  │   GR │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 28: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    και ηλεκτρονικών συσκευών) . Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης . Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές . Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης . SLR 40 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 29: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

    • Η συσκευή είναι ελαττω- • Απευθυνθείτε στο τμήμα ματική . σέρβις . Η συσκευή δε • Η συσκευή είναι ελαττω- • Απευθυνθείτε στο τμήμα ζεσταίνεται . ματική . σέρβις . ■ 26  │   GR │ CY SLR 40 A1...

  • Seite 30: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . SLR 40 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 31: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com ■ 28  │   GR │ CY SLR 40 A1...
  • Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SLR 40 A1 DE │...

  • Seite 33: Einleitung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 34: Lieferumfang

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 35: Gerätebeschreibung

    8 „+“-Taste 9 „–"-Taste 0 Aufhängeöse q Ein-/Aus-Schalter Technische Daten 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom) Netzspannung 50/60 Hz Leistungsaufnahme 48 W Schutzklasse (Doppelisolierung) Temperatur 120 - 185°C ■ 32  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    Händen an . Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom ► Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  33...
  • Seite 37 . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 38 Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus syntheti- ► schem Material . Diese können durch die Hitze beschädigt werden! Frisieren Sie nur menschliche Haare . Benutzen Sie das Gerät ► nicht bei Tieren . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme

    Display 6 dauerhaft leuchtet, ist der Heizstab 1 aufgeheizt . ♦ Wenn Sie mit dem Styling der Haare fertig sind, schieben Sie den Ein-/Aus- Schalter q in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 40: Temperatur Einstellen

    Wenn das Gerät aufgeheizt ist: ♦ Klemmen Sie die Spitze der Haarsträhne mit Hilfe des Haarclips 2 am unteren Ende des Heizstabes 1 fest (Abb .1) . Abb . 1 SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │  37...
  • Seite 41 Uhrzeigersinn in den Ausgangszustand zurück, so dass der Haarclip 2 wieder nach oben zeigt . ► Wenn Sie das Gerät zwischendurch ablegen wollen, nutzen Sie den Stand- fuß 3 an der Unterseite des Gerätes! ■ 38  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 42: Reinigen Und Pflegen

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    • Das Gerät ist defekt . Service . Das Gerät wird • Wenden Sie sich an den • Das Gerät ist defekt . nicht heiß . Service . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: SLR40A1-102017-2 IAN 296195...

Inhaltsverzeichnis