Seite 1
CURLING TONG SLR 40 A1 LOKÓWKA LOCKENSTAB Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung IAN 296195...
Seite 2
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrukcja obsługi Strona DE / AT / CH Bedienungsanleitung...
Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem . Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynika- jących z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone . Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik . ■ 2 │ SLR 40 A1...
Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie po- trzeby zutylizować je zgodnie z zasadami segregacji odpadów . Materiały opa- kowaniowe są oznaczone skrótami (b) i cyframi (a) o następującym znaczeniu: 1–7: tworzywa sztuczne 20–22: papier i tektura 80–98: kompozyty SLR 40 A1 │ 3 ■...
9 Przycisk „–" 0 Ucho do zawieszania q Włącznik/wyłącznik Dane techniczne 220 - 240 V ~ (prąd przemienny) Napięcie zasilania 50/60 Hz Pobór mocy 48 W Klasa ochrony (podwójna izolacja) Temperatura 120 - 185°C ■ 4 │ SLR 40 A1...
. Bezpośrednio po użyciu odłączyć urządzenie od sieci elek- ► trycznej . Jedynie po wyciągnięciu wtyku z gniazda siecio- wego uzyskuje się pewność, że urządzenie nie znajduje się pod napięciem . SLR 40 A1 │ 5 ■...
Seite 9
. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem . ► ■ 6 │ SLR 40 A1...
Seite 10
Nigdy nie używaj urządzenia do peruk ani żadnych sztucz- ► nych włosów . Wysoka temperatura mogłaby je uszkodzić! Urządzenie jest przeznaczone tylko do pielęgnacji ludzkich ► włosów . Nie używaj urządzenia na zwierzętach . SLR 40 A1 │ 7 ■...
. Gdy kontrolka na wyświetlaczu 6 świeci światłem ciągłym, pręt grzejny 1 jest rozgrzany . ♦ Po zakończeniu pracy z lokówką przesuń włącznik/wyłącznik q w pozycję „OFF” i wyjmij wtyk przewodu sieciowego z gniazda . ■ 8 │ SLR 40 A1...
1 skóry głowy ani innych części ciała! Spowodowałoby to poparzenie! Gdy urządzenie jest rozgrzane: ♦ Końcówki kosmyków włosów zamocuj klipsami do włosów 2 przy dolnym końcu pręta grzejnego 1 (rys . 1) . Rys . 1 SLR 40 A1 │ 9 ■...
Seite 13
2 ponownie wskazuje do góry . ► Jeżeli w trakcie układania włosów chcesz odłożyć urządzenie, rozłóż podstawkę 3 na spodzie lokówki! ■ 10 │ SLR 40 A1...
Zużyte urządzenie należy oddać do certyfikowanego zakładu utylizacji odpa- dów lub do komunalnego zakładu oczyszczania . Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów . W razie pytań i wątpliwości odnośnie do zasad utylizacji należy zwrócić się do miejscowego zakładu utylizacji odpadów . SLR 40 A1 │ 11...
. • Urządzenie jest uszko- • Skontaktuj się z serwi- dzone . sem . Urządzenie nie • Urządzenie jest uszko- • Skontaktuj się z serwi- nagrzewa się . dzone . sem . ■ 12 │ SLR 40 A1...
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań ko- mercyjnych . Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji . SLR 40 A1 │ 13...
IAN 296195 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com ■ 14 │ SLR 40 A1...
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 16 │ DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe SLR 40 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Händen an . Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom ► Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH │ 19...
Seite 23
. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
Seite 24
Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus syntheti- ► schem Material . Diese können durch die Hitze beschädigt werden! Frisieren Sie nur menschliche Haare . Benutzen Sie das Gerät ► nicht bei Tieren . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Display 6 dauerhaft leuchtet, ist der Heizstab 1 aufgeheizt . ♦ Wenn Sie mit dem Styling der Haare fertig sind, schieben Sie den Ein-/Aus- Schalter q in die Position OFF und ziehen Sie den Netzstecker . ■ 22 │ DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
Wenn das Gerät aufgeheizt ist: ♦ Klemmen Sie die Spitze der Haarsträhne mit Hilfe des Haarclips 2 am unteren Ende des Heizstabes 1 fest (Abb .1) . Abb . 1 SLR 40 A1 DE │ AT │ CH │ 23...
Seite 27
Uhrzeigersinn in den Ausgangszustand zurück, so dass der Haarclip 2 wieder nach oben zeigt . ► Wenn Sie das Gerät zwischendurch ablegen wollen, nutzen Sie den Stand- fuß 3 an der Unterseite des Gerätes! ■ 24 │ DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH │...
• Das Gerät ist defekt . Service . Das Gerät wird • Wenden Sie sich an den • Das Gerät ist defekt . nicht heiß . Service . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SLR 40 A1 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 28 │ DE │ AT │ CH SLR 40 A1...
Seite 32
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: SLR40A1-102017-2 IAN 296195...