Pointek CLS100 Kurzanleitung Hinweise: • Der Pointek CLS100 darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. • Für Applikationen in Bereichen, die als explosionsgefährdet eingestuft sind, beachten Sie bitte alle Einschränkungen entsprechend des maßgeblichen Zertifikats. Pointek CLS100 ist ein kompakter, kapazitiver Zweileiter Schalter für die Füllstanderfas- sung von Trennschichten, Schüttgütern, Flüssigkeiten, Schlämmen und Schaum in beeng-...
• Eigensicherheit nicht verfügbar max. DC 30 V (geeignete Barriere erforderlich) • Reproduzierbarkeit 2 mm (0.08") WARNUNG: In einem Nassbereich kann Wasser oder eine andere, leitende Flüssigkeit vorhanden sein und das Stromschlagrisiko erhöhen. Seite DE-2 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
• Deckel: transparentes, thermoplastisches • Kabeleinführung ½” NPT Polycarbonat (PC) (optional M20 x 1,5" Kabeleinführung) • Vollsynthetischer Prozessanschluss: 3/4” NPT oder R 1" (BSPT) ®VALOX ist ein eingetragenes Warenzeichen von General Electric Company. 7ML19985QJ82 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG Seite DE-3...
Zu jedem Warnhinweis wird der jeweilige Gefährdungsgrad angegeben. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemä- ßen Transport, Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Wartung Der Pointek CLS100 erfordert keine Wartung oder Reinigung. Seite DE-4 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
Seite 39
Abmessungen 7ML19985QJ82 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG Seite DE-5...
Bei Verwendung mehrerer Geräte müssen die Sensoren in einem Abstand von 100 mm montiert werden. Diagonale Anordnung, wenn vertikal nicht genug Platz vorhanden ist. Pointek CLS100 wird normalerweise oben am Behälter montiert (Max. Alarm). Für einen Min. oder Max. Alarm ist auch eine Montage seitlich, durch die Behälterwand, auf Höhe des entsprechenden Schaltpunktes möglich.
Kabelabschirmung Transistorschalter/Relais* weiße Ader Transistorschalter/Relais* weiße Ader *Relais nur bei der Pointek CLS100 Gehäuseausführung mit – Erde vollsynth. Prozessanschluss verfügbar Die mA Stromschleife kann zur Bestimmung des Min. oder Max. Alarmbetriebs Hinweis: in beliebiger Polarität angeschlossen werden. Siehe Beispiele ab Seite 9.
DC 12-33 V (Betriebsart ist polaritätsabhängig) Hinweis: Zahlen beziehen sich auf die Gehäuseausführungen. Siehe S. 7 MAX Alarm Transistorausgang DC 12-33 V (Betriebsart ist polaritätsabhängig) Hinweis: Zahlen beziehen sich auf die Gehäuseausführungen. Siehe S. 7 Seite DE-8 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
DC 35 V oder AC 16 V – Erde beschränkt. Max. Schaltstrom: 1 A Max. Schaltleistung: 60 W WARNUNG: In einem Nassbereich kann Wasser oder eine andere, leitende Flüssigkeit vorhanden sein und das Stromschlagrisiko erhöhen. 7ML19985QJ82 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG Seite DE-9...
Seite 44
Gehäuseausführung – externen Relais (Ausgang fungiert als PNP für die Ausführung mit Transistorschalter) Anschlusskabel siehe Seite 7. Externes Relais Schutzdiode (kundenseitig) CLS100 steuert die Niederspannungsseite des externen Relais (Ausgang fungiert als NPN Transistorschalter) Seite DE-10 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
Materialien und Applikationen in drei Kate- gorien eingeteilt. Folgen Sie dem Einstellungsverfahren, das Ihrer Applikation entspricht. Bitte beachten Sie, dass die Empfindlichkeit nach Bedarf eingestellt werden kann. Potentiometer (20 Umdrehungen) 7ML19985QJ82 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG Seite DE-11...
Seite 46
Wenn die Einstellung beendet ist, setzen Sie die Schutzkappe des Potentiome- Hinweis: ters (Ausführung mit Anschlusskabel) bzw. den Deckel (Gehäuseausführung) wieder auf. Das Gerät ist nun betriebsbereit und misst den Füllstand in Ihrem Prozess. Seite DE-12 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
Mindestens DC 12 V an den Klemmen, immer DC 12 bis 33 V betragen wenn der Signalstrom 20 mA beträgt (DC 10 bis 30 V für eigensi- (mindestens DC 10 V für eigensichere chere Ausführungen) Ausführungen) 7ML19985QJ82 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG Seite DE-13...
Seite 48
Die Ursache der Spannung an der roten + DC 36 V gegen Erde Ader beseitigen und/oder Vorspannung Gelbe LED schaltet nicht ein Defektes Bauteil im Gerät Wenden Sie sich an den Hersteller bzw. aus Seite DE-14 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
Seite 49
Wenden Sie sich an den Hersteller Gelbe LED leuchtet auf, obwohl Kann Hinweis auf starke Drehen Sie das Empfindlichkeitspotentio- die Sonde keinen Kontakt zum Materialanbackung sein. meter weiter gegen den Uhrzeigersinn. Material hat Sensorspitze prüfen 7ML19985QJ82 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG Seite DE-15...
Seite 50
Seite DE-16 Pointek CLS100 – KURZANLEITUNG 7ML19985QJ82...
Seite 130
Pagina NL-16 Pointek CLS100 – QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QJ82...
Seite 146
Página PT-16 Pointek CLS100 – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QJ82...
Seite 162
Sivu SU-16 Pointek CLS100 – PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985QJ82...