Hach SC1500 Bedienungsanleitung Seite 56

Risque d'incendie potentiel Ne raccordez pas en guirlande les connexions relais standard ou le câble
volant à partir de la connexion secteur située dans l'appareil.
Risque d'incendie. Les charges de relais doivent être résistantes. Limitez toujours le courant vers les
relais avec un fusible ou un disjoncteur externe. Respectez les courants nominaux des relais indiqués
dans la section Spécifications.
Si l'instrument dispose de la carte de relais en option, il a quatre relais bipolaires non alimentés.
Chaque relais change d'état en présence de la situation de déclenchement sélectionnée pour ce
relais.
Les bornes du relais sont situées derrière un écran de protection contre les hautes tensions dans le
boîtier du transmetteur. Ne retirez pas l'écran lorsque les bornes du relais sont sous tension. Ne
mettez pas les bornes du relais sous tension avant d'installer l'écran de protection contre les hautes
tensions.
Connectez chaque relais sur un appareil de contrôle ou d'alarme en fonction des besoins. Reportez-
vous aux étapes illustrées suivantes et à la
mobile pour sélectionner la condition de déclenchement de chaque relais.
Les caractéristiques techniques des relais sont indiquées dans la section
à la page 44. Les relais sont isolés les uns des autres, ainsi que du circuit basse tension des
entrées/sorties.
Les bornes de relais sont compatibles avec un fil de 15 AWG (comme l'indique l'application de
charge). Utilisez un fil d'une isolation nominale de 300 V ca ou plus. Un calibre de fil différent de
15 AWG est déconseillé.
Le courant vers les contacts de relais doit être de 5 A maximum. Veillez à ce qu'un second
interrupteur soit disponible pour couper le courant des relais localement en cas d'urgence ou à des
fins d'entretien.
En cas de commutation de charges inductives importantes (p. ex. moteurs et pompes) ou de
courants supérieurs à 5 A, utilisez un relais auxiliaire pour prolonger la durée de vie du relais.
Utilisez ces relais soit en haute tension (supérieure à 30 V eff et 42,2 V crête ou 60 Vc.c.), soit en
basse tension (moins de 30 V eff et 42,2 V crête ou moins de 60 Vc.c.). Ne configurez pas de
combinaison de haute et basse tension.
Les connexions des bornes au secteur dans les applications à connexion permanente doivent
présenter une isolation nominale supportant au minimum 300 V, 70 °C (158 °F). Les bornes reliées
au secteur à l'aide d'un cordon d'alimentation doivent présenter une double isolation supportant
300 V, 70 °C (158 °F) au niveau de l'isolation interne et externe.
56 Français
A V E R T I S S E M E N T
A T T E N T I O N
Tableau 4 pour connecter les relais. Utilisez l'application
Caractéristiques