Botones Y Funciones Del Mando A Distancia - JVC AV32L2EU Bedienungsanleitung

AV28L2EU_Cas.book Page 10 Wednesday, March 7, 2001 4:29 PM

BOTONES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA

PANORAMIC:
Se alarga la imagen normal (formato 4:3) por los lados hasta
llenar toda la pantalla y sin que se pierda naturalidad.
Nota:
• La imagen se recorta ligeramente por arriba y por abajo.
ZOOM 14:9:
Amplía la imagen de formato panorámico (formato 14:9) por
arriba y por abajo para llenar toda la pantalla.
ZOOM 16:9:
Amplía la imagen de formato panorámico (formato 16:9) para
llenar toda la pantalla.
ZOOM 16:9 SUBTITULOS:
Amplía la imagen de formato panorámico (formato 16:9) con
subtítulos hasta llenar toda la pantalla.
COMPLETO:
Alarga uniformemente una imagen normal (formato 4:3) has-
ta llenar toda la pantalla en televisores de formato panorámi-
co.
Nota:
• Utilícelo para recuperar las dimensiones originales de
imágenes de formato 16:9 reducidas a formato normal 4:3.
& y P R # V H O H F F L R Q D U # H O # P R G R # G H & y P R # V H O H F F L R Q D U # H O # P R G R # G H
& y P R # V H O H F F L R Q D U # H O # P R G R # G H & y P R # V H O H F F L R Q D U # H O # P R G R # G H
=220 =220 =220 =220
Pulse el botón ! para acceder al
1
menú ZOOM.
ZOOM
AUTO
NORMAL
PANORAMIC
ZOOM 14:9
ZOOM 16:9
ZOOM 16:9 SUBTITULOS
COMPLETO
ATRAS
TV OK
43
D0009-SP
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Castellano
ë
2
Pulse los botones
modo de ZOOM. A continuación, pulse
á
.
La pantalla acerca la imagen y el modo de ZOOM apa-
rece indicado durante unos 5 segundos.
Nota:
• El modo ZOOM podrá cambiarse automáticamente
debido a la señal de control procedente del dispo-
sitivo externo. Cuando quiera volver al modo de
ZOOM anterior, elija el modo de ZOOM otra vez.
&yPR#DMXVWDU#HO#iUHD#YLVLEOH#GH#OD &yPR#DMXVWDU#HO#iUHD#YLVLEOH#GH#OD
&yPR#DMXVWDU#HO#iUHD#YLVLEOH#GH#OD &yPR#DMXVWDU#HO#iUHD#YLVLEOH#GH#OD
LPDJHQ LPDJHQ LPDJHQ LPDJHQ
Si se cortan los subtítulos o el televisor se come el borde in-
ferior o superior de la imagen, ajuste manualmente el área vi-
sible de la imagen.
Pulse el botón !.
1
Se abre el menú ZOOM.
á
2
Pulse el botón para que aparezca en
pantalla el indicador de modo de ZOOM.
El indicador aparece en pantalla.
ZOOM 16 : 9
D0010-SP
3
Con el indicador en pantalla, pulse los bo-
tones ∞/5 para ajustar verticalmente el
área visible.
Nota:
• El área visible no se puede ajustar en los modos de
zoom NORMAL y COMPLETO.
4
# # # # %RWyQ#GH#+<3(5#621,'2 %RWyQ#GH#+<3(5#621,'2 %RWyQ#GH#+<3(5#621,'2 %RWyQ#GH#+<3(5#621,'2
Esta función permite crear un sonido más envolvente.
Pulse el botón ò (HYPER SONIDO) para acti-
var o desactivar la función HYPER SONIDO.
Nota:
• La función HYPER SONIDO no es apropiada para emisio-
nes en sonido mono.
• La función HYPER SONIDO también se puede activar y
desactivar desde el menú AJUSTE DE SONIDO. Para
más información, consulte el apartado "HYPER SONIDO"
de la página 18.
para seleccionar un