Français; Eléments De Commande - Team Electronic ME-4 series Bedienungsanleitung

Technische Daten / Technical Data/ Caractéristiques / Caratteristiche techniche
Allgemein / General / Général / Generali
Kanal Frequenz ME-4
Channel Frequency ME-4c
Canaux Fréquence
Canale Frequenza Empfängerempfindlichkeit :
MHz Receiver sensitivity :
Sensibilité du récepteur :
01 26.965
Sensibilità di ricevitore :
02 26.975
Zwischenfrequenzen :
03 26.985
Intermediate frequencies :
04 27.005
Fréquences intermédiaires :
05 27.015
Frequenze intermedie :
06 27.025
07 27.035 Squelch-Empfindlichkeit / Squelch sensitivity :
Sensibilité du squelch :
08 27.055
Sensibilità dello squelch :
09 27.065
10 27.075
NF-Ausgangsleistung / Audio output power :
11 27.085
Puissance de sortie audio :
12 27.105
Potenza d'uscita audio :
13 27.115
Sendeleistung / TX output power :
14 27.125
Puissance d'émission :
15 27.135
Potenza di trasmisione :
16 27.155
17 27.165
Hub / Deviation / Déviation / Deviazione :
18 27.175
19 27.185 Modulationsgrad / Mod.-Degree :
20 27.205
Frequenztoleranz / Frequency tolerance :
21 27.215
Tolérance de fréquence :
22 27.225
Tolleranza di frequenza :
23 27.255
24 27.235
Ober-/Nebenwellenunterdrückung :
25 27.245
Harmonic / spurious suppression :
26 27.265
Réjection des (non) harmoniques :
27 27.275
Sopprressione delle (non) armoniche :
28 27.285
29 27.295
Stromaufnahme / Current consumption :
30 27.305 Consommation / Consumo di corrente :
31 27.315
32 27.325
Betriebsspannung / Power Supply Voltage :
33 27.335
Alimentation / Alimentazione :
34 27.345
35 27.355
Abmessung / Dimensions :
36 27.365
Dimensions / Dimensioni :
37 27.375
38 27.385 Gewicht / Weight :
Poids / Peso :
39 27.395
40 27.405
20
AM / FM
26.965 - 27.405 MHz
FM
26.965 - 27.405 MHz
FM = 1.6 µV / 1.2 kHz;
20 dB (S+N+D)/N
AM = 2.4 µV / 60%;
20 dB (S+N+D)/N
1.ZF/IF 10.695 MHz
2.ZF/IF 455 KHz
1.0 µV - 2.0 mV
1,9 W / 8 Ω
(10% THD)
FM max. 4 W / 50 Ω
AM max. 1 W / 50 Ω
max. 2 KHz / FM
93 % max. AM
max. ± 600 Hz
≤ 4 x 10 -9 W
≤ 2.5 x 10 -7 W
1100 mA / TX FM
600 mA / TX AM
150 mA / RX
max. 15 V /
13.2 V nom.
132 x 32 x 146 mm
760 gr. ( excl. mic.)
TEAM ME-4
Elements de commande, affichages et connecteurs
➪ Touche d'émission [ PTT ]
1
➪ Touche de sélection de canaux [ ▲ ]
2
➪ Touche de sélection de canaux [ ▼ ]
3
➪ Touche de la tonalité [ SIGNAL ]
4
➪ Sélecteur rotatif de canaux
5
➪ Indicateurs d'émission et réception [ RX / TX ]
6
➪ Affichage LED du canal 1-40
7
➪ Indicateurs AM/FM ou ton de réception [ M1 / M2 ]
8
➪ Indicateur d'amplification de microphone [ MC ]
9
➪ Indicateur de recherche des canaux [ SC ]
10
➪ Touche canal 9 [ C9 ]
11
➪ Touche d'amplification de microphone [ MC ]
12
➪ Squelch réglable & automatique [ SQ / ASQ ]
13
➪ Touche recherche des canaux [ SC ]
14
➪ Réglage du volume et marche / arrêt [ VOL / OFF ]
15
➪ Commutateur AM/FM ou touche de ton de réception [ MD ]
16
➪ Prise du microphone 6 broches ( standard GDCH )
17
➪ Microphone avec câble et fiche 6 broches
18
➪ Connecteur d'antenne SO 239 [ ANT ]
19
➪ Câble d'alimentation [ DC 13,2 V ]
20
➪ Prise pour haut-parleur externe ( 3,5 mm ) [ EXT-SP ]
21
➪ Prise pour S-mètre externe ( 2,5 mm ) [ S-METER ]
22
Français
21